| 应天故事汇 > 茱丽·嘉伍德 > 天使 > | 上一页 下一页 |
| 七十六 | |
|
|
|
|
洁玉大笑。“那小岛还不大文明，大多数岛民都不穿鞋子的。哈利也找不到人教我读书写字，他自己也没空。” 她那样说是和凯恩事先约定的；最好让外界都以为她是文盲，那么她就不可能知道那些信的内容了。 然后她又编了几个有趣的故事，说给包夫人听，其中当然不包括她的海盗生涯，反而把她的童年生活描写得十分平静安详，甚至有点无聊。话题转到最近他们结婚的事，凯恩回答大部分的问题，其中又是一大堆谎言，可是凯恩说起来十分自然，一点也听不出破绽，令洁玉很惊讶。她的丈夫也有说谎的天分。 “你为什么一直不结婚？”洁玉问这个可爱的老妇人。“对不起我问得太突兀了，不过我想你年轻的时候一定很美，包夫人；而且一定有一大群男人围绕着你。” 包夫人似乎很得意，摸摸自己漂亮的银发，不过手却有点发抖，真是岁月不饶人。“很长一段时间，我都把希望寄托在你父亲身上，亲爱的。你爸爸年轻的时候好帅，我一直都还记得他那神采飞扬的模样。不过我们后来还是成了好朋友，他送我的小礼物，我一直都还留着，我实在太念旧了。”她叹一口气。“你父亲有没有留下什么特殊的纪念品给你？” “没有，我父亲所有的东西都被一场大火烧掉了。” “大火？” “你大概还不知道，包夫人，就是你帮纳山翻修好的那幢房子，已经被大火烧得一干二净。” “喔，真可怜，”包夫人惊呼一声。“你一定很难受，对不对？” 洁玉点点头。“还好有凯恩，要不是有他在。我真不知道要怎么活下去。” “是啊，你真幸运。”包夫人把茶杯放在桌上。“所以你没有一样东西可以纪念你父亲的，一样都没有吗？连一本家传圣经，或一只怀表，或几封信都没有？” 洁玉摇摇头，凯恩握住她的手用力捏一下。“亲爱的，你忘了那个皮箱。”他打岔。 她转头看看凯恩，不知道他在玩什么把戏。“喔，对了，那个皮箱。”她还是平静地说道。 “那还好，你还是有东西可以纪念你父亲。”包夫人满意地点点头。“不过我还是要送你一些纪念物。我想起来了，我十六岁生日的时候，你父亲送我一个可爱的瓷娃娃……” “喔，我不能拿你的东西。”洁玉打岔。 “对，她不能，”凯恩在旁边帮腔。“而且她已经有那个皮箱了。虽然我们还没打开来看看里面有什么东西，过去这几个星期，洁玉一直在发烧。”他转头对他太太笑一笑。“亲爱的，我们下星期去纳山在伦敦的房子好不好？如果你身体还许可的话。”他转向包夫人。“我们要帮纳山处理一些事。” 洁玉心想，凯恩大概是疯了，她只好用微笑掩饰心中的不安。 “也许你愿意陪我们到纳山家，”凯恩又对包夫人提议。“一起打开那个皮箱看看。” 包夫人婉拒这项邀请，她要求洁玉尽快来看她，然后就告辞了。凯恩送她上马车。 洁玉在客厅里踱步，等他回来后，她立刻质问：“你到底在玩什么把戏？” 他先把门关好，洁玉注意到他满脸微笑，很得意的样子。“我一点也不喜欢对包夫人说谎，凯恩。”她很不高兴。“而且我才是这里的骗人专家。你为什么要捏造皮箱的事？难道只是要安慰她？你知道吗？我越想越不对，我不喜欢你说谎。” “谎话有时候是必要的。” 她摇摇头。“不对，没有谎话是必要的。这话可是你自己说的，还记得吗？” “亲爱的，你真的因为我说谎而不高兴？”他十分惊讶。 “我当然不高兴。”她说道。“我本来以为你很诚实的。既然你说谎言是有必要的，那么你一定有什么计划。你是不是认为包夫人会对别人提起那个虚构的皮箱。” “不是。” “不是？那你真该惭愧，居然欺骗那位可爱的老妇人。” “请你听我解释……” 她双手抱胸。“你最好解释清楚，否则我就要你好看！” 他大笑着把她搂入怀中。“怎么样？”她仍然紧追不舍。“你为什么对一个亲爱的老朋友说谎？” “她不是什么亲爱的老朋友。” “她当然是。”洁玉抗议。“你又不是没有听到她说的话，她爱我爸爸。” “她杀了他。” 洁玉一时间不知道该说什么，过了许久，她抬起视线看他，缓缓摇头。 他点点头。 她觉得两腿发软，还好有凯恩倚靠。“难道你要告诉我，包夫人是……” “她是‘冰块’。” “不可能！”她叫道。“怎么可能，她是个女的。” “女人就不能当杀手吗？”她很同情她的困惑。“所有的线索都符合。现在坐下来，听我源源本本解释给你听。” 她呆若木鸡，凯恩领她到长沙发上坐着，要她坐在柔软的椅垫上。“其实很合理。我重读那些信件的时候就开始怀疑，而且我从来不犯同样的错误。” 她微微一笑，慢慢恢复了平静。“你一有机会就吹嘘你这个优点。” “以前我一直以为裴根是个大男人，压根儿也没想到他会是个女的，所以这回我学乖了。” “赶快告诉我你是怎么确定‘冰块’的身份？”她又摇摇头。“这真难以想信；‘冰块’杀过人，而且还威胁要取我们的性命，简直是个杀人狂。” “你还记得一封早期的信吗？当他们被取上代号，‘冰块’对他的名字很不满。很少有男人会在意这个问题，但女人却会。” “也许吧。、 “还有更具体的线索，纳山别墅里的仆役，全都是包夫人替纳山雇用的，他们当然是效忠她的人，所以他们可以肆无忌惮地搜房子，最后还放一把火烧了。我想包夫人回去后，一定会派人去搜纳山在伦敦的房子，看看有没有我提到的那个皮箱。” 她点点头。“那么赫森一定也是她的人，我一直不喜欢那个管家，他一直要我喝茶，茶里面一定下毒了。” “别胡思乱想，洁玉。不过你碰到的那些怪事大概都是赫森和他手下的杰作，他们掘你父亲的坟，看能不能找到那些信。” “纳山的骏马也是他杀的吗？” “不，是魏尔本。” “我会告诉我哥哥。” 凯恩点点头。“赫森负责收拾善后，你离开后他就派人用马车把马的尸体运走。” “你怎么知道？” “我手下调查出来的，那匹马在两英里外的山谷被人发现。” 她点点头。“你真厉害，还有呢？” | |
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |