应天故事汇 > 茱丽·嘉伍德 > 守护天使 > | 上一页 下一页 |
十二 | |
|
|
他等着她再次对他撒谎。她惊讶于他说的实话,“是的。”她宣称,“我怕你,我也怕你的狼犬。” “你的回答让我高兴。” 他终于放开她,她如此惊讶于他的评论而忘记放开他的手。 “知道我怕你,这让你高兴?” 他微笑,“我已经知道你怕我,乔安。我高兴于你承认了这点。你本可以撒谎。” “你已经知道我在撒谎吗?” “是的。” 他听起来十分傲慢自大,但她没有不高兴,她本就期望象他这样庞大而且有凶猛外表的战士会是傲慢的。 她意识到自己还在拉着他,马上就放开了。然后她转身去看入口周围。 右边是一道宽敞的楼梯,并有华丽雕刻的木制扶手,楼梯后面是一条走廊,而入口左边是大厅。(译注:英文版是greathail,应该是greathall)。 这是个废墟。乔安站在最上面一级台阶上,并看着被毁坏的一切。 墙壁被烧焦了,大厅上的屋顶,只剩下那么一点,四周乌黑,用一根长长的带子维持在上空。空气中仍然弥漫着一股火烟的味道。 乔安走下那个台阶并穿过房子,她如此沮丧于这毁灭景象,几乎要哭出来。 当她环视房子时,麦嘉柏看着她表情上的变化。 “我丈夫的手下干了这些,是吗?” “是的。” 她转身看着他,她眼里的难过竟然让他高兴,她是个有良心的女人。 “这里发生了一场可怕的暴行。” “是真的,”他同意。“但你不用为此负责。” “我本可以向我丈夫恳求……” “我怀疑他会听你的。”麦嘉柏宣称,“告诉我一些事情,乔安。他知道他的家臣在这里引发了这样的浩劫吗?或者他不知道?” “他知道马修会干什么。”她答复。 麦嘉柏点头,在身后背着手并继续注视着她,“你想阻止这起暴行,”他提醒她,“在马修之后你派你哥哥来到这里。” “我丈夫的家臣已经变成一个怪物。他不想听到瑞夫死了和他再也不属于这里的消息。” “他从来不属于这里。”麦嘉柏的语气坚强锐利。 她点头赞同,“是的,他从来不属于这里。” 他叹了口气,“马修已经发现了权力,极少的男人可以放弃这个。” “你可以吗?” 他惊讶于她的问题,他先回答是的,当然他可以放弃,但他陌生于领主的位子,而且说实话他不知道他能否辞去这个职务。 “我还没有尝试过。”他承认,“我希望,如果出于氏族的利益,我可以做任何被要求的事情。但我也不能很确认,直到我面临这个挑战。” 他的诚实使她印象深刻,然后她微笑起来。 “尼克对你很生气,因为马修逃跑了而你不让他去追马修。他说你们俩争论这个问题,但你击倒他让他彻底睡着了。当他第二次睁开眼,马修变成了他脚下的一堆尸体。” 麦嘉柏微笑,马修确实轻描淡写了那个血腥的故事。 “你将要嫁给我,乔安。” 他听起来斩钉截铁,而且现在他没有微笑。乔安支持自己对抗他的恼火而缓慢地摇头。 “在你犹豫之后告诉我原因。”他命令。 她再次对他摇头。麦嘉柏不习惯被抵抗,但他努力不使自己的急躁显露出来。 他知道自己不擅长和女人交谈,他确实不懂得如何向女性求爱,而且他明白自己把这个讨论弄得一团糟。 上帝,为什么乔安首先得到了这个选择权呢?尼克应该只要告诉她她将出嫁,然后就万事大吉了。这个讨论甚至不会发生。该死的,他们应该正在婚礼仪式的当中,正在交换誓言。 “我不喜欢胆小的女人。” 乔安的肩膀挺直,“我不胆小。”她宣布,“我学会了谨慎行事,阁下,但我从来不,以后也不胆小。” “明白了。”他不相信她。 “我不喜欢大块头,尤其是英俊的男人。” “你认为我英俊?” 他是如何设法把她的话理解成了赞美呢?另外,他看起来很惊讶,好像他真的没有意识到自己的吸引力。 “你误解了,先生。”她告诉他,“英俊的外表给了你负分。” | |
|
|
应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
上一页 回目录 回首页 下一页 |