首页 -> 2008年第5期

　　①巴拉斯出生于一个贫困的家庭，母亲患有精神分裂症，不但无法正常工作，一旦病情发作还常常冲巴拉斯大声地吼叫甚至动手打她。父亲因患小儿麻痹症，瘸了一条腿，对生活早已失去了希望的他，不但好赌还酗酒。无人管束的巴拉斯整天像个男孩子一样四处疯跑，跟人打架，还染上了偷盗的恶习。
　　②巴拉斯十二岁那年，邻居的一个名叫威尔逊的跳高运动员，把她带到运动场上教她练习跳高。巴拉斯站在运动场上不敢动弹。巴拉斯胆怯地问：“威尔逊先生，我真的能像你一样成为一名跳高运动员吗？”威尔逊反问她：“为什么不能呢？”巴拉斯说：“您难道不知道，我的母亲是一个患有精神分裂症的人，我的父亲是残疾人，并且还是一个酒鬼，我的家境很糟糕……”
　　③威尔逊再次反问她：“这些与你跳高又有什么关系呢？”巴拉斯回答不上来了，是啊，这与她跳高又有什么关系呢，巴拉斯嗫嚅了半天说：“因为我不是个好孩子，而你却是那么优秀。”威尔逊摇了摇头说：“除非你自己不愿意成为一个好孩子，没有人天生就很优秀。另外，我要告诉你的是，别将不好的家境当成你变成好孩子的阻力，而要让它成为你的动力。”
　　④威尔逊给她加了一个１米高的栏杆，结果被巴拉斯跳过了。威尔逊又将那根栏杆撤下来，结果巴拉斯仅能跳过０．６米。威尔逊说，现在这根栏杆就是你苦难的家境，而没有这根栏杆，你跳高的时候就没有足够的动力，如果你不相信的话，我现在就将栏杆加到１．２米，你一定能够跳过去的。巴拉斯咬了咬牙，真的跳过了１．２米。巴拉斯深深地相信了威尔逊的话，决定要出人头地，以自己的实力来改变家里的现状。
　　⑤以后，经过威尔逊介绍，她加入了体育俱乐部，并认识了罗马尼亚的全国男子跳高冠军约·索特尔。在索特尔的精心培育下，十四岁的巴拉斯跳过了１．５１米。１９５６年夏天，十九岁的巴拉斯终于跳过1．７５米，第一次打破了世界纪录。
　　⑥１９５８年，她又以１．７８米的成绩创造了新的世界纪录，并从此开始了巴拉斯时代。她在１９５６年至１９６１年５年中，共１４次刷新世界纪录。１９６０年罗马奥运会上，以１．８５米的成绩获得她一生中第一枚奥运金牌，比第二名的成绩高出１４厘米。１９６１年她再创世界纪录，越过了被誉为“世界屋脊”的１．91米的高度。此纪录一直保持了１０年之久。她从１９５９年到１９６７年，在１４０次比赛中获胜，是世界上跳高比赛获胜最多的女运动员，被人们誉为喀尔巴阡山的“女飞鹰”。
　　⑦其实，我们每个人的面前都有一根栏杆，那根栏杆的名字叫贫穷、饥饿、失业、灾难，或者是生活中其他的种种不如意，我们每个人都可以将它当成一根栏杆来跳，只要跳过了那根横亘在自己面前的栏杆，你就成功了。
　　（选自《今日文摘》２００７·１７）
　　
　　阅读训练：
　　１．给下面加着重号的字注音。
　　瘸腿（ ） 酗酒（ ）
　　２．威尔逊带巴拉斯到运动场上练习跳高，巴拉斯为何站在运动场上不敢动弹，一脸胆怯？
　　答：__________________________________________________________
　　３．读文章第④自然段，说说威尔逊为什么要这么做？
　　答：__________________________________________________________
　　４．文章第⑤⑥两段详细介绍了巴拉斯所取得的辉煌成绩，这样写有什么目的？
　　答：__________________________________________________________
　　５．读了这篇文章后你有什么收获？
　　答：_________________________________________________________
　　６．假如要给巴拉斯颁发一个“拚搏之鹰”的荣誉大奖，请你撰写一段颁奖词，你将怎么写？
　　答：____________________________________________________________
　　（吴应海设计）