首页 -> 2008年第6期
马英九从蒋经国英文秘书做起
作者：李 立
1981年宋楚瑜担任台湾“新闻局长”之后，蒋经国英文秘书一职一时无人接替，只好由宋兼着。可实际上，他很少有时间来履行这一职务，大部分工作落到了担任“秘书室主任”的周应龙身上。而周应龙只是“兼职”，又要高升，给蒋经国找一个新的英文秘书，便成了迫切任务。
蒋经国心目中早已经有了人选，只是不清楚马英九是否愿意。所以周应龙便找到自己的岳父梁孝煌，请他出山去做马鹤凌的工作。此时的马鹤凌在国民党台北市党部担任职务，和梁孝煌的交情不错。马鹤凌又一心想让儿子从政，自然是满心欢喜。
蒋经国几年前就已经认定马英九是个人才，又从他的履历中看到他一贯是优秀学生，同时是蒋经国人才库重点培养的对象。所以，给予马英九的职务并不仅仅只是英文秘书，而是英文秘书兼“总统府”第一局副局长。
“没有缺陷的年轻人”
别看马英九现在身材匀称，体重适当，当年可是个大胖子。马英九的个子很高大，刚从美国回来时，不知是不是在美国吃牛排的缘故，身高体胖，当时的体重竟然高达90多公斤。台前“外交部长”钱复曾要求马英九去减肥，因为他当翻译坐小板凳的时候，因体型过大，一不小心就挤着了蒋经国与外宾之间的茶几。比如他第一天去“总统府”上班，恰好蒋经国会见境外友人。蒋经国和境外友人并排而坐，中间隔着一只茶几。按照惯例，马英九的位置在那只茶几的后面，他所充当的是翻译的角色。
这件事可苦了马英九，以前的英文秘书，包括宋楚瑜在内，个子都不大，也不重，坐在那里没有任何问题。现在马英九坐在那里，差不多将整个空间塞满了，连动一下都没有可能，尤其是那张矮椅子，看上去有点弱不禁风，马英九始终担心，自己如果动作大了点，弄不好便将椅子坐断了。真的那样，可是闹出“幽默笑话”来了。所以，他坐在那里不仅不敢动，而且，还不敢完全将自己身体的重量压在那张椅子上。
想一想自己今后将无数次在这里工作，马英九有些害怕了。可初来乍到，他又不敢将这一问题提出来，即使想提，也不知该找谁提。
没料到蒋经国异常细心，他已经看出了这一点。会见结束，送走境外朋友，蒋经国特意走进来，对正在做收尾工作的马英九说：“怎么样，第一次工作紧张吗？”
马英九摇了摇头，说他并不紧张。蒋经国却和他开玩笑，说你不紧张，我倒是紧张，我担心你把椅子坐断了。
后来蒋经国特别交代秘书室给马英九换一把椅子，并让他们给马英九多留一点活动空间。
马英九给蒋经国当翻译，也曾闹出过“幽默错误”，那是因为蒋经国的浙江口音所致。
有一次，蒋经国接见一名境外友人，此人非常熟悉苏联事务，而蒋经国又曾在苏联多年，苏联可以说是他的第二故乡，对苏联的熟悉程度，不是一般人可比。现在遇到一个熟悉苏联事务的外宾，自然会谈起苏联。蒋经国谈到了苏联加盟共和国阿塞拜疆的首府巴库，他发出这个音的时候，用的是浙江口音的中国话，而马英九对苏联几乎没什么了解。他想当然地以为，既然是首府，自然是什么“宫”之类，比如克里姆林宫、白金汉宫，而浙江话所说的“巴”，又和“白”极其相近，所以，马英九便翻译成“白宫”。
蒋经国不清楚马英九是怎样翻译的，但那个客人知道阿塞拜疆的首府不是“白宫”，却又不明白这个年轻人为什么会翻译成“白宫”，所以有些发愣。
马英九虽然感到外宾的神色有些不对，却也没有深究。直到这个词出现好多次，而他每次都以“白宫”翻译时，都发现外宾的神色有异，才意识到自己翻译错了。
那种情形是非常窘迫的，一般人或许会想办法蒙混过关，比如再遇到要翻译“巴库”的时候，干脆仅以首府代替，含混过去了事。可马英九非常认真，知道自己工作出错之后，内心极其不安。他找了个机会，将此事向蒋经国核实了一遍，并且告诉他，自己有可能翻译错了。蒋经国很耐心地对他解释了一番，才让他明白过来。
