首页 -> 2007年第6期

　　一过朝天峡，巴山断入秦。大江流汉水，孤艇接残春。暮色愁过客，风光惑榜人。明年在何处？杯酒慰艰辛。
　　这是清代诗人费密的一首记游的五言律诗。朝天峡，又称朝天岭，在今四川广元县北，位于嘉陵江上游，是四川与陕西两省的分界处。这首诗就是作者由家乡四川往陕西去的旅途中所作，描绘了峡中的风光和作者当时的心情。
　　诗的前四句是叙述，交代了地点与时间。船一过了朝天峡，就进入了陕西境内，巴山似乎在此中断。大江指长江上游的嘉陵江。作者乘船循嘉陵江北上，过朝天峡后转入汉水。后四句描写峡中的景色和人们的感受。残春时节，大江两岸在暮色苍茫中，景色凄迷，连船夫也被迷住了，而残春暮色平添了游子的愁绪。诗人想到此次出游，前途未卜，不知明年流落何处，于是只能借酒浇愁，自我安慰了。
　　诗中处处使用了对映的手法。前两句是朝天峡两边的对映，一边是作者的家乡四川，另一边则是异乡的秦。过了朝天峡后，就真正是离乡背井了。三、四句是用大江与孤艇对映，大江浩瀚奔流，而飘荡的孤艇则显得渺小。这两句还有一层对映，就是“大江流汉水”，是从古至今、奔流不息，而孤艇所接之“残春”，则将很快逝去，流水无限，而青春有尽，正如孔子所曰：“逝者如斯夫！不舍昼夜。”五、六句是过客与榜人相对映，榜人无忧无虑，对美好风光赞赏陶醉，而过客则是忧虑满腹，所感皆愁。最后两句又是用明年与现在相对映，现在已开始飘荡，明年将身在何处？全诗没有细腻的描写，也没有运用典故，但这种贯穿全诗的对映手法，却把旅途的风光与作者的感情很好地表现了出来。
　　特别是三、四两句，气象宏大，意蕴深邃，既有空间上的对映，又有时间上的比较。这两句在当时就广为传诵。著名诗人王士禛就有诗称赏此二句为“十字须千古”，并因此诗而与作者结为好友，在当时传为诗坛佳话。