首页 -> 2005年第2期
成语辨析有要诀
作者:李哲峰
还要重视特殊性,改变用法不可以。要重视一些如成语的引申变化义、使用习惯及使用时态等,以防犯错误。
(17)四名共同作案的盗窃分子,正在坐地分赃时,被及时赶到的警察擒获。
(18)小李没有敲门便登堂入室径直走了进来,把人家吓了一跳。
“坐地分赃”的本义是“坐在地上分取赃物”,其引申义为“不亲自抢劫而坐在家里分取赃物”。“登堂入室”原本是指“登上厅堂,进入内室”,现比喻“学识由浅入深,达到更高境界”。从现代汉语的运用情况来看,这两个词的本义已不存在,只保留其引申义,因而上述两例犯了“舍末逐本”的错误。
许多成语具有自己约定俗成的使用习惯,不可随意改变,在运用时也应引起我们注意。例如:(19)成都五牛俱乐部一二三线球队请的主教练及外援都是清一色的德国人,其雄厚财力令其他甲B球队望其项背。(1998年高考全国卷试题)
(20)您刚刚乔迁新居,房间宽敞明亮,只是摆设略显单调,建议您挂幅油画,一定会使居室蓬荜生辉。(2001年全国卷高考试题)
“望其项背”是指“赶得上,比得上”,且一般用于否定句中,不能用于陈述句。“蓬荜生辉”中“蓬荜”与语境中的“居室”重复,另外,“蓬荜生辉”是一个谦词,只能出自自己之口。
因此,我们应关注一些成语的特殊习惯。有的成语只能用于否定句、疑问句中,如同日而语、相提并论、一概而论、等量齐观、善罢甘休、等闲视之等;有的只用于否定句,如望其项背、吹灰之力、万应灵丹等;有的多适用于诙谐讽刺句,如神通广大、五体投地、寿终正寝、衣冠楚楚、洗耳恭听、沐猴而冠、冠冕堂皇、呜呼哀哉、一命呜呼;有的多用于谦词句,如雕虫小技、恭敬不如从命、贻笑大方、千虑一得、抛砖引玉、问道于盲、敝帚自珍、管窥之见、绠短汲深、挂一漏万、略知皮毛、力薄才疏、马齿徒增、一孔之见等;有些表贬义的成语有时也可表自谦,如滥竽充数、管窥蠡测、东涂西抹、信笔涂鸦等;有的多用于敬词句,如鼎力相助、如坐春风、蓬荜生辉、醍醐灌顶、屈尊纡贵、屈尊驾临等。
这里需要指出的是,成语的使用还要关注时态。“时态”也是我们辨别成语误用的一个极其重要的切入点。
如:(21)老师家长的教育,他不听,整天和那些游手好闲的“哥们儿”混在一起,长此以往,他就变成今天这个样子。
(22)今天的野狼峪,沟壑纵横,曾几何时,就将“天堑变通途”。
(21)句中的“长此以往”是指“长期这样—下去”,用于将来时(多用于不好的情况),而例句用于过去时,显然不符合习惯。“曾几何时”意为“时间过去没多久”,用于一般过去时,而(22)句中表一般将来时,时态矛盾。
再比如虽然使用成语不可以“舍本逐末”,但是有时人们故意运用成语本义,以求收到使文章生动活泼的效果,如1995年全国高考试题,“关于金字塔和狮身人面像的种种天真的、想入非非的神话和传说,说明古埃及人有着极为丰富的想象力。”“想入非非”一词的本义为“主观意念进入非常玄妙虚幻的地方”,现用来形容“脱离实际,胡思乱想”,但该句中用其本义来形容“古埃及人有着极为丰富的想象力”所创造出来的“神话和传说”是比较形象的说法,因此,该句不能判为错句。类似不能断为错用成语的例句还有:
(23)专家最近提出一个概念叫中间需求不足,即我们在资源政策向国有企业倾斜时,占经济总量三分之一的民间企业却嗷嗷待哺,这必然导致社会资源不畅。
(24)这些坚定的人,好比这屹立天地之间的岩石,岩石诞生于“水深火热”之中,经过大水和烈火的锻炼铸成了一身坚强的筋骨,特别经得起狂风巨浪的打击。
总之,成语之林,一望无际,奥妙无穷,学好成语不但对高考,而且对个人修养也是大有裨益的。
【牛刀小试】
1.下列各句中,成语使用恰当的一项是
A.中学教师参加继续教育师心自用,能突破某种思维定势,克服“高原现象”,从而登上创造的新台阶。
B.春运人流尚未散去,在广州火车站广场公用电话区一带,一种屡试不爽的诈骗手法死灰复燃、愈演愈烈。
C.想到那些一边高喊“为人民服务”,一边大肆用公款填饱自己的酒囊饭袋的所谓公仆,他就气愤难抑。
D.不法商人昧着良心,制造大量“黑心棉”来坑害消费者,他们真是不名一钱,应受到法律的制裁。
2.下列各句中,成语使用恰当的一项是
A.美国在为何要退出反导弹条约问题上一向含糊其辞,引起了世界许多国家的不满和不安。
B.新产品的实验已到了极其关键的时刻,希望大家尽心尽力做好准备,因为功败垂成就在此一举了。
C.塔利班组织捣毁大佛,制造9.11事件,致使阿富汗内忧外患,间不容发。
D.这则笑话因为对漠不关心人民疾苦的官员讽刺很有力量,在民间流传很广,影响极大。
3.下列各句中,成语使用恰当的一项是
A.这则消息早已是明日黄花,但他还以为是新闻呢。
B.在十几年的风雨中,他俩总是同甘共苦,讳莫如深。
C.我到了兰亭,漫步在山荫道上,风景络绎不绝,使我应接不暇。
D.秋雨湿透了衣衫,她双手交叉护在胸前,想留住一点温暖,可没有用,她仍然颤抖着,噤若寒蝉。
4.下列各句中,成语使用恰当的一项是
A.他只不过在做自己的事情,顺便帮了一下别人的忙,没想到却受到了不虞之誉。
B.刘大妈多么希望这兄弟俩能破镜重圆。
C.他呀,做起事来可麻利了,无论做什么都倚马可待。
D.苏州园林的建筑美轮美奂,真让人为之倾倒。
5.下列各句中,成语使用恰当的一项是
A.拍摄了《红河谷》《黄河绝恋》《紫日》等影片的导演冯小宁是形形色色的“电影人”里卓而不群的一个领军人物。
B.英格兰队开场表现不错,先进一球,但终场前德国队的反戈一击使得英格兰队在主场被顽强逼平。
C.惨绝人寰的法轮功练习者关淑云亲手将自己不满9岁的女儿活活掐死,其行径令人发指。
D.我们这个社会要大力弘扬一种健康、积极的道德风气,对公然挑战基本道德准则的不刊之论要进行旗帜鲜明的批判。
6.下列各句中,成语使用恰当的一项是
A.六名诺贝尔奖获得者联袂来京作前沿科技报告,足以证明中国科学院在世界举足轻重的地位。
B.参加保险虽不能使人化险为夷,却能在祸灾不期而遇时,使投保人或收益人得到一定的补偿。
C.十月初,某报披露了一条石破天惊的消息,湖北发现世界首例活体“杂交野人”。
D.如今,她的脸上早已没有了刚下岗时期期艾艾的神情,浑身上下透着成功者的自信。
【参考答案】
1.B 2.C 3.A 4.D5.A6.A
[1]