首页 -> 2008年第4期
童话城堡上的一面旗帜
作者：甘红莲
（丹顶鹤）
[作家连线]
18世纪，一户姓格林的德国人家中先后迎来了两个小男孩儿的诞生，他们分别是雅可布·格林和威廉·格林。他们从小性情契合、志趣相投。从中学到大学，他们都生活在一起，而且连书籍都是共同的。他们这种共同的命运和生活经历，使得他们不仅是生活上互敬互爱的好兄弟，在文学和事业上也是知心的好搭档。所以，人们习惯性地称他们“格林兄弟”。兄弟俩都非常热爱自然和民俗，经常去大自然中漫游，在生活中搜集民间故事。他们用了大半生时间，搜集了两百多篇民间童话故事，在尽量保持其民间文学的纯朴风格和语言特色的基础上，又对其文字进行了加工整理、提炼和润色，使每个故事都达到通俗、流畅、和谐和完整，然后他们把这些故事编成了一部厚厚的书——《格林童话》。这部从德国流传到欧洲，又从欧洲流传到全世界，更被翻译成将近一百种文字的书，成了脍炙人口、家喻户晓的畅销书。同时，这部书的问世，给格林兄弟带来了世界性的声誉。不列颠的《儿童百科全书》把童话大师格林兄弟称为“采集故事的兄弟俩”。
[内容简介]
《格林童话》是欧洲地区最系统，出版最早的一部民间童话集，它带有浓重的地域色彩、民族色彩和时代色彩。从内容上说，可以分为三种：第一种是巫术神魔童话，主要通过奇妙的巫术和神魔的力量来推动整个故事的发展。如：《白雪公主》《熊皮人》，在这些故事中，主人公或者因为善良而得到了魔法的帮助，或者遭到了别人魔法的迫害，但最终总能有一个美好的结局；第二种则是动物以及动物与人的故事。如：《猫和老鼠交朋友》《小红帽》，这一类故事主要是通过讲述人和动物或动物之间的交往来说明某个道理，一般都有劝诫作用；第三种是普通童话，讲述比较接近现实生活的故事，相当于中国的民间故事。如《月亮》《三兄弟》都是这类作品。《灰姑娘》《睡美人》《白雪公主》……几个世纪以来，这些经典童话，陪伴世界各地的小朋友度过了金色的童年。“很久很久以前”“从此他们快乐地生活在一起”也成了世界各地童话迷们心中的经典话语。《格林童话》是格林兄弟献给孩子们一个巨大的宝藏，那里有机智、勇敢、智慧、哲理……他们说：“希望它成为一本有教育意义的书，因为我们再也想不出什么更富有教益，更天真无邪，更令人心旷神怡的读物，能比它更适合于儿童的心性与能力了。”《格林童话》自1812年问世以来，创造了一个世界性的奇迹：它的读者难以计数，但在每一个有儿童且有书的家庭中，几乎必有一本《格林童话》或根据它改编的故事书。在西方基督教国家中，它的销量仅次于《圣经》！几乎每一个会讲故事的孩子，都会讲出一个源于格林童话的故事。
[精华分享]
你相信天上的月亮是花钱买来的吗？你知道月亮是怎么挂到天上去的吗？你听说过月亮还可以被一小块一小块地剪下来作为陪葬品吗？在童话里，大自然的一切都是有灵性的。森林、原野、草地和花木都富有诗的意趣。太阳、月亮和星星都是通人性的，也许不知道什么时候，它们还能开口和你讲话呢，它们能给孩子以美好的礼物，帮助他们实现美好的愿望……所有的人物、动物、植物都具有蓬勃的生命力，在一种充满人性的奇思妙想中组成了一个无垠的想象世界。
在远古的时候，有一个国家，那儿的晚上，总是黑漆漆的，天空就像一块黑布一样笼罩着大地，因为那里的天空从来没有月亮升起，星星也不曾在黑暗中闪烁。原来在创世的时候，夜里的光明就不充足了。
有一次，这个国家的四个小伙子外出漫游，来到另外一个国家，发现在那里每当太阳落山的时候，就有一个发光的球悬在橡树上，发出一种十分柔和的光，照亮四面八方。那光虽然不像太阳光那样明亮，但是人们凭借它也能看见并分辨周围的一切。
那些旅客停下来问一个赶车经过的村夫那是什么光。“这是月亮，”村夫回答，“我们市长花了三块钱买下它，并把它拴在橡树梢头。他每天都得去上油，保持它的清洁，使它保持明亮。这样他就每周从我们身上收取一块钱。”村夫说完推着车走了。
他们当中的一个人说：“我们也可以用这盏灯，我们家乡也有棵和这一样大的橡树，我们可以把它挂在上面。夜晚不用在黑暗中摸索将有多痛快呀！”第二个人说：“我来告诉你们怎么办。我们去弄架马车来，把月亮运走。这里的人会再买一个的。”第三个人说：“我很会爬树，我来取下它。”第四个人买了辆马车。第三个人爬上树，在月亮上钻了一个洞，穿上一根绳子，然后把月亮放了下来。这个闪闪发光的圆球于是被放在了马车上，他们用一块布盖在上面，以免别人发现是他们偷的。
他们顺利地把月亮运到了自己的国家，把它挂在了一棵高高的橡树上。这盏新灯立刻光芒四射，照耀着整个大地，所有的房间都充满了光亮，老老少少都喜笑颜开。矮子走出了石洞，小孩子们也穿上小红褂在草地上围着圈子跳起舞来。
…………
《格林童话》是德国文苑中的一颗璀璨的明珠，更是瑰丽多彩的世界童话王国中一束争奇斗妍的奇葩。在美妙的、无忧无虑的童年里，全世界的孩子们在用不同的文字阅读着格林兄弟的童话故事。读童话的人一代代长大了，正在读童话的孩子也将长大。想揭开古堡里睡美人的神秘面纱吗？想认识机智勇敢的小红帽吗？想知道灰姑娘能否摆脱继母的折磨吗？……那就走进这个色彩斑斓、瑰丽奇幻的童话乐园，里面住着你熟识的白雪公主和睡美人，你瞧，青蛙王子和小红帽正在向你招手呢。