| 应天故事汇 > 茱丽·嘉伍德 > 礼物 > | 上一页 下一页 |
| 六十五 | |
|
|
|
|
他站开了一步，她却感觉他好象打了她一拳。“纳山？你不能相信我会背叛你。你不能！”克林说话了。“他为什么不能？证据显然对你很不利。那个秘密长久以来一直很安全。接着，你知道了，然后——”“所以你也认为我有罪，克林？”她打断他。 他耸耸肩。“我对你的认识不深，不足以判断是否可以信任你。”他诚实地说道。“但是你是温家的人。”他瞥了一眼她父亲的方向。 克林看着纳山。他知道纳山心中的痛苦，不过他怀疑是否有其它人注意到他的痛苦。纳山的脸上一副毫不在乎的神情。讽刺的是，以前有一个女人教会了他该如何保护自己的心；现在，另一个女人却证明纳山的愤世嫉俗是没有错的。 莎娜的痛苦也是显而易见的。她看起来极度的绝望，一副垂头丧气的模样。克林开始怀疑自己刚才的判断是否正确。莎娜会骗人吗？“你为什么不再问一问纳山呢？”他以较缓和的语气说道。 莎娜摇头。“他应该对我有足够的信心，知道我永远也不会背叛他。” “上车。”她父亲再次命令她。 她转而面对她父亲。“我一直是个傻瓜，父亲，”她说道。“我一直为你的罪行找借口，但是萝拉说的没错，你并没有比你的兄弟好到哪里去，你让我觉得恶心。只要你不高兴，你就让亨利替你去执行惩罚，好让你自己的手干净无睱，是吗？喔，天哪！我永远不想再见到你，”她深吸了一口气，然后严厉地说道：“我不再是你的女儿。” 接着，她转向琳达。“至于你，我希望你能跟着祈求上帝原谅你今天所说的谎言。你可以告诉妈妈我很难过她生病了。等我确定你们谁也不在家的时候，我会回去看她。” 说完，她转身走向对街。克林想抓住她的手臂，但是她抽回了手。 在场的每一个人都看见她走进办公室，用力地关上门。 温伯爵仍然不想放弃。他跟纳山激辩了好几分钟，直到纳山踏前一步。 莎娜的父亲想往办公室走去。他吼叫着他女儿的名字，连脖子上的血管都浮现了。纳山挡住了他的路，威胁他不准再前进。 大家都不发一语地等着温家的马车离开，骑马的人尾随在马车后面。接着，大伙儿才开始交谈。 金宝和麦修双双为莎娜争辩着。“她可能会说，”麦修说道。“但是就像她刚才提起我跟萝拉的事一样，是不小心说溜了嘴。” “我说她什么也不会说，”金宝说道。他双臂抱胸，对着克林说道：“你没有帮忙，海豚’。如果你替我们的莎娜辩白，你应该可以影响孩子的心意。” “上次我替某个女人辩白，结果害纳出差点没命。”克林答道。 “他那时年轻又愚蠢。”麦修说道。 “他现在也一样。”金宝说道。“纳山，你一点也不惊讶，对不对？我猜你那颗愤世嫉俗的心一直在期待莎娜会背叛你。我说的没错吧？” 纳山没有在听他们说话，他的视线一直盯着马车消失的那个转角。接着，他甩甩头，转身走开。“你去哪里？”麦修叫道。 “也许他恢复理智了，”当纳山穿过大街时，金宝说道。“他也许想去跟莎娜道歉。你有没有看见她刚才的表情，麦修？我看了好难过。” “纳山不会去道歉，”克林说道。“因为他从不知道应该如何道歉。但是他也许已经冷静下来，可以听她说话了。” 莎娜不知道麦修和金宝为她辩护的事。她相信每个人都怪她。她难过得一直踱步，心中不断地想着当她告诉纳山，她知道他父亲的事时，他脸上的神情。他相信她背叛他。 莎娜从未感觉如此孤单。她不知道该去哪里，要去找谁，要做什么。她无法思考。她幻想着跟她相爱的男人共同生活在天堂的梦想已经破灭了。纳山永远也不会爱她，就像她的家人告诉她的一样。他要的只是国王的礼物。