首页 -> 2005年第10期

文学家的小幽默

作者:乐 乐




  狄更斯钓鱼
  
  一天,狄更斯在钓鱼,一个陌生人走过来,对他说:“先生,你在钓鱼?”狄更斯点点头。
  陌生人又问:“钓到鱼了吗?”“运气不坏,昨天我只用了一小时,就钓到了三条鳟鱼!”狄更斯兴高采烈地说。
  陌生人点点头问:“您知道我是谁吗?”狄更斯看了看他说:“不知道,先生!”
  陌生人哈哈笑道:“我是本县的禁猎检察官,本县现在禁止钓鳟鱼,得罚你20元!”
  狄更斯又看了看他问:“那您知道我是谁吗?”检察官摇摇头:“不知道。”
  “我是作家,”狄更斯说,“你不能罚我的款。”
  “为什么?”检察官问。
  “因为虚构故事就是我的职业。”狄更斯微笑着回答。
  
  石头落地
  
  有一天,海涅正在伏案写作,突然邮差送来一个包裹。海涅撕开一层又一层的包裹纸,最后拿出一张小纸条,上面有一句话:“亲爱的海涅,我健康而快活,衷心致以问候!你的梅厄。”海涅拿着小纸条笑了。
  几天之后,梅厄先生也收到海涅的一个邮包。那包裹重得很,梅厄雇了一个脚夫帮他扛到家,打开包裹一看,竟是一块大石头,上面还有一张便笺,上面写着:
  “亲爱的梅厄,看了你的信,我心里这块石头才落地,我把它寄给你,以纪念我对你的爱。你的海涅。”
  
  马克·吐温在法国
  
  美国的著名作家马克·吐温正在法国旅行。有一次,他坐火车到第戎市去。那天下午他感到很累,想睡一觉。他告诉列车员,火车到第戎市时,请把他叫醒,并说自己是一个不易醒来的人。“当你把我叫醒的时候,我可能会大声向你提出抗议,请你别在意,你把我推下火车就是了。”他对列车员补充说。
  然后,马克·吐温就去睡觉了。他醒来时已是晚上了,火车已到达巴黎。他立即意识到,火车到达第戎市时列车员忘了把他叫醒。
  他非常生气,奔到列车员跟前,开始高声斥责。“我一生从来没有像现在这样气愤。”马克·吐温说道。
  列车员平静地看着他,说道:“和被我在第戎市推下火车的那个美国人相比,你的气愤程度根本算不上什么。”