首页 -> 2008年第1期

文虎斑斓谜途艰　谜宫委蛇重门难

作者：金　寅

　　晚清时期灯谜活动非常活跃，各地成立了不少灯谜社，影响较大的有北京的北平射虎社、隐秀社，上海的萍社，武汉的寅社。各类报刊如《申报》《文社日报》《消闲报》《新小说杂志》《东方杂志》《小说月报》等，都按期载有谜录、谜话，或辟专栏，或作补白。甚至还出现了专门的灯谜刊物，如《文虎半月刊》《黑皮书》《文虎周刊》（武汉）《虎报》等。所谓文虎，就是特指利用文字意义来供人猜射的灯谜，“虎”是比喻词，表示灯谜的艰深和诡异，让人难以猜射，比喻射谜如射虎。
　　记得小时候见到过几条清末灯谜，谜面里隐藏着历史知识和文化知识，猜谜的人需要转过几个弯，穿过几道门，才能摸透文字背后的含义。例如：
　　无边落木萧萧下（猜字一）
　　春雨绵绵妻独宿（猜字一）
　　前一灯谜的谜面取杜甫《登高》七律的诗句“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”的首句，但是，灯谜并没有按诗句的意义来理解，而按照文字的曲折意义去阐释，第一步先要求把“萧萧”两字理解为中国历史上的两个代表朝代的帝王姓氏——南朝的齐和梁。齐梁两朝的帝王笃信佛教，都姓萧，所以也曾叫萧齐、萧梁。梁武帝曾三次出家做和尚。谜面上的“下”不作动词，理解为表示时间的方位词，相当于“之后”。这样,“萧萧下”就是指齐、梁之后的历史朝代，即“陈”。抓住了猜谜的核心字就好办了，于是以“陈（陳）”为基础，去掉它的偏旁“阝”（无边），再去掉一个“木”字（落木），于是答案豁然而解：“日”。
　　后一灯谜的谜面是描述一个怨妇的生活情景，谜面所提供的文字中核心的一个字是“春”。猜谜的人就在“春”字上下工夫：雨绵绵，暗示太阳没有显露；妻子一个人单独住宿，暗示丈夫不在。由此在“春”字里去掉一个“日”，再去掉一个“夫”，于是答案出来了，便是一个“一”字。
　　这种谜在猜射时无法从谜面的文义里直接获得解释，需要透过字面意义去琢磨隐含的语境，寻找第一层解释；然后再进一步结合谜面的暗示，去探索真正的答案。就好像要打开一道又一道门，才能进入灯谜意义的真谛。古人称这种猜谜的方法叫“重门格”。也有人把这种猜谜过程比喻为吃香蕉，先要把香蕉皮剥去，才能吃到肉，所以把它叫做“剥蕉格”。
　　重门格的产生，说明灯谜越来越向艰深复杂的文字层面发展，从而灯谜也越来越走进高层的旧时文人圈子。虽然对灯谜游戏的文字知识性加强了，但是也越来越远离人民大众，灯谜的普及程度也因此大受影响。