首页 -> 2008年第5期

　　
　　１．Ａ：慰藉 Ｂ：内涵 ２．做人要热爱自己的国家、追求真理、献身热爱的事业。３．句式相近，句子有一定的品味即可。 ４．因为常怀感动之心可以感受到大千世界的温暖和可亲，获得一种力量，还可以感受到世界的美好，让人觉得生命有意义。答出大意即可。 ５．让别人感动自己，同时，更让自己感动别人，人与人之间相互感动。 ６．事情叙述完整，且感人，语句流畅简明即可。
　　
　　明帝说日
　　
　　１．（１）泪（２）诧异，奇怪（３）召集 ２．汝／意长安／何如日远 ３．有人从长安来告诉他洛阳的消息，引发了他“东度”的回忆，所以“潸然流涕”。 ４．回答巧妙，理由出人意料。 ５．明帝说的跟昨天说的不一样。 ６．明帝是一个机智聪颖，有爱国之心的人。
　　译文：
　　晋明帝才几岁时，坐在父亲元帝膝上。有人从长安来，元帝问他洛阳的消息，（元帝听后）流下了眼泪。明帝问父亲为什么哭泣，元帝把晋朝东渡的事都告诉了他。于是问他：“你认为长安和太阳相比，哪一个远？”明帝回答说：“太阳远。没听说有人从太阳那边来，显然可知太阳远。”元帝对他的回答感到惊异。
　　第二天元帝召集许多臣僚举行宴会，把明帝答话的奇特告诉了他们，再次重新问明帝。明帝竟回答说：“太阳近。”元帝变了脸色，说：“你为什么改变昨天说的话呢？”明帝回答说：“抬头只见太阳，不见长安。”
　　
　　治国之道
　　
　　１．（１）方法（２）害怕（３）所以 ２．是以／善为国者 ３．（１）人民富裕就容易治理，人民贫困就难以治理。（２）因此，善于治理国家的人，一定先使人民富裕，然后再好好治理。 ４．作者主张治理国家的方法是使老百姓先富裕起来。 ５．提示：对作者在当时的政治主张要给予肯定，然后分析他的不足。
　　译文：
　　大凡治理国家的方法，一定要首先使人民富裕起来。人民富裕了就容易治理，人民贫穷就难以治理。怎么知道这个道理的呢？人民富裕，就安于居住在家乡，看重自己的家业。安于居住在家乡，看重自己的家业，就会服从上司，害怕犯罪。服从上司，害怕犯罪，那么国家就容易治理。人民贫穷，就不安于居住在家乡，看轻自己的家业。不安于居住在家乡，看轻自己的家业，就会反抗上司，违反法令。反抗上司，违反法令，那么国家就难以治理。所以说，治理得好的国家往往是富强的，而混乱的国家必然是贫弱的。因此，善于治理国家的人，一定首先要使人民富裕起来，然后再好好治理。
　　
　　自见之谓明
　　
　　１．（１）丧失（２）镇压，禁止（３）认识 ２．王之弱乱／非越之下也 ３．（１）内政混乱，军事力量软弱。（２）所以，认识事物的困难不在于认识别人，而在于认识自己。 ４．这句话的意思是不能只看到别人的缺点，而看不到自己的缺点。 ５．结合两国的实情，循循善诱，“以子之矛，攻子之盾”，使楚庄王的理由不攻自破。
　　译文：
　　楚庄王想要讨伐越国，庄子规劝说：“大王为什么要讨伐越国呢？”楚王说：“他们的政治混乱，军队软弱。”庄子说道：“我害怕智慧像眼睛，可以看见百步以外的事物却不能看见自己的睫毛。大王你的军队，自从败给秦、晋两国后，丧失了数百里的土地，这是军队软弱。庄蹻在我国境内做了盗贼，但是官吏们不能阻止，这是政治混乱。大王政治混乱军队软弱，并不在越国之下，想要讨伐越国，这就是智慧像眼睛一样。”楚王就停止了讨伐越国。所以，了解某件事的困难，不在于认识别人，而在于认识自己。所以说：“能够自己认识自己，才是所谓的明智。”
　　

[1] 2