| 应天故事汇 > 茱丽·嘉伍德 > 狮心淑女 > | 上一页 下一页 |
| 七十五 | |
|
|
|
|
李昂决定等一下再来跟隆恩算账。“黛安，告诉我你在哭什么。快一点，我赶时间。” “你用不着对她大呼小叫，李昂。”隆恩瞪他一眼。“她已经够苦恼了。” “麻烦你们哪一个告诉我，她苦恼什么？” “母亲。”黛安呜咽。她挣扎坐直，用手绢拭泪。“莉娜把她带走了。” “她什么？” “你的妻子把你的母亲带去李昂庄园了。”隆恩说。 “黛安哭的就是这个？”李昂问，努力想搞清楚状况。 隆恩忍住笑。“没错。”他轻拍黛安的肩。 李昂在妹妹对面坐下，等她恢复自制。“黛安，你不必担心我会因莉娜带走我们的母亲而生气。”他哄道。“你哭的是这个，对不对？” “不是。 “你希望母亲留下来？”黛安摇头继续啜泣时，李昂失去耐性了。“怎么样？”他问。 “母亲不想去。”黛安哭道。“隆恩，你告诉他。你看到事情的经过，我真的不知道该怎么想。海丽姑姑从头到尾都像疯子一样笑个不停。噢，我不知道——” “隆恩，你关心黛安吗？” “非常关心。” “那么我建议你在我勒死她以前叫她安静下来。黛安，别再哭了。” “我来解释，亲爱的。”隆恩柔声哄道。 李昂隐藏起恼怒。隆恩那副样子像害相思病的少年。 “你的母亲不肯跟莉娜一起去李昂庄园，激烈的场面于是开始。”隆恩忍不住微笑起来。黛安埋首在他的外套上哭泣，所以他觉得可以放心咧嘴而笑。“你的妻子非常坚决地要带你母亲一起走。事实上，坚决到……把你母亲拖下床。” “你在说笑。” “母亲不想去。” “显而易见。”李昂说。“莉娜有没有说明她为什么如此……坚决？” 李昂的嘴角因想微笑而抽搐，但黛安在盯着他看，他不想让她看到他的笑容而惹得她再度痛哭流涕。 隆恩只会帮倒忙。“李昂，你真该看看那场面。你的母亲力气还真不小，我还以为她这些年来变得衰弱无力了。但她确实极力反抗，当然啦，那是事后。” “什么事后？”李昂困惑地问。 “母亲告诉莉娜说她想留在这里。在这里会有人来探望她，她想跟他们谈詹姆。”黛安说。 “没错，就在这时，莉娜问你母亲，她的心死了没有。”隆恩接口道。 “我不懂。”李昂摇头道。 “我也不懂。”隆恩回答。“总之，你母亲说自从詹姆死后，她的心也死了……天知道那是什么意思。” 李昂忍不住微笑起来。“我母亲是职业哀悼者。你很清楚，隆恩。” “以前。”隆恩慢吞吞地说。“莉娜这时已把你母亲拖到玄关了。你的姑姑、黛安和我站在那里望着那两个拉拉扯扯的女人，纳闷着出了什么事。后来莉娜跟我们大家解释。” “她要杀了母亲。” “不，黛安，她没有那样说。”隆恩轻拍她的肩膀，然后转头对李昂咧嘴而笑。 “隆恩，你快点说下去好不好？” “莉娜告诉你母亲在她来的地方——天知道是什么地方——年老的战士如果矢志心碎，他就会到荒野里去。” “做什么？”李昂问。 “当然是找一个安静、隐密的地点等死。不用说，你的母亲并不乐意被叫做年老的战士。” 李昂望着天花板足足一分钟后，才敢再度注视隆恩。他的笑快要憋不住了。“我想也是。” “呃，有一部分是母亲自己的错。”黛安插嘴。“如果她没有说她心碎了，莉娜也不会坚持带她一起走。她告诉母亲她会帮她找个好地点。” “她真好心。”李昂说。 “李昂，母亲还没有喝她的巧克力，她的女仆也还没有替她收拾任何行李。莉娜告诉她无所谓，即将死的人不需要行李。那句话是她亲口说的。” “那时你母亲开始大呼小叫。”隆恩说。 “隆恩不让我插手，”黛安说。“海丽姑姑则笑个不停。” “在你母亲进马车之后才开始笑的。”隆恩补充说。 “她大喊詹姆的名字吗？”李昂问。 “呃……当然不是。”黛安嘟囔。“那跟这件事有什么关系？” 李昂和隆恩都无法回答，因为他们两个正笑得前俯后仰。 李昂过了几分钟才能开口说话。“我猜我最好回李昂庄园去。” “万一莉娜把母亲藏在乡间某处而不肯告诉你呢？”黛安问。 “你真的认为莉娜会伤害你的母亲吗？”隆恩问。 “不是。”黛安说。“但她的语气好像……老战士那样做是天经地义的事。”她大声叹息。“莉娜有些非比寻常的念头，对不对？” “她在虚张声势，黛安。她在假装完成母亲的心愿。”李昂说。 “李昂，要不要我跟你一起回李昂庄园？”隆恩问。 | |
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |