首页 -> 2008年第1期

　　方法点拨
　　
　　新闻类语段的压缩一般包括拟写一句话新闻、新闻标题、标题新闻、导语、概括新闻主要内容或信息要点等。
　　要准确地压缩必须先了解新闻的“五个W”，即when(时间)、where(地点)、who(人物)、what(事件)、why(原因)，这是新闻必须具备的五要素。压缩时一定要理清何人(包括单位)什么时候在什么地方做了什么事，事情经过结果怎样。
　　
　　具体方法和要求
　　
　　拟一句话新闻，要把握文段语意，从中筛选出关键信息，然后用简明的语言把它表达出来。所谓关键信息，主要指读者最关心、最有新闻价值的内容。提炼时，要根据是否是读者最需要知道的内容，是否是目前最需要宣传的标准来考虑。既然是“新闻”，则应有时间、地点、事件、结果等基本要素；又因是“一句话”，就要简短、明白，把相关内容要点组织在一句话之中。
　　新闻标题和导语在新闻中有着至关重要的地位，起着提挈全篇、浓缩文意的作用。因此必须简洁、确切、醒目，即要用简明的语言概括出所报道的主要内容，点明其意义并要求富有吸引力。
　　标题是新闻的“眼睛”，有一行标题和多行标题之分。常有主标题、引题和副标题。引题放在主标题之前，用简明的文字引出主标题；主标题旨在揭示消息的主题或重要新闻事实，一般从宏观大方面着手；副标题（又称辅题、子题）用以补充说明情况，或指出内容范围，作出内容提要等，一般是从具体入手。
　　拟写新闻标题，不但要突出主题，内容上也要扣住文段中心，而且还要使标题醒目，引人注意。因此，好的新闻标题，往往用词别具一格、结构工整，善于使用修辞方法等。
　　一般说来标题较标题新闻更简洁，往往不需要时间，只要求两个必备要素——人物和事件，句中通常不停顿，文末不用标点。
　　新闻导语是长篇新闻报导的开头，常用一句话概括消息的基本内容，一般包括时间、地点、人物、事件、结果等要素。概括时注意要全面地涵盖新闻基本内容。
　　概括新闻要点或主要内容。根据题意提取有关的信息，删去那些插叙、补叙部分的背景材料及其他相关内容，筛选、概括出新闻主旨或主要内容。
　　
　　压缩语段练习
　　1.概括下面这则新闻的主要内容，不超过30个字。
　　中国绕月探测工程总指挥栾恩杰接受了新华社记者的采访，称“绕月工程不是‘天价’”。绕月探测工程从研制到建设，花费了14亿元，不是“天价”。
　　14亿元，大概是14公里高速公路的造价。如果按照修地铁的话，可能也只能修两三公里。可我们修了38万公里从中国到月球的路，是一条真正的“天路”。
　　整个工程的研制、建设，六千多人的队伍，二百多家单位，三年多的时间就完成了，真正体现了“少花钱、办大事”的鲜明特色。
　　工程花费不多跟我们的指导思想是分不开的，那就是充分利用成熟的技术，充分利用现有的装备和设施来开展。火箭、地面的设施、卫星平台和技术等，都是适应嫦娥一号卫星的要求做一部分修改。
　　2.把下面这则消息概括为一句话新闻。（不超过15个字）
　　——第一次探测月球。嫦娥一号卫星是我国首次开展对地球以外天体进行探测的飞行器，主要任务是携带有效载荷进入环月轨道对月球进行科学探测。
　　——第一次突破地球近地轨道。月球距离地球的平均距离为38万公里，从地球到达月球轨道至少需要10次较大的轨道控制，而神舟六号飞船仅需要3次左右的轨道控制。
　　——第一次为月球“画像”，真正用立体相机来获得月球三维影像。我国这次绕月探测工程的4个科学目标中，第一个科学目标即为获取月球的三维影像，而至今国际上还没有覆盖月球全球的三维照片。
　　——第一次探测月球表面元素。这次绕月探测工程的一项重要科学目标，是分析月球表面有用元素及物质类型的含量和分布，对月球表面有开发利用和研究价值的元素含量与分布进行探测。我国将在美国探测的5种元素的基础上，再增加9种，共探测14种元素的分布。
