首页 -> 2007年第9期

　　庄子送葬，过惠子之墓，顾谓从者曰：“郢人垩慢其鼻端若蝇翼①，使匠石斫之②。匠石运斤成风③，听④而斫之，尽垩而鼻不伤，郢人立不失容。宋元君⑤闻之，召匠石曰：‘尝试为寡人为之。’匠石曰：‘臣则尝能斫之。虽然，臣之质⑥死久矣!’自夫子⑦之死也，吾无以为质矣，吾无与言之矣!”
　　注释：
　　①郢：春秋战国时楚国的国都。“郢人”指楚国都城里的某人。垩：石灰。慢：通“墁”。涂抹。②匠石：工匠名。斫：削，清除。③运：挥动。斤：斧，头。④听：任凭。⑤宋元君：宋国国君。⑥质：对手。⑦夫子：指惠子。
　　
　　1、解释下列加着重号的词语的含义。
　　(1)使匠石斫之 使：_____________ (2)吾无以为质矣 以：_______________
　　2、把下列句子翻译成现代汉语。
　　(1)尽垩而鼻不伤。
　　译文：____________________
　　(2)臣之质死久矣!
　　译文：_____________________
　　3、从“自夫子之死也，吾无以为质矣，吾无与言之矣”一句话中可以看出庄子和惠子有怎样的感情?你能不能说出一个与此相似的典故?
　　答：_______________________
　　4、由本寓言可以引申出一个什么成语?请说说它的含义。
　　答：________________________
　　5、做成一件事情，都是内因与外因结合的结果，你能结合实例，谈谈自己的感受吗?
　　答：__________________________