应天故事汇 > 茱丽·嘉伍德 > 侠骨柔情 >  上一页    下一页
五十六


  "为什么?"她靠近他耳语,免得被别人听见。

  "因为我选择了你。"他也靠向他的娇妻,"这是个简单的事实——"杰瑞的出现打断了他的解释。

  邓肯点头,他站起来,暗示晚餐已经结束。

  梅德琳等到每个人都走到壁炉前的大椅子;邓肯也扶于着她的手,护送她到一张空椅子前面,杰瑞把琴交给她。当她将琴靠放在膝上时,她的双手颤抖,她讨厌成为众人注意的目标。

  杰瑞站在阿狄雅后面,手放在椅背上,艾德蒙和吉尔坐在相反方向,每个人都看着她。很明显地,梅德琳等到邓肯坐定后才开始。

  "已经很久了。"梅德琳说,"我一直只唱给我的舅父和他的老朋友听,并没有经过真正的训练。"

  "我确信你的舅父和他的老友一定认为你唱得很好。"阿狄雅打岔,注意到梅德琳双手微微颤抖,想帮她打气。

  "是的,他们都说我唱得很好。"梅德琳承认,并对阿狄雅微笑,"但那时候他们耳朵都快聋了。"

  邓肯立刻倾向前,让每个人都看清楚他,他脸上的神情似乎在警告每个人不可大笑。

  杰瑞男爵咳嗽,吉尔转头瞪着炉火,梅德琳猜想他们可能等得不耐烦了。

  "我可以唱一首我们在复活节时常会听到的拉丁圣诗。"

  "你知道草叶颂吗?"邓肯问。

  梅德琳显得有些惊讶,邓肯不禁莞尔。

  "冬天的枯叶,在你践踏时碎成两半。"梅德琳甜美地告诉邓肯"绿叶,在你皮靴下窒息。"她补充。

  "你在说什么?"吉尔莫名其妙。

  "一支忧伤的曲调。"邓肯评论。

  "草木摇落露为霜——自然变化的哀伤。"她也回答。

  "我宁愿你唱有关波里菲斯的故事。"艾德蒙提议。

  "谁是波里菲斯?"杰瑞问。

  "一个独眼巨人。"艾德蒙对梅德琳微笑。

  "他是赛可拉斯的领袖。"梅德琳说,"你知道奥狄赛的故事吗?"她问艾德蒙。

  "只是些片段。"他没有重述梅德琳发烧时所讲的故事。

  "杰瑞,梅德琳是个说故事的好手。"阿狄雅很热心,她差点伸手碰触他。

  "我从没听过奥狄赛,那是什么?"杰瑞问。

  梅德琳微笑,杰瑞有些难为情自己的无知。

  "不知道不必害羞。"梅德琳安慰他,"你听过葛伯特吗?"

  "一个修士?"杰瑞问。

  梅德琳点头,知道阿狄雅一定急着想知道他是谁。"葛伯特,距今大约有一百年,我想。他离开修道院去西班牙读书,当他回到法国时,开始偏莱茵修院学派,就在这段时间,他为他的学生讲述远古的传奇。荷马是口述伟大战士奥狄赛故事的吟游诗人,而葛伯特则将这些故事由希腊文翻译成拉丁文。"

  "荷马和葛伯特是朋友吗?"阿狄雅问。

  "不,荷马住在希腊,比葛伯特早了几百年,荷马的故事长久以来一直被保存在修道院中,有些故事教会并不认同——我的意思是内容不雅,事实上,他们根本不相信那些故事。"

  每个人都听得津津有味,梅德琳望向邓肯,看到他点头后,开始拨动琴弦。

  梅德琳瞪着七弦琴,假装仍坐在贝登神父的旁边,她的手停止颤抖,清晰有力、抑扬顿挫的声音,把这个故事讲得栩栩如生。

  这篇长诗攫住了她的听众的心,邓肯认为她的声音具有惑人的力量,这才是他的妻子温柔个性的真正反应。

  梅德琳好像在他们身上撒下了神奇咒语,满足地微笑。

  她开始讲到奥狄赛和他手下被波里菲斯逮捕的时候,艾德蒙兴致变得特别高昂。波里菲斯决定吃掉每个士兵。他把他们拘禁在洞穴内,用巨石封住洞口。因为波里菲斯每天晚上会将绵羊关在洞中,等到早上再将绵羊放出去。于是,奥狄赛为他的士兵们示范如何攀在绵羊肚子下面瞒过波里菲斯,逃出洞穴。隔天,波里菲斯放绵羊出洞穴时,奥狄赛的机智救了所有的士兵。

  梅德琳讲完这段时,每个人都要求她继续。

  每次讲到个人喜欢的精彩处时,他们都热烈地打岔。

  "奥狄赛很聪明,跟波里菲斯说他叫作'没有人'"吉尔说。

  杰瑞也同意,"当其他的赛可拉斯听到波里菲斯被奥狄赛弄瞎的惨叫声时,他们问波里菲斯是谁干的?"

  艾德蒙也大知,"当他喊'没有人'伤他时,他的朋友就离开了。"

  梅德琳微笑,很高兴大家反应热烈高昂,她转视邓肯,他正瞪着火光微笑,脸庞露出满足的笑容。

  他的侧面非常美,当她继续凝视他时,一股体热缓缓上升,然后她了解他让她想起谁。奥狄赛,啊!邓肯就像她小女孩时一直梦想的伟大战士。奥狄赛是她幻想中的告白者、朋友、知己;当她害怕、寂寞时,她会把所有的恐惧向他倾诉,她假想有一天奥狄赛会神奇地出现,把她一起带走,他会为她战斗,保护她不受罗狄恩的伤害,他会爱她。

  当梅德琳成为一个真正的女人时,她丢掉儿时的梦幻。直到此刻,她事实上已经忘了她的秘密幻想了。

  然而在这个宝贵的一刻,当她凝视她的丈夫,她明白她的梦想已经成真,邓肯是她的奥狄赛,他是她的爱人,保护者,带她远离罗狄恩的救命恩人。

  主啊!她已经爱上这个男人了。


应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页