　　——第一次利用微波辐射计探测月壤厚度及其分布。虽然以前对月探测也曾做过月壤厚度的测量，包括实地的测量，但真正对全月球月壤厚度的测量，目前还没有实现。
　　——第一次在航天器的测控中引入天文测量手段。我国目前的测控站只能支持近地航天器的测控，还没有专门的深空测控站，因此在绕月探测工程中引入了天文手段以补充现有航天测控网不足的方案。用于观测恒星的大型射电望远镜，将在嫦娥一号卫星测控任务中发挥重要作用。
　　——第一次利用国际联网对航天器进行深控。欧洲空间局的库鲁站、新诺舍站、马斯帕拉马斯3个测控站，以及智利的CEE测控站，将采用国际通用的传输协议对嫦娥一号卫星提供测控支持。
　　3. 阅读下面一则报道，请依据其内容为它写一个引题、主标题、副标题。
　　引题（不超过10个字）——
　　主标题（不超过10个字）——
　　副标题（不超过20个字）——
　　我国首颗探月卫星“嫦娥一号”将于24日至26日发射升空，意味着我国对遥远月球的探测正式迈出实质性步伐。根据有关规划，我国将在2020年前，分三步完成对月球的无人探测。
　　第一步是对月球进行环绕遥感探测；第二步是实现软着陆探测器落在月球表面上，并实地考察月球；第三步，探测器不但要降落在月球表面，而且要从月球采集样品送回地球供人们研究。
　　这三个步骤被人们形象地称为“绕”、“落”、“回”三部曲。
　　探月三部曲实际就是三期工程。一期工程“绕月探测”于2004年通过国家立项。
　　绕月探测。此次“嫦娥一号”发射探测执行的就是此项任务，将实现环绕月球飞行，对月球进行综合性探测。这将是我国航天器第一次追逐地球以外的另一个星球。
　　月球软着落。我国探月二期工程将发射月球软着陆探测器，实现月球车或机器人在月球上登陆，并在月球表面进行自动巡视考察。
　　月球采样返回。2020年前，我国将发射可以自动返回地球的返回器，它将在月面收集月壤和岩石，带回地球后供科学家开展深入的科学研究。
　　4. 请结合下面这段文字概括探月工程的主要任务。（不超过100个字）
　　“作为我国探月工程的第一步，绕月工程将完成4大科学目标。”绕月探测工程相关负责人日前在接受新华社记者采访时透露，“这些目标的完成，将拉开我国深空探测新时代的序幕”。
　　首先，利用CCD相机结合激光高度计获取月球表面三维影像，精细划分月球表面的基本地貌和构造单元，初步编制月球三维地形图、地质图和构造纲要图，划分月球断裂和环形影像纲要图，并为月面软着陆提供参考依据。
　　其次，通过γ／X射线谱仪和干涉程序光谱仪分析月球表面有用元素含量和不同物质类型的分布特点，为研究月球形成和演化历史、起源方式提供直接和有效的证据，为未来开发和利用月球资源提供依据。
　　再次，利用微波辐射计探测月壤厚度及其分布，分析月壤成熟度与表面年龄的关系，概略估算月球表面氦-3的资源量。
　　最后，探测4万至40万公里间地月空间环境。利用太阳高能粒子探测器、太阳风低能离子探测器探测太阳宇宙线高能带电粒子和太阳风等离子体，研究太阳风和月球的相互作用，深入认识空间物理现象对地球空间以及对月球空间的影响。
　　5. 阅读下面的消息，完成①②题。
　　①请概括“嫦娥一号”卫星开始出使月球的旅程。（不超过20个字）②请给这段文字拟个标题。
　　伴随发射点火的巨大轰鸣，在长三甲“大力士”的托举下，“嫦娥”将首先被送入近地点200公里、远地点约5.1万公里、运行周期约为16小时的超地球同步转移轨道。
　　随着星箭分离，“嫦娥”将开始孤寂的旅程。接下来，整个飞行过程都将依靠“嫦娥一号”自身的控制系统与推进系统来实现。
　　

1 [2]