首页 -> 2004年第12期
全世界最可爱的小傻熊
作者：唐 兵
在这个寒冷的冬季,读英国作家A·A·米尔恩（1882-1956）的《小熊温尼·菩》，就仿佛置身于温暖的壁炉前，你躺在摇椅上，脚下铺着地毯，只听壁炉里的干柴发出“噼噼啪啪”的响声，那是一种很安静、很惬意、很舒服的感觉。读着这故事，你会不由得发出会心的笑，因为米尔恩英国式的幽默与风趣，因为米尔恩流淌在笔端的温和与善良，不管温尼·菩做了多么傻的事，他总是让他的朋友克利斯多弗·罗宾对他说：“你是世界上最好的小熊，我是多么喜欢你啊！”这就是米尔恩《小熊温尼·菩》的故事。这个生活在上个世纪的英国人将一个玩具小熊写得如此深入人心，他在这个小熊身上注入了那么多的爱和温情，当然也因为这故事，作者获得了极大的声誉。虽然他曾写过不少戏剧、小说与诗歌，可都不如这部给孩子看的童话故事来得吸引人。半个多世纪以来它被译成了各种文字，一直愉悦着全世界孩子的心灵。如今英国人每提起小熊温尼·菩，心中都满怀敬意，他们还把温尼·菩的形象制成邮票在全世界发行。
故 事 阅 读
这是米尔恩给他的小儿子克利斯多弗·罗宾讲的故事。因为克利斯多弗·罗宾有一个毛茸茸的玩具小熊温尼·菩，他就要爸爸讲一个关于温尼·菩的故事,于是好脾气的米尔恩在一个安静的夜晚开始讲小熊温尼·菩的故事。这个故事发生在森林里，森林里住着克利斯多弗·罗宾、小熊温尼·菩以及他们的非常要好的朋友们。首先出场的当然是我们的主角小熊温尼·菩了。有一天温尼·菩和往常一样哼着小调，迈着神气的步子来到河岸的沙地上，他发现了一个兔子洞，他心想：“有洞就说明有兔子，有兔子就说明有伙伴，而有伙伴就有吃的，也就会有人听我哼唱歌曲，如此等等。啷——当——嘀儿——当。”他叫兔子开了门，因为门洞很小，他在洞口把自己推啊挤啊，折腾了好一会儿才进了洞。兔子热心地请他吃东西，温尼·菩高兴极了，当他听到兔子问你是要蜂蜜面包还是要炼乳涂的面包时，他简直兴奋极了，脱口而出：“两样都要！”之后，在很长的时间里他的嘴再也没来得及说话，只顾去吃了。他吃了又吃，吃完了眼睛还使劲朝食橱那儿看，直到兔子说他要出去办事了才告辞。可是这时候发生了一件事，温尼·菩因为吃得太多，卡在洞口出不去了，“哎哟，救命啊！”他急得叫起来，可是当兔子问他是不是卡在那里不能动弹了，他还装成满不在乎的样子，说：“我只不过是在休息休息，想着一些事情，并且哼着歌曲玩儿。”于是兔子叫来了克利斯多弗·罗宾，他们都认为只有等温尼·菩变瘦了才能把他拽出来，而这段时间小熊绝对不能吃东西，这时候温尼·菩想叹口气，可是他发现对他来说连叹气也是办不到的，因为他被卡得太紧了，一动也不能动。
这就是我们可爱的小傻熊温尼·菩，贪嘴而又要面子，有时候还要犯一些不动脑筋的傻乎乎的错误，比如他去和小猪打猎，发现地上有一对动物的脚印，他俩煞有介事地在森林里转了几个大圈子，最后发现那脚印在不断增加，从一对到两对再到三对、四对，小猪怕得要命，以为来了一群敌人，赶紧跑回家去了，这时克利斯多弗·罗宾从树上下来了，他什么都看见了，他告诉小熊，刚开始的时候是他自己在绕着小树林转圈，然后小猪跟了上来，他俩开始一起转圈，转啊转，这时温尼·菩才明白原来追踪了半天的脚印是自己的脚印。但是温尼·菩仍然是开心的，快活的，他笑着说：“我原来当了半天傻瓜呀！我真是个笨熊啊！”他高高兴兴地回去吃午饭了。这就是我们的温尼·菩，开朗、快活、没有烦恼，而且热情、诚恳，喜欢帮助人，你瞧，在拯救被围困在洪水中的小猪时，他也想出了叫罗宾惊异的主意来，他用自己的空蜂蜜罐做了一艘“浮熊号”，用罗宾的雨伞做了一艘“智熊号”，成功地解救了危险中的小猪。
