| 应天故事汇 > 茱丽·嘉伍德 > 狮心淑女 > | 上一页 下一页 |
| 三十四 | |
|
|
|
|
她是达科他族之狮，李昂非娶她不可。 这是他的命运。 在李昂看来，星期四晚上来得太慢。等他进入杭特爵士的家时，他已经气得快发狂了。 每次想到莉娜的离谱提议，李昂就又愤怒又失望。他现在知道她在玩什么游戏了。她追求的终究是婚姻，没错，婚姻和金钱，就像英国的其它女子一样。 除了气莉娜以外，他更气自己。他的直觉一定是在睡觉，否则他从一开始就能一眼看穿她的把戏。天啊！他做出的正是他指责隆恩的事——被美丽的脸蛋和高明的调情手段迷惑。 李昂愤慨得想要大吼。他打算一有机会就把事情对莉娜说清楚。他不打算再婚。一次婚姻就够令他倒尽胃口了。哦，他打算拥有莉娜，但必须是照他的条件来，而其中当然不包括有神职人员来蹚这趟浑水。女人一结婚就会变，这是他的经验之谈。 不幸的是，他进入杭特的客厅后遇到的第一个人是他的妹妹。黛安立刻看到了他，而且提起裙摆冲到他面前屈膝行礼。 可恶！他不能不顾及礼貌。 “李昂，谢谢你要雷纳爵士护送我来。他是那么的和蔼可亲。海丽姑姑下个星期一就会到，到时你就不必这么麻烦了。你喜不喜欢我的新衣裳？”她问，拉拉黄色的裙子。 “你看起来很漂亮。”李昂回答，但连看都没有看她一眼。 客厅里挤满了人使李昂找不到莉娜。虽然个子比其它的客人都高，但他还是看不到那头他在寻找的金发。 “绿色很适合我，对不对，李昂？” “对。” 黛安的笑声引起李昂的注意。“我的衣裳是黑色的，李昂。我就知道你根本没有注意我。” “我没有心情玩游戏，黛安。乖乖地去人群里转转吧！” “她不在，李昂。” “不在吗？”李昂心不在焉地说。 黛安再度格格娇笑。“莉娜还没到。我昨天跟她度过了一个愉快的下午。” “你在哪里遇到她的？”李昂问，语气比打算中严厉。 黛安不以为然。“她来喝下午茶。妈妈没有加入我们。对了，你也没有。李昂，你真的忘了你叫我邀请她来喝茶的吗？” 李昂摇头。“我决定不打扰你们。”他说谎道。他是真的忘了，但把他的举止失当归咎于莉娜。自从她开口求婚后，他就无法思考别的事。 黛安困惑地看哥哥一眼。“你向来不是健忘的人。”她说。见他不吭声，她只好径自往下说。“我很高兴有机会跟她单独相处，莉娜公主迷人极了。你相不相信命运，李昂？” “天啊！” “你用不着呻吟。”黛安责备。 “我不相信命运。” “你这会儿变成大吼大叫了。李昂，大家都在看我们。拜托你挤出点笑容来。我相信命运。” “不信才怪！” “你在不高兴什么？”黛安不给哥哥回答的机会。“公主对人的观察令人耳目一新。她从来没有说过任何有欠厚道的话。她是那么纤柔秀丽，跟她在一起使人忍不住想保护她。她是那么温柔——” “老巫婆有没有陪她去？”李昂不耐烦地打岔。他没有心情听妹妹说莉娜的种种优点，他还在生她的气。 “你说什么？”黛安问。 “伯爵夫人。”李昂解释。“她有没有跟你们一起喝茶？” 黛安努力忍住笑。“没有，她没有陪莉娜来。我说了一句她阿姨的坏话，但当然没有叫她老巫婆，而且说那句话也是出于无心。莉娜很客气地告诉我批评长辈是不礼貌的。她的温和责备令我惭愧，李昂，后来我发现自己在对她诉说妈妈的事和她如何为詹姆哀伤至今。” “家务事不应该跟外人说。”李昂说。 “她说妈妈会变成今天这样是你的错——” “什么？” “听我把话说完再吼也不迟。”黛安说。“莉娜说了些非常奇怪的话。” “那还用说。”李昂长叹一声。 天啊！莫名其妙是会传染的。跟莉娜公主相处了一下午，黛安就变得跟她一样。 “我不明白她的意思，但她确实说过，而且语气十分坚定。她说解铃还须系铃人，妈妈变成这样要怪你，导引妈妈回归家人也要靠你。” 黛安从李昂的表情中看出他跟她一样迷惑。“我告诉你，李昂，她的神情好像在背诵某条规则。我不希望她认为我没教养，所以没有追问。但我不懂她的话。莉娜公主的神情好像她的劝告完全合情合理。” “那个女人的言行都很莫名其妙。”李昂说。“黛安，回雷纳爵士身边去，他会介绍你给许多人认识。我还得去跟我们的主人打招呼。” “丝琪夫人在这里，李昂。”黛安低声说。“你不可能错过她的，她穿着不要脸的大红色。” “不要脸的大红色？”李昂因这荒谬的形容而微笑。 “你没有跟那个藕断丝连吧？莉娜公主以为你跟那种声名狼藉的女人来往的话，会起反感的。” “我没有跟丝琪藕断丝连。”李昂咕哝。“你怎么会知道——” “我跟其他人一样爱听流言。”黛安红着脸承认。“我不打扰你生闷气了，李昂。你可以等一下再数落我。”她转身走开，突然又停下来。“李昂？隆恩今晚会来吗？” | |
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |