首页 -> 2004年第10期
我的宇宙
作者：迈克．麦考马克
（慕 林）
今天，我的生命在一片黑暗中开始。我漂浮着。我有一种奇异的感觉，或者说我感到有什么东西在不停地敲打——在远处咚咚作响。声音愈来愈响，愈来愈近，愈来愈强烈，它仿佛就在我的体内。敲打也变得更有节奏，更加有力而平稳。我觉得它将长久地与我同在。
我在成长，在尽力伸展自己，以抵达我的宇宙的边沿，可看来没法做到。我生活在一个很大的地方，这个地方又黑又暖和。
我所有的需要都能够得到满足。我随意地在我的宇宙内漂动，自由自在，不受任何管束。
我的体内发生了一种变化，我不再是光溜溜的了，从我的躯体上突出来四只短的肢体，逐渐长长。我又试了试，看能不能伸到我的宇宙边沿，可它还是离我太远。
敲打仍在继续。不过现在我还听到了来自我的宇宙最边上的某些东西。一种深沉的轰隆轰隆的声音，也许是什么奇怪的、让人担心的东西。不会出什么事吧？还有一种更响、更尖的声音。我还听到了别的一些声音，可是没有一种是亲切的，没有一种能使我感到温暖和幸福。
我每时每刻在成长变化，我的躯体上有了许多新的凸起部位。我长得很快，我知道如果不停地长下去，我就能到达我的宇宙的边沿。成长给了我强有力的感觉。
我今天决定行动，我要尝试一下去挨近我的宇宙的边沿。我摇晃着，踢蹬着，向我的空间的边界伸过去。我到了那里！
我为伸开四肢接触到了我的宇宙的四壁而欣喜万分。我醒着的时候不停地动弹，睡着的时候我则是安安静静。我活动时，有一种似乎与我有联系的、可笑的嘈杂声，就在近处，却不知来自何方。
我愈长愈大，现在我的地方显得窄小了。在我的宇宙中折腾，简直施展不开。我被一个有限的空间所限制，没法尽量舒展肢体。响声仍然不断，而我还是找不到它们的源头，为此，我很泄气。
既然不能够大幅度地活动，我只好更多地睡觉和做梦。我梦见我在与世隔绝的宇宙里，发现了一处出口，还从那儿出去了一回，找到了声音的来源。我梦见我既快活又悲哀。我想知道声音的来源，因为我已给搅得心神不宁。
今天我稍稍舒展了一下身子，就有个什么东西把我推了回来。真奇怪，我舒展身子是为了想舒服一点，它却把我往回推，把我弄得极不舒服。它力气挺大，如果我离开我的地方，它是不是会抓住我呢？我害怕。
我爱玩，我伸开四肢绕圈子游泳，摆动腿脚搅起涟漪，太有趣啦。有时候这个动作还会引起细微的反应，流体溅到我的身上，把我弄得浑身发痒，我认为声音和活动有联系，现在它们总是同时出现，它是友好的，一点不像把我往回推的那个东西。
波涛出现了，在波涛中嬉戏很有意思。波涛涌起，包裹着我的身躯。波涛澎湃，它不再愿意与我玩耍，它把我向下面推。在我的宇宙里出现了一道裂缝，一个隙口，我试着从这儿出去，有什么在把我往外推，我不知道自己将去向何处。这是一种奇怪的感觉，黑暗消失了，周围是明亮的，却又十分模糊。有各种色彩，各种更加响亮、更加清楚的声音，一个冰凉的东西轻轻按住我的头，把我拉了出去。
我诞生啦！