| 应天故事汇 > 茱丽·嘉伍德 > 狮心淑女 > | 上一页 下一页 |
| 八十五 | |
|
|
|
|
“梅珊，拜托你别再这样了好不好？”海丽姑姑说。”我想要跟莉娜谈正经事。” 说完，海丽姑姑转回来对莉娜微笑。“莉娜，我很想知道你小时候的事。你愿意说给我听吗？” “乐意之至。”莉娜回答。 “不过，我要奉劝你别告诉这个家族以外的人。外人是不会了解的，社交界都是一群肤浅的笨蛋。”海丽姑姑用力点个头。“我不愿你成为恶毒流言的受害者。” “你有没有染上什么奇特的习——” “拜托，黛安！”李昂吼。 “没关系，”莉娜说。“她只是好奇而已。” “让我们换个话题。”隆恩提议。他对黛安不满地皱眉，然后又疼爱地握住她的手。 海丽姑姑不喜欢黛安盯着莉娜看的怪异模样。那个傻丫头目瞪口呆，好像中了邪似的。担心莉娜会感到难堪，海丽姑姑连忙转移黛安的注意力。 “李昂，黛安坚持把隆恩送给她的那只没家教的小狗带来。她把狗绑在后面。”海丽姑姑解释。“黛安希望我们在伦敦时，你们会愿意收留它。对不对，黛安？” 隆恩不得不用手肘轻推黛安。 “哦，对。”黛安恍如大梦初醒似地说。“把它关在伦敦的寓所里太残酷了。莉娜，你小时候有没有养过小狗？你住的……镇上有没有狗？” “那叫村子，不叫镇。”莉娜回答。她希望黛安别再死盯着她看。 “但那里有狗吗？”黛安追问。 “有。”莉娜回答。感觉到丈夫肌肉绷紧时，她转头对他眨眨眼睛，然后又转向她的小姑。“但是狗在那里不被视为宠物，”她撒谎道。“那也是因为狗在那里向来待得不久。” “詹姆喜欢动物，他有只漂亮的斑点狗名叫‘忠实’。” “据我看，那个名字很不恰当。”李昂说。“莉娜，你说是不是？”他问，学她刚才那样眨眨眼睛。 布朗出现在门口，通报说理察爵士刚刚到达。莉娜和李昂都起身告退。 “我想要跟你和理察一起去。”隆恩喊。 李昂望向莉娜，得到她的首肯后，告诉隆恩很高兴有他帮忙。 莉娜在前往餐厅门口的半途中被黛安喊住。 “莉娜，狗为什么都待不久？” 她原本不打算理会那个问题，但发现黛安仍在盯着她看，那种表情好像她刚刚长出了另一个头似的。 “那些狗怎么了？”黛安追问。 “我们把它们吃掉了。”莉娜高声说，努力忍住笑。 海丽姑姑的扇子从手中掉落；黛安发出一声惊呼。李昂连眼皮都不眨一下，直到他母亲坚决地大声说：“詹姆从来不把他的狗吃掉。他……天啊，我刚才说了什么？” 所有的人都捧腹大笑，连李昂的母亲都绽露出笑容。虽然只是微笑，但终究是笑了。 莉娜认为这是好的开始。李昂的拥抱告诉她，他也有同感。 “黛安，我刚才只是在跟你开玩笑。我们不会吃掉我们养的宠物。你不用担心你的小狗，我不会把它拿来当晚餐。我向你保证。” “莉娜向来说话算话。”李昂告诉妹妹。“当然啦，除非她饿昏了头。”他一说完就拉着莉娜离开餐厅。 李昂和莉娜满脸笑容地走进书房时，理察感到大惑不解。他们那副无忧无虑的模样跟他前一天收到的神秘信函完全不同。 “这么看来，你们的问题已经解决了？”理察问李昂。 “还没有，我们仍然需要你帮忙。”李昂的态度立刻严肃起来。“理察，你很累了吗？还有体力再骑一段路吗？” “去哪里？” “艾顿伯爵以前住的庄园。” “那得骑上整整四个小时才到得了，对不对？” “那是从伦敦，”李昂提醒他。”从这里只要两个小时。” “现在谁住在那里？” “没人住。根据我的打听，那幢屋子的门窗都用木板钉住了。” 理察转向莉娜。“我想来壶茶，亲爱的。口渴得很。天一亮就出发，来不及吃早餐。” “我立刻叫人送早餐来。”莉娜说。“你等一下的工作需要用到不少体力。”她急忙走出书房。 理察关上房门后转向李昂。“我请你妻子去替我张罗旱餐，其实是想跟你私下谈谈。” “我跟莉娜之间没有秘密。”李昂说。 | |
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |