首页 -> 2004年第1期

臆说《关雎》

作者:储修德




  “窈窕淑女,君子好逑”,这一传世佳句阅尽了天下痴情男女的欢喜忧愁;多少红颜白发“辗转反侧”千百年,然而又有几人能解其中味?且看储老师是如何臆说《关雎》的。
  主持人:火龙果
  位于《诗经》之首的名篇《关雎》,随着时代的发展,逐渐拂去了蒙于其上的厚厚尘埃,揭开罩在上面的历史面纱,我们越来越清楚地看到了其本来面目:这是一首动人心弦的婚恋之歌,一首流动优美的恋爱进行曲。时至今日,对于该诗章节的划分也还有几种不同的理解,笔者不揣浅陋,试臆说之。
  这首诗的章节划分历来有分歧,一般分为三章,也有分为四章的,但我认为可以分为五章:
  (一)关关雎鸠,在河之洲。
   窈窕淑女,君子好逑。
  (二)参差荇菜,左右流之。
   窈窕淑女,寤寐求之。
  (三)求之不得,寤寐思服。
   悠哉悠哉,辗转反侧。
  (四)参差荇菜,左右采之。
   窈窕淑女,琴瑟友之。
  (五)参差荇菜,左右之。
   窈窕淑女,钟鼓乐之。
  理由有三:第一,《关雎》为歌,歌词大都结构匀称,章节整齐,这样旋律重复,便于吟唱、记忆。第二,若分为五章,第一章押鸠、洲、逑韵,第二、四、五章由“之”重复成韵,且都以“参差荇菜”起头,“窈窕淑女”反复。第三章押得、哉、侧韵,章次清晰。第三,从内容上看,分为五章,则更合乎情理。
  究其内容,很多人都把《关雎》看成一首男子单恋之歌,认为四、五两章,主人公想入非非,相思的哀愁,在“琴瑟鼓钟”的幻想中烟消云散了。这样在一个层面上的理解,局限了对诗歌意境的开拓,大大减少了诗歌的容量。我们何不成人之美,让幻想成为现实呢?
  我们再仔细分析五个章节,会很清晰地发现,这首诗所反映的不是某个时刻或某一段时间里的事情,而是一个相当长的恋爱发展过程。全诗把漫长的时间运动,用跳跃而连贯的形式表现出来,全面而细腻地展示了主人公从萌发感情到求爱、受挫、相处和成婚的全部过程,其中有一见钟情的欣喜、相思的忧愁、受挫的痛苦、相处的快乐和成婚的幸福。全诗共五章,每一章恰好反映了爱情发展的每个环节。
  (一)动情。“关关雎鸠,在河之洲”,两句环境描写,给人以身临其境之感,我们似乎看到这样的情景:春暖花开,莺歌燕舞,和风习习,绿意宜人,河中碧水缓流,沁人肺腑,不远处对对水鸟嬉戏,相伴相依,或栖于洲上,成双成对;或以声相召,婉转互答。在这美好的春天里,青年女子谁不善怀春,少年男子谁不善钟情?“窈窕淑女,君子好逑”,正是谈情说爱的好时机,此时,一少年乘兴而来,观鸟赏春,感物动情,于是一种兴奋的冲动油然而生,对爱的渴望使之激动不已,众里寻她千百度,终于把目光落到了一个少女的身上,她的美貌使少年为之倾倒,而少女端庄、娴淑的神态更让他一见钟情,还犹豫什么,向她倾诉衷肠吧!
  (二)求爱。“参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。”随着事情的发展,少年由春情萌动,开始向她的意中人求婚了。首章以雎鸠和鸣起兴,本章以采荇作比,以水中荇菜随水而左右漂浮、摇摆不定来比喻女子心思不定,难以捉摸白天向她求婚的情景归而形诸梦,久久不能释怀,真是“爱情两个字好辛苦”。
  (三)受挫。“求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。”爱情的发展并非一帆风顺,被拒绝的滋味不难想象,其中可能遇到了意想不到的困难或挫折,也许是因为女方当初不了解他,看不上他;也许是因为“子无良媒”;也许是来自双方家庭的压力。总之,少年暂时没有得到姑娘的爱情,小伙子为此被折磨得昼夜思念,辗转反侧,真是三餐茶饭无滋味,睡不安稳:想你,想你,还是想你!
  (四)相处。“参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。”然而好事多磨,此少年并没有因为被拒绝而退缩,反而更加坚定了意志,他那深深的思念之情和对幸福爱情的执着追求,终于打动了姑娘,姑娘答应和他相处了。“采”乃“采取”之意,以采取荇菜来比喻求爱成功。他们的爱情进入了一个崭新的阶段。《诗集传》释曰:“友者,亲爱之意也。”其实,亲爱的过程,也是一种交往,是互相了解产生好感的过程,我们似乎可以想象小伙子在姑娘面前小心翼翼百般殷勤的情状。这短短的16个字,也许融汇了花前月下无数的幸福聚会和甜言蜜语,以及天长地久的海誓山盟。
  (五)成婚。“参差荇菜,左右之。窈窕淑女,钟鼓乐之。”其中的“”,《诗集传》的解释是“熟而荐之”之意,这里用来比喻两个人的关系发展到了瓜熟蒂落,举行婚礼完成终身大事的地步。“钟鼓乐之”写的是婚庆的热闹场面,不一定真的用上“钟鼓”,也许是动一动金属之物敲出声响、增添一些喜庆欢快的气氛,把喜事办得风光体面一些,表现了小伙子“敲锣打鼓”娶新娘的欣喜之内情,也预示着幸福生活的开始。
  统观全诗,“流之”“采之”“之”;“求之”“友之”“乐之”。可以看出,随着时间的推移,他们的感情发展也逐步深入,全诗描写的是一个动态过程,是一条流动、曲折、优美的爱河,流过了小伙子和姑娘的心,汇成了一个永恒的爱的主题。