这件事，如果换一个人，很可能成为一大败绩，最终影响到整个政治生涯。但蒋经国自然很快知道马英九犯了一个大错，同时他对马英九知错立即改正的勇气，极为欣赏。结果坏事变成了好事，使得马英九在蒋经国面前赚足了印象分。后来蒋经国夸他，是“没有缺陷的年轻人”。
马英九和蒋经国
是纯粹工作关系
从留学归来，到蒋经国逝世，马英九在蒋经国身边工作了将近七年时间。
马英九不是那种在政治上广结善缘的人。就算他有那么多机会可以讨好蒋经国，以求蒋经国在政治上提拔他。可实际上他并没有在这上面花很多的情感工夫，只是一心一意将自己分内的工作做好，务必事事精到。马英九和蒋经国的关系，可以说是一种纯粹的工作关系。
在这方面，马英九不知是受到高人指点，还是性格使然。正如台湾媒体评价他的，他就是那种“不粘锅”性格。所谓“不粘锅”，指的便是他在政治上不拉派不结帮，我行我素。只要是对的，无论是谁，他都支持；只要是不符合他的观点的，他也会提出意见；如果对方是明显错误或者是在使阴谋，他知道之后，也会以自己的方式提出批评。平常在蒋经国身边工作，除了勤奋，就是认真。凡是分内的事，他一丝不苟，不该他知道的事，他也从不打听从不过问，更不会替人说情等。
有时候，蒋经国会问他：“英九，有什么事吗？”他便知道，这是蒋经国想听一听他的想法的时候，也可以说是蒋经国的一种工作方法。像蒋经国这种人，高高在上，听到下层意见不那么容易，许多事都是从身边人那里了解的。正因为如此，便有一些谄媚之辈趁此机会打击他人抬高自己。蒋经国身边这样的人自然也不会少，他听到类似的话，也一定很多。有些他听进去了，结果在处理某些事情的时候，导致了错误，事后即使意识到，想改也已经晚了。有些事，他想调查取证，可下面的人都有各种关系，调查也不容易。因此，对于身边人，他不能不有一种特别的警惕，却又不能离开这些人。尤其是他晚年的时候，只能坐在轮椅上理政，就更加少不了这些身边人了。
据蒋经国的儿子蒋孝勇回忆说，到了晚年，蒋经国已经没有几个信任的人，因为那些人对他所说的话，大多带有强烈的个人目的，许多话是不能信的。马英九是难得的一个大好人，一个肯对他说真话的人。虽然马英九没有想方设法让蒋经国对自己产生一种亲子般的感情，蒋经国却非常喜欢这个年轻人。
蒋经国评价马英九说：这是一个“没有缺陷的年轻人”——人是不可能没有缺陷的，但对蒋经国这样一个浸淫官场大半生，处于权力高峰几十年，又处于人生终点的垂暮老人来说，他所指的缺陷，应该说是大缺陷，而不是小缺点。
日后，马英九的支持者拿这句话说事，以此告诉人们蒋经国对他的评价之高。而马英九的反对者同样以此说事，要让人们相信，他的没有缺陷正是他最大的缺陷。
公说公有理，婆说婆有理。不过对于普通民众来说，大概更希望选择一个像马英九这样看上去没有缺陷的官员，而不愿选一个像陈水扁那样全身都是缺陷的官员吧。
超速升迁
1984年，蒋经国对班子进行了一次大调整。这次调整的一个大基调，谁都看得出来，那就是本土化和年轻化。但另一方面，这次调整，对于整个台湾的未来，可以说举足轻重，关系深远。
正是这次调整，推出了台湾两个引人注目的人物，李登辉和马英九——李登辉成了接班人，担任了“副总统”；马英九平步青云，担任国民党中央党部副秘书长。
马英九被提拔为国民党副秘书长，当时党内的阻力非常之大。
在国民党内，最高职权当然是党主席，其次则是中常委，再后是中央党部秘书长。因为秘书长本身就是中常委，通常不太可能负责与秘书长相关的事务，副秘书长自然就实际行使秘书长职责，这就使得副秘书长实际成了中常委下面的第一人。这一职务使得马英九一下子在国民党内超越了很多人。而以台湾党政比较，党主席和“政府总统”是同一人，这一人之下，党的第二重要人物，便是中央党部秘书长，“政府”的第二实权人物是“行政院长”。这两个职位，在理论上是平级的。中央党部副秘书长一职，则相当于“政府”的“行政院副院长”。
[2]