首页 -> 2005年第1期

是腰身还是腰带

作者:段小红




  《孔雀东南飞》中描写兰芝离开焦家前的打扮的姿态的一段里,有“腰若流纨素”一句。对于这一句,课本是这样注释的:“腰束纨素的带子,光彩像水流一样晃动。”我认为这一注释不妥。“腰”应是腰身,而不是腰佩的带子。


本文为全文原貌 请先安装PDF浏览器  原版全文