首页 -> 2007年第6期
杨絮
作者：（苏）普里什文
夜静静的，一夜下来，路上和水塘里都落满了杨絮，像覆着一层雪。我不由得忆起了那一小片杨树林，林中铺着一层厚厚的杨絮，我们把杨絮点燃了，火苗在小树林中蹿来蹿去，把所有的山杨都熏黑了。
山杨飞絮——这可是春天的一件大事。这时夜莺、杜鹃、黄鹂竞相啼啭，连夏天的鹪鹩也迫不及待地啁啾鸣叫了。
每回山杨飞絮，每年春天，我都会忧从中来。山杨如此不知珍惜他的种子，浪费的程度甚于产卵时期的鱼。这使我压抑，使我伤感。
当老山杨飞絮时，小山杨便脱下褐色的童装，换上绿色的春装，一如乡间的少女在一年一度的节日里，总要穿上新衣服外出游玩。
人身上包含有自然界所有的因素，如果人愿意的话，他可以同他之外的一切生物产生共鸣。即以这根被风刮到此地来的山杨断枝来说吧，他的命运使我们感动：他落到了地上，横在路上的车辙里，不止一天忍受着大地的重压，可仍顽强地活下去。仍在飞絮，让风把他的种子带往他处……
拖拉机在耕地，拖拉机施展不开的地方用犁耕；条播机在播种，条播机施展不开的地方，按老办法把种子放在篮子里用手播种。耕地和播种的每个细节都能叫人看的着迷……
——选自《普里什文文集》