首页 -> 2005年第9期
水晶姑娘
作者：贝阿特丽丝．贝克
爸爸妈妈对水晶姑娘比别的孩子多担一层心。真的，跑得太急了怕她会摔碎；喝牛奶、咖啡时，又怕太烫会炸裂。哎呀，连吃块糖别人都会知道，因为水晶姑娘的身体是透明的。
不过，水晶姑娘也挺有趣的。谁如果用手指轻轻弹动她一下，她的脸蛋就会发出水晶般清脆的声音。她穿一件薄纱裙子，在阳光下，显得格外晶莹。上学的时候，妈妈在她透明的头发上系了一个蝴蝶结，上面绣着“易碎”两个字。
班上的同学特别喜欢她，她的水晶嗓子特别动听，她的音乐在班上从来都是第一名。她的作文，文风清朗，大家都喜欢读。特别有趣的是在考试的时候，同学们可以透过她的身体，抄袭她的答案。
爸爸妈妈更喜欢她的是，水晶姑娘从小就不会说谎，她的小嘴只说真话。
水晶姑娘过生日的这一天，发生了谁也没有预料到的不幸。
爸爸妈妈给了她100法郎，让她到郊外去玩。可是，她刚一出城，就发现钱丢了。她一路上找呀找，可是找不到。水晶姑娘的心叮当叮当地响起来，她的眼中噙满了泪水。
天晚了，什么也看不见了，水晶姑娘只好回到家中。她刚跨进家门，邻居问她：“水晶姑娘，你的钱呢？”水晶姑娘没有回答，但这时她感到身上有什么东西咔嚓响了一下。回到屋中，爸爸正在修椅子，“水晶姑娘，你玩得痛快吗？”她只是点下头，这时她身上发出更大的咔嚓声。水晶姑娘跑进自己的房间，妈妈轻轻推门进来了，她问女儿：“你玩得好吗？”水晶姑娘刚刚说个“好”字，她的玻璃身体就发出一声可怕的炸响，水晶姑娘大叫了一声，身体已经碎成了1000块。每一块碎玻璃都发出悦耳的叮当声，然后一块块又都渐渐沉默下来。
妈妈把1000块玻璃碎片都找出来装在篮子里，她去找一个接骨医生。在一条偏僻的街上，妈妈用颤抖的手按动门铃，门铃发出一声叹息。过了很长时间，接骨医生来了，这个医生外表就像一个猴子的幽灵，或者像漫画里的一股青烟。
经过一夜的努力，水晶姑娘被修复了，她显得比过去更加美丽，可是，她再也不能动弹了，水晶姑娘变成了一尊美丽的雕像。
[童话物语]
水晶，晶莹剔透、完美无瑕。文中的水晶姑娘就是这样一个透明而又美丽的人。更有趣的是“同学们可以透过她的身体，抄袭她的答案。”水晶姑娘的生命就是靠说真话来维持的，一旦她的身体里发出不诚实的声音，她的身体就会咔嚓咔嚓直响，直到身体碎成1000块，即使修复完好也只能是一尊美丽的雕像。虽然现实生活中没有像水晶姑娘这样的人，说假话也不会长出像皮诺曹那样的长鼻子，但我们必须知道：诚实是一个人最应该具备的美德。
（梧桐雨）