当然,在这个故事里我们还遇到其他的几个有趣的人物，比如很有主见的兔子、自以为知识渊博老爱卖弄的猫头鹰、调皮的爱闯祸的小袋鼠以及老是在担心有不好的事情发生的驴子伊耀，温尼·菩和他们之间发生着许多有趣又好玩的故事，不信，你就自己看看这本书。
精 华 分 享
用温和、优雅、有趣、好笑、奇特这些词来形容米尔恩的《小熊温尼·菩》一点也不过分。在这本并不算长篇巨作的小书里，你看见了那种英国式的优雅、幽默以及温和、善良，作者以亲切的口吻讲述着这个故事，全书弥散出孩子般的天真与稚气。别林斯基曾经说儿童文学作家不可能是“造就”的，他们必须是“生就”的，我想米尔恩就是这样一位作家。现在，我们赶快进入作品分享一段吧，这一段写的就是温尼·菩在兔子家里做客被卡在洞口的情景。
“你的意思是说我永远也出不去了吗？温尼·菩问。
“不，我的意思是，”兔子说，“既然你已经出来这么一大截了，要是不把你拽出来而是往里推，实在是太可惜了。”
连克利斯多弗·罗宾听到后也点了点头。
“看来，除此之外，没有别的办法了。那就是我们等待着你变瘦。”
“你说，要变瘦需要多长时间呀？”温尼·菩焦急地问。
“大概一个星期吧。”
“可是，我怎么能在这儿呆一个星期呢？”
“你呆在这里是没有问题的，小傻瓜，最困难的是怎么能把你从在这里弄出去。”
“我会念书给你听的。”兔子兴奋地说。
“但愿天不会下雪，”兔子说，“我说，老兄，你在我这里占了不少地方——能不能让我把你的后腿当毛巾架使一使？我的意思是说——你这种状态什么也不能做——我想在那上面挂毛巾倒是挺合适的。”
“一个星期？”温尼·菩沮丧地说，“那我该怎么吃饭呀？”
“我想你是吃不成饭了，这是为了让你瘦得快一些。不过，我会念书给你听的。”克利斯多弗·罗宾说。
小熊想叹口气，可是他发现对他来说连叹气也是办不到的，因为他被卡得太紧了，一动也不能动。
“那么，请你们为了我这个陷入困境中的小熊，念一段有关保养身体的书来安慰我吧！”小熊这么说着，有一滴眼泪从他的眼眶中滚了下来。
于是，一个星期以来，克利斯多弗·罗宾在北头对着菩念他所需要的书给他听，而兔子则在这一头晾晒他所洗的衣服……
而处在他俩中间的温尼·菩则觉得自己越来越苗条了。
这样，到周末的时候，克利斯多弗·罗宾说：“好了，可以了！”
于是，他抓住温尼·菩的前掌，兔子抓住克利斯多弗·罗宾，而所有的兔子的亲戚朋友们全体出动抓住兔子，然后，他们一起拉了起来。
过了很久，只听到温尼·菩的叫声“啊！”……又一声“噢！”
然后，突然之间，从那里发出像瓶塞从瓶子里拔出一样的“噗”的声音。
于是克利斯多弗·罗宾、兔子以及所有兔子的亲戚们统统向后摔了个四脚朝天。……而落在他们上面的是小熊温尼·菩——他终于自由了！
然后，温尼·菩向朋友们点头致谢，非常得意地哼着歌又到森林中去散步去了。
即使小熊是这个样子，克利斯多弗·罗宾还是用怜爱的目光目送着温尼·菩的背影，低声说：“真是个小傻熊！”
读到这儿，你们是不是开始笑了？这就对了，小熊温尼·菩的故事就是让人开心笑的，它需要你安静地去读，然后分享它的快乐。