首页 -> 2007年第12期

　　
　　文言文阅读参考答案
　　
　　勉过子读书
　　1．（1）只是；随意，懈怠（2）到……去（3）破旧（4）停止，引申为休息；懈怠，懒惰2．（1）学习不分早晚，只怕开始的时候勤奋，结束的时候随便。（2）（另）一个人中午的时候起程，马好车也快，行进中也不休息，我知道他肯定比鸡叫就出发的那个人早到目的地。 3．学无早晚，但恐始勤终随。 4．提示：本着“做事求学千万不可偷懒懈怠”的意思答出即可。 5．如“业精于勤，荒于嬉”、“勤能补拙”、“一寸光阴一寸金”、“黑发不知勤学早，白首方悔读书迟”，“少壮不努力，老大徒伤悲”，等等。
　　译文：
　　学习不分早晚，只怕开始的时候勤奋结束的时候随便。现在有两个人，都有一百里的路程要走。一个人在鸡叫的时候就起程，但马瘦车又破，在途中休息了好几次，那么这个人（即使）用尽整日的力气，也不一定能到达目的地。（另）一个人中午的时候起程，马好车也快，行进中也不休息，我知道他肯定比鸡叫就出发的那个人早到目的地。所以说，车马（只不过）是（赶路）的工具罢了；（他们）一个赶路，一个休息，这正表明一个勤，一个懒啊。
　　
　　唐太宗论弓矢
　　1．（1）喜爱、爱好（2）全、都（3）从前（4）屡次、多次 2．D 3．唐太宗是一位关心民间疾苦，善于治理国家，善于自省，善于纳谏的君主。
　　译文：
　　皇上对太子少师萧璃说：“朕小时候喜好弓箭，拥有好弓十几把，自己觉得没有比这些再好的了，近来把它给造弓的工匠看，工匠却说：‘都不是好弓’。朕就问他原因。他说：‘木头的纹理都不正，即使弓再有力射出的箭也不会直。’朕才想到以前熟悉的东西也不能分辨出好坏。朕靠着弓箭平定四方统一全国，但都不能做到十分了解，更何况天下大事了，哪能够全都知道？”于是命令京中五品以上的官员轮流在中书内省休息，多次召见，问他们民间疾苦，政事得失。
　　
　　邴原泣学
　　1.（1）失去父亲（2）羡慕（3）他们（4）同情的样子 2.（1）孤儿容易悲哀，穷人容易感伤。（2）孩子你如果有志气，我甘愿白白教你，不要你的学费。 3.略。
　　译文：
　　邴原幼时丧父，几岁时，从书塾经过，（听见书声琅琅）忍不住哭了。书塾的老师问他说：“小孩子为啥哭泣？”邴原答道：“孤儿容易悲哀，穷人容易感伤。那些读书的，凡是能够学习的人，必然都是些有父母的孩子。我一来羡慕他们不孤单，二来羡慕他们能够上学。内心感伤，因此而哭泣。”老师怜悯地说：“你想读书就来吧！”邴原说：“我没有读书的钱啊！”老师说：“孩子你如果有志气，我甘愿白白教你，不要你的学费。”邴原进了学堂，学习异常努力。一个冬天，就读熟了《孝经》和《论语》。
　　

[1] 2