首页 -> 2007年第11期
现代汉语句子的语义类型
作者:苗传江
HNC理论的核心内容之一是语句的语义表述模式,该模式可以描述任何句子的语义结构。林杏光先生认为,运用HNC语句表述模式来研究汉语的句子,可以为汉语的语句研究开辟一条新的途径,本文是对林先生这一观点的具体回应。
运用HNC理论的语句表述模式考察现代汉语的句子,可以发现,现代汉语句子存在基本的语义类型(简称句类),总共有57种。这57种句类分为不同的层次,形成一个系统。这57种基本句类分为7个大类:作用句、过程句、转移句、效应句、关系句、状态句和判断句,每一大类下再分子类。下面就以各大句类及其子类为纲列出57种基本句类的构成模式及其例句。构成模式说明了这种句类是由哪几个语义成分构成的,这些成分在例句中可能以不同的顺序出现。例句中以“||”分隔开各个语义成分,如果各语义成分的出现顺序与构成模式不同,则在括号中注明各个成分。例如:
信息转移句=转移发出者+信息转移+接收者+信息内容
张先生||告诉||李小姐||小王很喜欢她。
张先生(转移发出者)||对李小姐(接收者)||说(信息转移)||小王很喜欢她(信息内容)。
等号左边是句类的名称,右边是其构成模式,用加号分隔各个语义成分。
一、作用句
(一)基本作用句
1.基本作用句=作用者+作用+对象
我军||消灭了||敌人。
我军(作用者)||把敌人(对象)||消灭了(作用)。
(二)承受句
2.一般承受句=承受者+承受+承受对象及内容
他们||承受着||社会舆论的巨大压力。
3.主动承受句=主动承受者+承受+承受对象及内容
他们||承担了||国家重点课题。
4.被动承受句=被动承受者+承受+承受对象及内容
无数革命志士||惨遭||反动派杀害。
5.特殊承受句=承受对象及内容+承受+承受者
各项任务||都已落实到||有关单位。
(三)反应句
6.一般反应句=反应者+反应+反应引发者及其表现
张先生||喜欢||李小姐的气质。
7.主动反应句=主动反应者+反应+反应引发者及其表现
大家||都坚决反对||他的意见。
8.被动反应句=被动反应者+反应+反应引发者及其表现
他的鼻子||已经闻不到||任何味道了。
9.后续反应句=反应者+反应+反应者的后续表现
张先生||吓得||不敢说话。
10.作用反应句=反应引发者及其表现+反应+反应者及反应
当局的移民政策||激起了||民众的不满情绪。
(四)免除句
11.一般免除句=免除者+免除+免除内容
各单位||要尽量避免||发生交通事故。
12.主动免除句=主动免除者+免除+免除对象及内容(作用者和作用对象及作用)
中国共产党||解放了||国民党统治下的劳苦大众。
13.被动免除句=被动免除者+免除+免除对象及内容(作用者及作用)
伊拉克人民||幸免于||一场空难。
(五)约束句
14.约束句=约束者+约束+约束对象
不合理的政策||束缚了||群众的手脚。
(六)作用效应句
15.作用效应句=作用者+作用效应+作用对象+效应内容
美国||强迫||俄罗斯||接受北约东扩。
二、过程句
(一)一般过程句
16.一般过程句=过程对象+过程+过程内容
中国||开始了||历史性的改革进程。
(二)基本过程句
17.基本过程句=过程对象及内容+过程
他们的婚期||提前了。
(三)素描句
18.素描句=过程对象+过程+过程内容
张先生||毕业于||清华大学。
(四)因果句
19.因果句=因+因果过程+果
明王朝的腐败||导致了||它的灭亡。
三、转移句
(一)基本转移句
20.一般转移句=转移发出者+一般转移+接收者+转移内容
张三||提供给||李四||一份材料。
21.物转移句=转移发出者+物转移+接收者+转移物
中国||赠送给||美国||一对大熊猫。
22.信息转移句=转移发出者+信息转移+接收者+信息内容
张先生||告诉||李小姐||小王很喜欢她。
(二)接收句
23.一般接收句=接收者+接收+接收内容
李小姐||收到了||张先生的玫瑰花。
24.针对性接收句=主动接收者+接收+接收对象及其表现
天文学家||一直在寻找||外星人的踪迹。
(三)传输句
25.一般传输句=转移内容+一般传输+转移终点
造纸技术||传到了||欧洲。
大批人才和技术||流入||美国。
(四)自身转移句
26.自身转移句=自身转移者+自身转移+转移终点
张先生||去||上海了。
(五)交换句
27.基本交换句=交换双方+交换+交换内容
两国领导人||坦诚交换了||意见。
28.对等交换句=交换第一方及其内容+交换+交换第二方及其内容
欧盟的政治让步||换取了||美国的经济支持。
29.换入交换句=换入方+交换+换出方及交换内容
张三||买了||李四的计算机。
30.换出交换句=换出方+交换+换入方+交换内容
张三||卖给||李四||一台电脑。
31.控制交换句=中介方+交换+换出方+交换内容
融资公司||从国外||融集||资金。
(六)替代句
32.基本替代句=替代方+替代+被替代方及替代内容
张三||顶替了||李四的职位。
33.扩展基本替代句=替代方+替代+被替代方+替代内容
张三||代替||李四||站岗。
34.双向替代句=替代双方+替代
玻璃和塑料||不能相互替代。
35.扩展双向替代句=替代双方+替代+替代内容
张三和李四||轮流||照顾王小姐。
(七)变换句
36.变换句=变换前之对象及其内容+变换+变换后对象及其内容
图像||可以转换成||数字信号。
四、效应句
(一)一般效应句
37.一般效应句=效应对象+效应+效应内容
张三||改变了||立场。李四||养好了||腿伤。
(二)基本效应句
38.基本效应句=效应对象及内容+效应
李四的腿伤||养好了。
(三)双对象效应句
39.双对象效应句=效应对象之一+效应+效应对象之二
沧海||变||桑田。
昔日的文明||变成了||今日的废墟。
五、关系句
(一)双向关系句
40.双向关系句=关系双方+关系
张先生跟李小姐||结婚了。
(二)扩展双向关系句
41.扩展双向关系句=关系双方+关系+关系内容
双方||合作||开发产品。
张先生和李小姐||联袂||演出。
(三)单向关系句
42.单向关系句=关系第一方+关系+关系第二方
李小姐||嫁给了||张先生。
(四)扩展单向关系句
43.扩展单向关系句=关系第一方+关系+关系第二方+关系内容
我们的技术优势||结合||你们的资源优势||来共同开发产品。
六、状态句
(一)一般状态句
44.一般状态句=状态对象+状态+状态内容
张先生||过着||悠闲的生活。
[2]