首页 -> 2005年第4期
不祥之梦
作者：彼特里斯．乔牧雷
(雨 田)
在白宫前面与约纳森分手后，迈特尽量控制自己的嫉妒心情，可是他多么想亲自去和林肯总统谈话。当然，毫无疑问，这个任务非得由约纳森来做，迈特只能想象自己为林肯总统解释时间飞船：“啊，你明白，先生，我们站在放像机的前面，约纳森用一个什么玩意儿操作着，后来……我不知道事情是怎样发生的。”
但就是在这儿，在1865年的华盛顿，错过了与亚布拉罕·林肯见面的机会！忘掉它吧，迈特告诉自己。重要的是要救林肯，每个人都要做他能做的最好的事。迈特很快穿过草坪进入花园径直朝白宫的后面走去，他想找一个仆人们进出的门，也许他还可以装作与哪个人有点什么关系。
迈特绕过紫丁香花丛。这时，他的胃里咕咕地叫着，他尽量不去理会。来的时候怎么忘了带点小点心之类的东西？穿着这身破衣服越发使他感到饥饿难忍，好像是他真的穷得没有东西吃了。他努力使自己的思想从食物上移开，去想怎样编一个最好的理由与林肯的家人交谈。也许他可以说他有特异功能，预感到有危险要发生。
“哈！”一个穿着制服的小孩，手里挥舞着一把剑，从紫丁香花后面跳出来，“嗨，我说！”
迈特一惊，朝后退了两步，再仔细一看，不知道是该笑还是不该笑。这个打扮成哨兵模样的人是个小孩，大概有十岁的样子，甚至连十岁都不到。但他手里拿的可是一把真剑吗？这小孩戴着一顶联邦军队的帽子，帽沿底下一双圆圆的眼睛闪着快乐的光彩。“通报你的姓名，先生！”他命令道。迈特想，这应该是这个小孩说的话，可是他的话真难懂，像是得了世界上最重的感冒，或者在吃什么花生酱三明治。
“我是迈特·科文。嗨，小心你那把剑！”那闪闪发光的刀片绝对不是塑料的，也不是上了漆的木头，是真家伙，离迈特的脖子只有几英寸远。那小孩突然笑了，把剑放下来。“不要害怕。我是泰德·林肯。不过我穿的绝对是军官制服，斯坦顿先生送我的。你知道他是国防部长。”泰德的目光落在了迈特的破烂衣服上，脸上的笑容立时变成了关心，“你饿吗？”
迈特犹豫了一下，可是为什么不告诉他真实情况呢？“我饿了。”泰德顽皮的脸上又露出了微笑：“过来，我让他们给你弄些吃的。”泰德领迈特朝后面走去，一边走一边夸耀：“我哥哥罗伯特是一个真正的军官，和格兰特将军在一起。罗伯特亲眼看到南方的李将军投降，这就意味着联邦军队打赢了。而且罗伯特今天早上还回来了，带了一张李将军的照片给爸爸看，爸爸说，‘他的脸很好看嘛。我很高兴战争结束了。’”
白宫后门直通餐室，从餐室再进入热气腾腾的厨房。一个戴着头巾的女人正掀动着铁炉上的大壶，另一个女人在案板上切生面团做烤饼。迈特跟泰德进入厨房后，炉子边的女人转过身来，用围裙擦了擦额头上的汗。
迈特从这个女人对他们皱眉头判断出，她肯定要把他们赶出厨房，不过泰德高兴地说：“这是一个饥饿的穷孩子，请给他一大盘东西吃吧！”
“喂，小主人，”女厨师粗蛮地说，“你随便从街上拉一个穷人来，我们可没有那么多东西给他吃。”嘴上虽然这么说，她还是弄了一大盘食物，让迈特坐到角落那儿一个凳子上吃。“你不是去上课了吗？”她问泰德，“你已经12岁了，可是你还不会读不会写，你的老师在哪儿？”
咬了一大口抹着果酱的面包，迈特一边吃一边看着泰德。泰德有12岁？就像我和约纳森的年纪？他看起来顶多有艾密丽那么大，甚至更小些。
泰德冲厨师调皮地笑了笑，下意识地用手摸着制服前面的铜扣。“我骗了我的老师，尽管他并不笨。他认为我这会儿在图书馆呢！”他对迈特说，“今晚他要带我到剧院看演出。你喜欢看戏吗？白宫里面就有剧院，我爸爸也非常喜欢看戏，今天晚上爸爸和妈妈就要到弗德剧院看《我们的美国同胞》，不过我要看《阿拉丁神灯》。”
“《阿拉丁神灯》是在国家剧院演出吗？”迈特嘴里塞了一大块炖鸡块，说话都有些不太清楚了，“我看到演出海报了。”一提起演出的事，倒提醒了迈特，他还有重要任务呢，于是放下刀叉说：“嗨，泰德，你说人做梦能预告将来吗？”
泰德的脸上突然变得毫无血色，迈特大吃一惊。“不要说做梦的事，爸爸上个星期做了一个非常不好的梦。”泰德的下嘴唇颤抖起来，他熟视无睹地看着迈特继续说，“爸爸梦到他半夜醒来走到客厅里，所有的灯都亮着，他听到有人在哭泣，朝东边的房子里一看，有人死了，放在外边正等着下葬。”
“不要说这些不吉利的梦，”厨师制止道，同时一种担忧爬上了她的额头，“不要给这些不吉利的梦助长势力。”
泰德长吸了一口气，就像根本没听到厨师在说什么。“爸爸问，‘白宫里谁死了？’他们说——”泰德的身上一阵痉挛，“他们说，‘总统！’”
迈特也吃了一惊，不过他想这是个机会。“我昨晚也做了一个可怕的梦，”他说，“这就是我为什么要到白宫来的原因，我要警告你们。我梦见有人在弗德剧院要向你父亲开枪……”
“不要说了！”泰德大吼道，双手捂着耳朵。
厨师怒视迈特：“像他这种小孩不会说什么好话的，让他们……”
“听着，泰德，”迈特恳求道，“你求你爸爸带你去看《阿拉丁神灯》，不要去……”迈特的话被打断了，一个端庄严肃的女人走进厨房，向厨师吩咐着什么。
这女人矮小丰满，言行举止依然王后姿态。穿一袭紫色的衣服，阔大的裙子上缀满了装饰品，而且高领的黑色饰边上还有金的和象牙的别针。“今天晚上就喝清淡一点的汤，”她对厨师说，“鱼嘛——”说话间看到了泰德，“喂，泰德，这是怎么回事，你应该和你的老师在一起上课的。”
泰德顽皮地笑了：“我又溜出来了，妈妈。”
那么说这一定是玛丽·林肯了，迈特想。她那闪亮的头发光滑地理到后面，梳成一个髻子；她的嘴巴看起来较薄，俏丽而坚定；她的眼睛在看泰德的时候充满了柔情和温暖。
（未完，待续）