首页 -> 2006年第5期

易错成语

作者:嘉 行




  筚路蓝缕 b# l&-l1n l)
  【释义】
  筚路:指柴车;蓝缕:破衣服。驾着柴车,穿着破烂的衣服(去伐木开山)。形容创业的艰辛。
  【小手提示】
  不宜写作“荜路蓝缕”。“筚”易误作“毕”。
  【出处】
  典出于《左传·宣公十二年》:“筚路蓝缕,以启山林。”
  【成语故事】
  春秋时,郑国地处晋楚两大国之间。公元前597年,楚国出兵攻打郑国,楚庄王亲自统率三军,再加上左广、右广的精兵,声势十分浩大。楚军包围郑国三个多月,终于攻破了郑国的都城。郑襄公只得屈服求和。
  晋国得到楚国入侵郑国的消息,立刻派兵抗楚救郑,目的是要把郑国争取过来,使它归附晋国。可是晋军还没有渡过黄河,郑国国君已经向楚国屈服。晋军中的将领之间在进与退的问题上出现分歧。郑国派人到晋营声明说:“郑国向楚求和是为了保国,并非对晋不友好。楚国轻易取胜,戒备放松,晋国正可乘机进攻,由郑助战,定能取胜。”中军副帅同意出兵攻打楚军。但下军副帅反对说:“楚国经常告诫军民,要发扬他们祖先‘筚路蓝缕,以启山林’(驾柴车、着破衣,开发山林)的精神,奋发图强,勤俭持国,艰苦创业,他们绝不会放松戒备。郑国劝战也不是真心为了我们,我们若胜,他固然会讨好我们,楚国若胜,他照样投降楚国。我们怎么能相信郑国呢?” 但晋国决意出兵。晋军在与楚军交战中果然被楚军击败。