首页 -> 2008年第6期
名人改名趣闻
作者：李弗不
端木蕻良原名曹京平。1936年，当其短篇小说《觜鹭湖的忧郁》脱稿后，忽然想起当时上海文艺界有一股肆意模仿他人姓名的歪风，他决计取个繁杂的笔名。于是他把稀有的复姓“端木”作姓氏，以东北家乡红高粱的“红粱”为名字，成为“端木红粱”。但因时处白色恐怕之中，公开亮出象征革命的“红”字，必将招惹是非，故又按谐音法将“红”改为“蕻”。作家王统照发其稿时，觉得笔名“端木蕻粱”含意模糊，遂将“粱”字改为“良”。这样在小说发表时，其署名就成了“端木蕻良”，此后被沿用下来。
陶行知曾两次更名，他原来叫陶文俊，青年时期因崇拜理学家王阳明的“知是行之始”，改名“陶知行”实践使他认识到应该是“行而后知”，于是第二次改名“陶行知”。
徐悲鸿原名徐寿康。他幼时由于家境贫寒。衣着俭朴，也没有进过正规学校，常遭到别人的冷落。后来为了在社会上谋生立足，他想进“洋学堂”读书，但父亲拿不出钱来，于是他便问别人借，可谁也看不起他，这使他深感前途渺茫，世态炎凉，不禁悲从中来，有如鸿雁哀鸣，遂改名为“悲鸿”。以后他一直以此自励，发愤学习绘画，终于成为一代艺术大师。
艾青原名蒋海澄。1931年，“九·一八”事变爆发时，艾青正在法国留学。他同许多留法中国青年在巴黎遭到歧视和侮辱。一天，艾青到一家旅馆去，在填写住宿登记时，旅馆人员问他名字，艾青说叫“蒋海澄”。对方误听为“蒋介石”，马上嚷嚷开了。艾青一气之下，就在“蒋”的草字下面打了个“×”，又取“澄”的家乡口语谐音为“青”，在住宿登记上填上“艾青”。此后，这名字便沿用下来。
郭沫若原名郭开贞，在日本留学时，一直眷恋着自己的祖国，曾一度回国参加一些活动，因学业未完只得回去，但心是和祖国联系在一起的，遂改名“沫若”。“沫若”二字取自家乡两条河的名字——沫水(大渡河)和若水(岷江)。这里有借代之意。
沈尹默原名沈君默，著名诗人、书法家。他生来不善辞令，在北京大学任教时，有位朋友开玩笑说：“君既默不作声，何必又多张口?”其弦外之音是，既然你名字中有了“默”字，“君”字下方之“口”岂不多余?加之同仁中有张君默，而当时国民党政府又不许百姓谈论国事，于是受朋友启发，为张扬个性，便于区别，且寓讽意。干脆更名“沈尹默”，之后一直沿用终生。