首页 -> 2007年第12期

　　学无早晚，但恐始勤终随①。今有二人焉②，皆有百里之适③。一人鸡鸣而驾，马瘠④车敝，憩⑤于涂者数焉⑥，则穷日之力，未必能至。一人日中而驾，马良车驶⑦，其行不息，吾知其必先于鸡鸣者矣。故夫⑧车马者，质也；作辍，其勤堕⑨也。
　　（选自《于湖居士文集》）
　　
　　注释：
　　①随：随意，懈怠。②焉：兼词，相当于“于之”，在这里。③适：到……去。④瘠：瘦。⑤憩：休息。⑥焉：语气词，不译。⑦驶：飞快地跑。⑧夫：发语词。⑨堕：同“惰”，懈怠，懒惰。
　　阅读训练：
　　1．解释下列加着重号的词的含义。
　　（1）但恐始勤终随 但：____________ 随：__________________
　　（2）皆有百里之适 适：___________________
　　（3）马瘠车敝 敝：______________________
　　（4）作辍，其勤堕也 辍：______________堕：______________
　　2．用现代汉语翻译下面的句子。
　　（1）学无早晚，但恐始勤终随。
　　译文：___________________________________________
　　___________________________________________
　　（2）一人日中而驾，马良车驶，其行不息，吾知其必先于鸡鸣者矣。
　　译文：___________________________________________
　　___________________________________________
　　3．用原文回答表明作者观点的句子。
　　答：___________________________________________
　　___________________________________________
　　4．读了这篇文章，你得到了什么启发？
　　答：___________________________________________
　　___________________________________________
　　5．本文强调了“勤”的重要性，请你写出几个关于“勤”的名句。
　　答：___________________________________________
　　___________________________________________
　　（赵云德 汪立长设计）