首页 -> 2005年第10期
河流
作者：纪伯伦
一条小溪说：“朋友，近来好吗？你的河道还畅通吧？”
另一条小溪回答：“我的河道很挤。磨坊的转轮坏了，以前把我引去灌溉植物的农夫又死了。我带着一大堆污秽的东西，奋力往下游。这些脏东西都是那些无所事事、只坐着晒太阳的人留下来的。那你的河道怎么样呢，老兄？”
第一条小溪回答：“我的河道和你不一样。我从山上流下来，穿越芬芳的花朵与害羞的杨柳；男女老少拿着银杯从我这里汲水喝，小孩儿用粉红色的脚板在我的岸边打水。我的四周充满笑声和甜美的歌声。真可惜，你的河道那么不快乐。”
这时，河流大声地说：“进来吧，进来吧，我们都要到海里去。进来吧，进来吧，不要再说话了，和我在一起，我们都要到海里去。进来吧，进来吧，在我的航道里，你们会忘记自己悲伤的徘徊或是快乐的漫游。进来吧，进来吧，当我们抵达我们的母亲——海洋的心脏时，我们都会忘记自己流过的路程。”