首页 -> 2008年第5期

中职英语专业听说能力训练初探

作者:张 湜




  [摘 要]中职英语专业教学应加强文化课和专业课,同时突出实践性教学环节,重在培养学生的组织管理交际能力。本文提出了听前(Pre-listening)、听中(While-listening)、听后(Post-listening)全方位、多途径的英语听说训练方法,切实提高学生的英语实践能力。
  [关键词]语言交际 英语听说能力 训练
  
  语言是社会交际的工具,交际是语言功能得以实现的活动。心理学的研究表明,听和读是领会和理解别人表达的思想, 说和写是用语言来表达思想。在学习语言和语言交际的过程中,听、说、读、写应互相渗透,互相补充。
  上世纪70年代,国外学者里布斯和坦珀利对以英语为母语的一般成年人在听、说、读、写四个方面的交际活动作了调查。结果表明,“听(Listening)”占言语交际活动总和的45%,是领会和吸收信息的主要方式;“说(Speaking)”的量约是“听”的二分之一,“读(Reading)”占16% , “写(Writing)”占9%。由此,不难看出听说能力的重要性。从上世纪初开始,英语国际性越来越强,一些语言学家和语言教育家开始提倡实行口语第一,或听说领先的方法,即口语法(Oral Approach),后又称听说法(Audiolingual Approach)。系统实行听说法的是英国人帕尔默,他主张学习英语要循序渐进,同时要把说、想、动结合起来,体现了“听说领先”的交际性原则的特点。
  英语作为一种语言,其功能,简单地说,是指语言行为(Speech act),也就是用语言表情达意,如打招呼、介绍、请求等。语言教学最终目的是培养学生为交际而运用口头和书面语言的能力,因此,衡量英语学习的效果,主要看掌握运用英语进行交际能力的高低。中职英语专业教育的显著特点之一是实践性强,即培养学生实际运用能力和创新能力,突出交际性。此阶段是学生进一步学习,提高英语综合能力的关键期,教师应注重对学生听说能力的训练和培养。
  本人将听说训练教学分为三个步骤:第一,听前的准备(Pre-listening);第二,听的过程训练方法(While-listening);第三,听后训练(Post-listening)。
  那么,如何在教学过程中有效培养学生的听说能力呢?下面以《新概念英语二册》为例来探讨这一问题:
  (一) 图画法
  1.看图片猜内容。学生对此方法特别感兴趣,它可以开发学生的思维能力和想象力。如讲授
   一课前, 教师可提出:Where’s the man now? Which country is famous for kangaroos?当学生看到插图中画着一个人坐在袋鼠的袋子中,马上会联想到 Australia,这样,就达到教学引入的目的。
  2.看图听录音,理解内容。看着图片的同时理解录音内容,这样使学生对材料更容易理解且理解更准确,印象深刻,记忆快捷。不少课文的教学均可采它,效果显著。
  3.根据图片描述故事。先让学生看图片,让他们发挥想象力编故事,并用英语讲出来与大家分享,看各自的故事是否别出心裁合乎常理。最后才让学生听教学内容,看大家的故事与课文相比哪个更有创意。这是具有一定难度的教法,但一段时间过后,学生“说”的能力会有很大提高。
  4.听故事画图画。在理解故事内容的基础上,让学生画出主要情节的场面,看学生能否抓住重点。互相交流“杰作”之后,学生们忍俊不禁,使课堂气氛活跃起来,学生们学习积极性高涨,学起来轻松快乐。
  (二)设疑法
  1. 提出接近学生生活的问题。如在听
  一课时,教师可提出What kind of bad habits are most difficult for People to break? Why?等问题, 学生马上会七嘴八舌地回答,如bad temper、 getting up late、 drinking too much…讨论之后,教师再归纳并补充如下:smoking、 smuggling 、taking drugs使学生的印象更深刻。
  2. 根据问题预测内容。这是较创新的教法,它引导学生层层深入,进而“水到渠成”。例如将
   一课分成三部分,分别提出问题让学生预测故事情节,第一部分:“The whole village … to him.”预测: Do you think Sam will get his money back? How? 第二部分:“ Three months passed… front door.”预测:① When did Sam find his wallet? ②What’s in the wallet? 第三部分: “It had been wrapped …honest now!” 预测: Will the thief send another note?在整个过程中,强烈的好奇心使他们朝着线索寻根到底。
  3.设定讨论的问题。给出与课文有关的问题,选取其中一些让学生预先准备,旨在引导学生于课外进行认真讨论、严谨的写作练习和口语训练。例如上
   一课时,可以提出:Do you sympathize with the woman? Why? 或提出课文引申问题: Can we judge a person according to his look?要点讨论练习既巩固了学生所学内容,又使课内知识得以延伸,使迫学生去查找资料充实课外知识。
  (三)讲述法
  1.介绍背景。介绍背景知识的优点是让学生对即将学习的内容有思想准备,积极思考并激发起学习兴趣。教师若不帮助学生进行听前准备就直接播放教学内容,学生往往会听得不知所措,那就达不到预期收效。教师不但应为学生提供理解所听内容需的背景材料,让他们弄清听的内容围绕着的话题,还应让学生去收集相关的文化背景知识,并在课堂上交流。比如上 一课时,师生可先讲述奥林匹克运动会的起源及其发展史,激发起大家热爱运动的体育精神,再很自然地引出课文。又如在
   一课中简单讲述英语语言的发展史; 上
  一课时可讲述流行音乐的起源和特点。这些都为学生增加背景知识。
  2.复述法:训练语音。听的过程让学生完全脱离课本,教师纠音并及时讲解,指导学生按照所给关键词,在重复的过程中有意识快速记忆,并在限定次数以内背诵该课文,这样既趁热打铁,又不加重学生课后复习负担。或者让学生用自己组织的语言复述故事。每课结束教学后都可以把“详细复述”的要求作为作业考查的形式,目的加强和巩固学生的复述能力。还可以仿效课文内容,利用给出的中心词语,训练口头作文。在 一课里,教师提出:“A shop——owner wanted to see how polite his assistants were,so he …”,有的学生假设店主第一次假扮成一位普通顾客,第二次扮成“大款”,还有的说店主扮成乞丐……之后教师写出中心词语,引导学生口头完成内容。
  

[2] [3] [4] [5] [6] [7]