首页 -> 2007年第5期
本期力荐：世界名著《飘》
作者：孙玉忠
这本书以美国南北战争时期南方社会为背景，以郝思嘉为主线，描写了几对青年的爱情纠葛。米切尔以她女性的细腻，精确地把握了人物复杂的心理活动，成功地塑造了郝思嘉这一复杂的人物形象。小说的构思极富浪漫情调，人物和场景的描写细腻生动，语言优美生动，对白个性化，使得整部作品极具魅力。
1936年出版后即获普利策奖。美国华纳兄弟公司于1939年根据小说拍摄的同名电影由克拉克·盖博和费雯丽分别饰演男女主角，获当年奥斯卡最佳故事片、最佳导演、最佳女主角等十个奖项。
【内容简介】
《飘》以女主人公郝思嘉的爱情纠葛和人生遭遇为主线，生动地再现了南部种植园经济由兴盛到崩溃、奴隶主生活由骄奢淫逸到穷途末路、奴隶主阶级由疯狂挑起战争直至失败死亡、奴隶制经济为资本主义经济所取代这一美国南方奴隶社会的崩溃史。因此，它既是一部人类美好爱情的绝唱，又是一部反映当时政治、经济、道德诸多方面的巨大而深刻变化的历史画卷。
小说1936年问世以来，一直畅销不衰，不仅在美国，而且在全世界都受到广大读者的喜爱。现已公认是以美国南北战争为背景的爱情小说的经典之作。小说以亚特兰大以及附近的一个种植园为故事场景，描绘了内战前后美国南方人的生活。作品刻画了那个时代的许多南方人的形象，占中心位置的人物郝思嘉、瑞德、阿希礼、玫兰等人是其中的典型代表。他们的习俗礼仪、言行举止、精神观念、政治态度，以至于衣着打扮等等，在小说里都叙述得十分详尽。可以说小说成功地再现了那个时代美国南方这个地区的社会生活。小说最吸引人的地方是郝思嘉的个性以及她的爱情故事。她的爱情不是充满诗意和浪漫情调的，而是现实的和功利的。为了达到目的，她甚至不惜使用为人所不齿的狡诈伎俩。那么她的爱情故事为什么还那么引人入胜呢？原因很简单，这就是真实。是小说所设置的情景下完全可能发生的真实情况。真实的东西可能并不崇高，但更接近人们的生活，因而也更受读者喜爱。
【点滴评论】
《飘》让我感触深的是郝思嘉的创业精神，她对塔拉，对土地的热爱。一场莫名其妙的战争，带走了她的一切，当她回到塔拉时面对的绝不仅仅是饥饿。刚分娩后的玫兰，刚出生的婴儿，自己的孩子，妹妹还有战后的塔拉，一切的一切对一个适应小姐生活的人来说意味着什么？在爬着去找吃的，在思痛中摘棉花，在打死一个北方佬，在一次次逃避“扫荡”，在重建塔拉时，她肩上顶起的是多大一片蓝天。所以从某种意义上来说，她是一个白手起家的人，是一个出色的创业者。
小说中的人物都活在别人的目光中。在别人的目光下，瑞德公然反对战争，公然投机倒把；思嘉在别人的目光下，一次又一次结婚，而且在男权主义强烈的社会下做生意。不管这目光中有多少成分是鄙视、憎恶，但更多的肯定是羡慕。这正体现了一句话“走自己的路让别人说去吧！”不管这体现了一种什么人生态度，至少显示出一种潇洒的风度，一种执著的精神。
不在乎如何开始，不在意如何结束，经过是荡气回肠的，有了那份自信、自私、潇洒与执著，就有了这句不失宠的格言“Tomowow is another day”！