| 应天故事汇 > 茱丽·嘉伍德 > 守护天使 > | 上一页 下一页 |
| 二十七 | |
|
|
|
|
因为他们都盯着她，她先行了一个屈膝礼，然后开口问他们是否知道亚历可能在哪里。 没有人回答她。她感觉到极端地害羞。 她重复了一遍问题，并看着站在壁炉前的那个战士。他微笑，摸摸胡子，然后耸耸肩。 最终嘉柏的副手解释道，“他们听不懂你说什么，夫人。” 她转身看着他并微笑，“他们只说盖尔语吗，阁下？” “是的。”他回答，“他们只说盖尔语。请你不必叫我阁下，我只是这里的一名战士。叫我可伦好了。” “如你所愿，可伦。” “穿着我们的披肩，你真是个漂亮的姑娘。” 他看起来很害羞于给她这个赞美。“谢谢。”她回答，想着漂亮这个词的含义。 她转回去面对那个看着她的男人，并用盖尔语问了她的问题。 她因为努力而皱眉，这个语言太难了，实际上她因为紧张而结巴了。但当她结束她的问题时，只有一个老人公开畏缩，其他人都微笑起来。 仍然没有人回答她。他们全都转而看向她的裙脚。她看了看自己是否有什么不对劲，转过去问可伦，希望他能给予解释。 她注意到，他的眼里闪烁着戏谑的火花，“你刚才问他们是否看见了你的脚，夫人。” “我是想问他们，是否看到了嘉柏的儿子。”她解释。可伦给了她正确的词，她再次转身并重复她的问题。 他们都摇头。 她感谢他们的关心之后，转身离开。可伦赶在她的前面为她开门。 “我必须改进我的发音。”她宣布，“从一位绅士的表情上可以看出我的发音一塌糊涂。” 是的，她的发音一塌糊涂，可伦暗想，但他不打算赞同，因为他不想伤害她的感情。 “大家都很赞赏于你的努力，夫人。” “是喉音，可伦。”乔安确认，“我还没有完全掌握它。这真是有挑战的语言，”她又补充，“如果你愿意，你可以帮助我。” “如何帮你？”他问道。 “从此刻开始，当你要和我说话，只用盖尔语。我相信如果我只听到盖尔语，我会更快掌握你们的语言。” “当然。”可伦用盖尔语赞同。 “对不起？” “我说当然，夫人。”可伦解释。 她微笑，“你看到亚历了吗？” 他摇头，“他可能在马厩那。”他用盖尔语说，并手指马厩的方向，以便她能猜到他在说什么。 因为乔安太关注于翻译可伦所说的话，所以没有注意到庭院里发生的事情。到处都是士兵，但她没有注意他们在干什么。 她终于明白可伦的话，快速道谢后，她跑入庭院。 她突然发现自己在一个拳击练习的中心，在危险时刻可伦抓住她的肩膀把她拖了回去。一根长矛差点刺穿她。 一个麦克伦战士大声地咒骂。 嘉柏正在庭院的对面看着练习，他看见他的妻子侥幸避开危险，并立刻喊停了练习。 乔安被自己的行为吓坏了，这样的疏忽真丢人。她拣起战士落下的长矛并递给他，他的脸涨红，她不知道是出于困窘还是愤怒。 “请原谅我，先生。我没有注意自己在哪里。” 这个黑头发的战士向她快速点了点头。 可伦仍然扶着她的肩膀，并温柔地把她拖走。 她扭头谢谢他，因为他的敏捷帮了她大忙。她看到她的丈夫向她走来，看清他的脸色后她的笑容凝结了。 战士们都盯着她看，麦家战士在微笑而麦克伦战士在蹙眉。 这截然不同的反应使她困惑。 嘉柏站在她面前挡住了她的视线，但他的注意力在可伦身上，他一句话不说只是怒目看着这个战士。乔安意识到可伦还扶着她。一旦可伦放开手，麦领主就把他的注意力和怒目转移到乔安身上。 她的心因为害怕而狂跳，她拼命保持自己的镇定，不想让他看出自己有多害怕。 她决定不给他时间来指责自己，“我太疏忽大意了，阁下。真是罪不可赎，我可能会被杀死。” 他摇头，“你不会被杀死。如果你暗示你会受伤，那就是侮辱了可伦。” 她不想和她的丈夫争论，“我不想疏忽的。”她说，并转向可伦，“请接受我的道歉。我希望主动承认我的愚蠢，会软化我丈夫的怒气。” “你的视力有什么问题吗？”嘉柏问。 “不。”她回答。 “那以上帝之名，你为什么没有看到我的人在用武器战斗？” 她误把他的恼火为愤怒，“我已经解释过了，我没有注意到。” 她的丈夫对她的解释不置一词，他只是盯着她看。他等着自己的情绪平静下来，看着自己的妻子与死亡如此之近，该死的把他吓坏了。他要用很长时间来恢复。 片刻的安静，乔安以为她丈夫在考虑她的忏悔。 “我很抱歉打扰了你们的重要工作。”她说，“如果你想要打我，那现在请吧。等待让人无法忍受。” 可伦不敢相信自己所听到的，“夫人……” 他没有继续说，因为嘉柏举手示意他安静。 | |
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |