75、鱼处水而生,人处水而死




  [原文]

  鱼处水而生,人处水而死。彼必相与异,其好恶故异也。故先圣不一其能,不同其事,名止于实,义设于适,是之谓条达而福持。

  《至乐》

  [要义]

  鱼在水里才生存,人在水里就要死掉。鱼和人禀性是不同的,因而爱憎也不一样。所以先圣不强求人们的才能都一样,不强求他们的工作都相同。名义要符合实际,理论要适合实情,这就叫条理通达而获得幸福。告诉人们要不同情况不同对待,具体问题具体分析,看菜吃饭,量体载衣,不要一刀切。

  [故事]

  庄子讲了一个故事。颜回要到齐国去,孔子有愁容,子贡问什么原因,孔子便说出一通道理来。他说:“命有所成而形有所适也,夫不可损益。吾恐回与齐侯言尧舜黄帝之道,而重以燧人神农之言。彼将内求于己而不得,不得则惑,人惑则死。”性命有所形成的原因、质料,而形体各有其适宜居住的地方,这是不能改变的。我担心颜回向齐侯谈论尧舜黄帝治国之道,再讲燧人氏神农氏的理论。齐侯听后扪心自问而不理解,最终要困惑而死。接着孔子又说道:“且女独不闻邪?昔者海鸟止于鲁郊,鲁侯御而觞之于庙,奏《九韶》以为乐,具太牢以为膳。鸟乃眩视忧悲,不敢食一脔,不敢饮一杯,三日而死。此以己养养鸟也,非以鸟养养鸟也。夫以鸟养养鸟者,宜栖之深林,游之坛陆,浮之江湖,食之鳅鱿,随行列而止,委蛇而处,彼唯人言之恶闻,奚以夫哓哓为乎!《咸池》《九韶》之乐,张之洞庭之野,鸟闻之而飞,兽闻之而走,鱼闻之而下入,人卒闻之,相与还而观之。”你难道没听说吗?从前有只海鸟落在鲁国都城的郊外,鲁侯把它迎进太庙,献于酒,奏《九韶》以为迎宾曲,宰牛羊喂它,这只鸟头晕目眩而忧愁悲伤,不敢吃一块肉,不敢喝一杯酒,三天就死了。这是用养人的方法来养鸟,不是用养鸟的方法来养鸟。若用养鸟的方法来养鸟,就该让它住在森林里,遨游于湖中岛上,漂浮在江湖,吃泥鳅、鱿鱼,随鸟群的行列,自由自在地生活。唯恐听到人声,为什么把它放到喧嚣嘈杂的地方?《咸池》、《九韶》的乐曲,如果在洞庭旷野里演奏,鸟儿听了要高飞,野兽听了要跑掉,鱼儿听了要潜水,而人们突然听到了都围上来观赏。