首页 -> 2002年第4期

　　澳大利亚著名作家亨利·劳森的小说《他母亲的伙伴》，共300来字，可谓短小；主题突出，可谓精悍；话语简洁，可谓辞约；底蕴深厚，可谓意丰。
　　作者没有交待母子的来历，没有叙述母子街头卖报的缘由，没有说明家庭的其他情况，只是截取了母子街头卖报的一个断面，用极简省的笔墨勾勒了卖报的情形。我们不禁会问：报童和他的母亲住在哪儿?为什么母子上街卖报?又为什么分开卖报?报童的父亲哪儿去了?“绅士模样韵人”买报吗?……一个“为什么”，又一个“为什么”。问不完的“为什么”。在这里，我也要问一个“为什么”：为什么这样一件普通的小事，在作家笔下竟会让读者浮想联翩，问了那么多的“为什么”呢?我认为这还得归功于作者绝妙的剪裁功夫。作者犹如一位技艺卓绝的雕塑大师，挥舞大斧，毫不留情地砍去了已塑好的美人的头颅(母予境况的交待)，又毫不吝惜地锯去了美人的双脚(母子后来的结果)，因为他已为美人塑好了最美的胸脯，最美的腰肢。头和脚塑得好，那是对美的重复；塑得丑，就是累赘，不如狠心砍去，剩下的就是金身了。这让我们不禁想起了断臂的维纳斯，体味着失去了双臂给人带来的反而是更崇高的美感。
　　砍头锯尾，就摆脱了静态呆板的描写，把人物放在动态的角度来描叙，没有对首尾作出完整、周致的交代。这样的剪裁，突出了卖报的场面，达到了用极省的笔墨表达最深刻的内容的效果，令人读后不禁悲从中来，思绪翻飞，痛心疾首，从而达到揭露社会阴暗面的目的。