首页 -> 2005年第12期

雪花

作者：亨利·瓦兹华斯·朗费罗

　　从太空的胸膛，
　　从飘动着她的长袍的云层，
　　雪花纷纷扬扬，
　　轻盈、缓慢、悄然无声，
　　降落在昏黄、萧疏的森林，
　　降落在荒废的农田。
　　
　　即使我们飘忽的幻念
　　突然以神圣的方式中辍，
　　即使那苦恼的心灵
　　在苍白的面目中忏悔，
　　但苦恼的天空依旧
　　显示它感受的忧愁。
　　
　　这是一首太空的诗歌，
　　以沉默的音符谱就，
　　这是一个失望的奥秘，
　　久久在多云的胸襟勾留，
　　如今它低声细语，
　　向森林和原野倾诉。