首页 -> 2008年第5期

漫议“～模”

作者：林利藩

　　近些年，庞大的模特大军中又杀出数支“生力军”：车模、房模、书模等，相应地，在社会用语中，风行多年的“～模”一族也多了“车模”“房模”“书模”等新词。这应归功于商家的精心操作和媒体的推波助澜。京、沪、穗等地频现“车展”“汽车嘉年华”；沪、深等地“房模”不断为房产商上演楼盘“作品秀”；继几年前青岛首现老年“书模”，山城重庆又现“时尚书模秀”……应该说，众多新模特随着“购车热”“置业热”和各种文化消费热的出现，从一定意义上讲也是社会的一种进步。而作为日常用语，“～模”族的衍生、扩容和流行也就十分自然、无可厚非了。当然，过分的商业炒作已为各界诟病，“～模”族词已有俗化、泛化和错用、滥用苗头，恐怕必须引起语言学界关注和探究，笔者拟就此“感言”一下。
　　“～模”源自“模特”。“模特”是个外来音译词，辞书释为艺术家用来写生、雕塑的描写对象或参考对象，也指文学作品人物原型，又指用来展示服装的人或人体模型。后来由整体的“人模”又细分出“手模”“足（腿）模”“鼻膜”“唇（嘴）模”，一些顶级名模甚至花巨资为手、鼻等器官投保……这些年，国际化浪潮使“～模”流行大大提速，它几乎无孔不入，社会上先后或同时出现的还有“浴模”“菜模”等。实际上，不少是“牛头不对马嘴”或“喧宾夺主”。广州一次美食节，“首创”以“菜模”促销。有趣的是命名也有争议，有媒体认为，既然是“美食节”，应叫“食模”才对；但“食模”念起来与“食魔”同音。于是，只好仍让位于等而下之的“菜模”了。至于指代不清或容易引起误解的，如“玩模”（玩具展）、“美模”（美容美体美发展、美术用品展）、“童（儿）模”（儿童用品展）等，更经不起推敲了。
　　与“～模”一样频频“扩张”的还有“导～”和“～托”。
　　“导～”族词，除人们熟知的“导游”“导医”“导购”“导读”等外，又有“导厕”面世。“厕所”人们已嫌俗气、老土，于是有文雅的新称：卫生间、洗手间、盥洗室，反正均“去厕化”，而“导厕”则非搭上“厕”字不可，委实弄巧成拙。“医托”“药托”是人们对医院、药房附近以“托”为业者的称呼，还算“名正言顺”。近几年还有“导掌”或“掌托”的说法，讲的是一些大型演出，受雇而专门带头和指挥观众、听众鼓掌者，其行其名，真是匪夷所思了。
　　“～模”也好，“导～”“～托”也好，要叫得恰当、得体；一味地跟风，群“模”乱舞，那就是“疯模”“恶模”了。正如一些有识之士提出的：读书需要节日吗？“书”需要“模”吗？当然，深一层看，当什么都可以贴上“文化”标签时，就什么也都可以有“模”了。这里是否可嗅出一点“她时代”的味道，看出一些“美女经济”的影子？那似乎已超出我们所探讨的范围了。
　　以上是从世情和媒介方面作些描述。回到语言方面的观察，或许必要且有趣。先看作为工具书的辞书如何应对上述“～模”“导～”和“～托”等现象。笔者考察了《现代汉语规范词典》（2004年版）和《现代汉语词典》（2005年版）有关词条、释义及举例等情况，发现：
　　第一，“车模”成了“～模”族词中独一无二取得“词籍”的新词。《现代汉语词语》收入“车模”一词，一指汽车模型，一指“在汽车展览中，配合汽车展示表演的模特儿”。
　　第二，“导～”族词队伍庞大，两部词典“导”字下均收词很多，或许有“导演”“导航”“导游”等老词垫底，两者皆收的“导读”“导购”以及《现代汉语规范词典》多收的“导诊”“导播”显得顺理成章。
　　第三，“～托”族词因似是贬义，且多为方言说法，势单力薄。《现代汉语词典》收“托儿”，释为“托子；类似托子的东西”；《现代汉语规范词典》则还列出了近年颇有“知名度”的“医托儿”。
　　一句话，“模”们“导”们“托”们，适者生存。