首页 -> 2006年第7期
说“抓狂”
作者：张海燕
1.表示因某事、某物或某人而烦恼、发火，以致受不了快要疯掉。例如：
（1）霍普金斯批奥斯卡太严肃，令人抓狂。……他认为美国影艺学院太过自大，把颁奖弄得太过慎重、严肃，参与其中的影星都紧张得要发精神病，大家都快被小金人给搞疯了。（人民网2004年2月25日）
（2）不再为油腻腻的肌肤抓狂。每到夏天，油腻腻的肌肤总让人抓狂，而屡屡无效的控油功课更让你身边的温度顿时上升好几度。舒适一点、清爽一点，其实你只希望清透的肌肤带来一片夏日绿茵。（瑞丽女性网2005年7月11日）
（3）手机通话费太贵。我和别人打电话的时候，经常会有个声音跳出来说：“你的话费不足，谢谢！”然后手机就停机了。以后听到这句话我就很抓狂，一只手去拔自己的头发，一边加快语速和别人说：“我手机没钱了！”（《华夏时报》2006年3月21日）
2.因某事或某物而慌张、不知所措。例如：
（4）光喂奶就抓狂还要洗澡？任贤齐手忙脚乱当奶爸。……这几天小齐光是陪着TINA在病房喂母奶，就已经手忙脚乱，连经纪人柯上闵建议他一定要帮女儿洗澡才能体会为人父的快乐，小齐都还没机会，他一脸苦恼说：“她那么小、软趴趴，要怎么洗啊？我很怕把她淹到水。”（中新网2005年5月10日）
（5）欢迎光临国家职业资格工作网——毕业进入倒计时人人抓狂心里有谱才能不慌乱。（《新闻晨报》2005年11月18日）
3.因某事或某物而欣喜、吃惊。例如：
（6）今年整整一年都生活在远离汉语文化核心地带的一个南美小城，除了上网，我很少能碰到中文读本，所以今年印象最深的一本书是一本葡语书：巴西诗人若奥·卡布拉尔·德·梅罗·内托的《诗选集》。……他的那些目前仍不为汉语世界所识别的尖利、灼人、奇警的诗歌令我抓狂到了初次阅读就开始动手翻译的地步。（《新京报》2004年12月17日）
（7）漂亮到让你抓狂：国外超可爱防水相机欣赏。（sina.com.cn2005年9月3日）
（8）抓狂购物周：1件商品减10元，5件商品减50元，多买多减。（store.sohu.com）
生活中，除了极度生气、慌乱会使人陷入发疯发狂的境地外，意外的惊人的喜事乐事也往往是引起人们情绪失控、躁动不安的原因。例（6）中“抓狂”表现了“我”看到“尖利、灼人、奇警的诗歌”而惊喜发狂的样子，例（7）和例（8）中“抓狂”则刻画出人们在发现出奇漂亮、价格惊人低廉的商品时的狂喜。
查《现代汉语词典》《汉语大词典》以及《汉语方言大词典》等辞书，都没有“抓狂”的踪迹。那么，“抓狂”的说法来源于何处呢？我们在《当代港台用语词典》（上海辞书出版社1994年）中找到了“抓狂”这一词条，原来它是从台湾地区传入的词语，字典对它的释义为“过度亢奋，躁动不安”。“抓狂”以上的各种语义，都是由其本义引申发展而来的，不论是生气得发狂、慌张得不知所措还是惊喜得手舞足蹈，都是过度亢奋、躁动不安的精神状况在不同语境下的具体表现。
“抓狂”是改革开放以来，随着两岸交流的深入，同其他台湾词语一道传入大陆的。但“抓狂”在大陆的广泛流行和使用，应是近几年的事。我们在中国期刊全文数据库（1979—2006）和中国重要报纸全文数据库（2000—2005）中对“抓狂”一词进行检索，发现虽然20世纪90年代初“抓狂”就在大陆媒体中出现，但使用次数很少，在所搜到的520项中，出现在1994年至2002年间的仅有9项。2003年以后，“抓狂”的用例逐年剧增。这除了与近年来两岸经济、文化的交流日益频繁有关外，网络媒体的快速发展、综艺节目和影视剧的热播也起到了推波助澜的作用。我们对52名在校大学生的随机调查发现，近一半的人是通过网络知道这个词的，其他的人则是通过电视、报纸等渠道了解该词的。调查中，除7位同学肯定自己在平时的说话中用到该词外，其他45位都认为“抓狂”在口语中很少出现，而在文学作品、报纸杂志、网络等传媒中使用频繁。
当今是一个视觉化生存的年代，信息以多维空间的形式，立体地、动态地呈现在人们面前。媒体网络在使用新词时往往追求与动感图像的结合，强调惊世骇俗的视觉效果，故而那些形象生动能够直接调动受众感官神经，能适应所谓“眼球经济”和图像文化模式的字眼，成为各类媒体及新新人类的首选。“抓狂”中“抓”“狂”两字所含的“抓挠”“发狂”的动作义，夸张、形象地将人们面对某人、某事或某物时受不了而发疯发狂的神态表现出来，极易刺激人的想象，使人联想到一个人张牙舞爪发疯发狂的画面，这在一定程度上满足了人们的视觉渴求，故而“抓狂”成为媒体和广大网络爱好者的新宠。