她原本以为那些家人是想骗她，让她的心无法向着她的丈夫。但是她现在知道并非如此。天哪！她是一个傻瓜。 痛苦让她不堪回首。她记起了她父亲对纳山说的那些关于洁玉的威胁。她的心飞向了纳山的妹妹。虽然她从没有见过纳山的妹妹，但是她觉得自己有义务必须去警告她，让她早做准备。这个计划让她有了使命感。当她走出办公室的时候没有人注意到，他们正一心一意地对彼此吼叫。她走到角落，当她一离开他们的视线后，立刻跑了起来。她迷了路，但是她仍然继续往前跑，直到她喘得跑不动了。 上帝的确保佑了她，因为当她再也走不动的时候，她看见一辆出租马车。一位乘客下了马车，正在掏钱的时候，莎娜急忙走上前去。她身上没有半毛钱，而且她也不知道她的目的地，不过她认为车夫有责任找到地方。“请送我到韦凯恩男爵的宅邸。”她说道，然后坐进马车，缩在角落。她害怕纳山会派人来追她回去。 车夫将马车掉头，转向贵族居住的高级地段。不过他还是停车问了路人才找到了韦男爵的宅邸。莎娜利用时间平息了她翻腾的胃。她深吸了一口气，祈祷自己不要生病。 纳山不知道莎娜已经没在办公室等他了。他希望在跟她说话之前，能先消除一些怒气。他不想增加她的难过。老天！他无法想象她是如何在那个邪恶的家庭中生活过来的。金宝又唠叨地训话。 “我不怪她说出那件事，”纳山说道。“我了解她的缺点，我并不感到惊讶。现在，如果你不再喋喋不休，我就去告诉她，我已经原谅她了。这样你满意了吧？”金宝点头。 纳山穿过大街，走进办公室。他很快就发现他的妻子不在里面。他甚至看了后面的贮藏室，以确定她真的不在。他的心中立刻充满了惊慌。他知道她没有跟她父亲离开，这表示她已经出走了。一个没有人陪伴的女人独自走在这个城市中是很不安全的，这个事实吓坏了纳山。他的咆哮声回荡在街上，他必须找到她。她需要他。 莎娜沿途落泪地赶往她的目的地。当出租马车停在一幢红砖宅邸前，她强迫自己稍微控制一下情绪。她以沙哑的声音命令车夫等她一下。“我只耽搁一分钟，”她保证道。“我待会儿还要去另一个地方。如果你能耐心地等一下，我会付你双倍的车资。” “我会等下去。”车夫推了推帽子说道。 莎娜奔向石阶，敲了门。她希望在她的族人发现她的踪迹之前能进到屋子去。她也害怕在她完成使命之前，她会丧失勇气。 一个高大、神情自负，眼角有鱼尾纹的男人开了门。他的相貌很平凡，但是他深色眼眸中的光采说明了他是个天性仁慈的人。“我能为你效劳吗，夫人？”这个管家以高傲的语气问道。 “我必须立刻见洁玉小姐，先生，”莎娜答道。她回头瞥了一眼，确定没有人在偷窥她。“请让我进去。” 管家差点就来不及让开。莎娜冲过他身边，然后小声地命令他关上门，并且加上门闩。 “希望你的女主人在家，”她说道。“如果她不在，我真不知道该怎么办。” 这个可能性让她担心得热泪盈眶。“洁玉小姐在家。”管家告诉她。 “感谢上帝。” 一抹笑容缓和了老管家脸上的神情。“是的，夫人。我常感谢上帝把她送来当我的女主人。现在。”他以管家的语气说道。“我可以告诉我的女主人是谁来拜访她吗？” “莎娜小姐，”她冲口说道，然后突然抓住了他的手。“请你快去通报，先生。多耽搁一秒钟，我就变得愈怯懦。” 管家的好奇心大起。这个可怜又苦恼的女士正使劲地捏着他的手。“我很乐意快点去为你通报，莎娜小姐，”他说道。“只要你能放开我的手。” 这时，她才明白自己抓住了他的手。她立刻将手抽回。“我太忧虑了，先生。请原谅我的鲁莽。” “别这么说，夫人，”管家答道。“不知你是否正好有个姓氏可以跟你的名字配合？” 这个问题显然是个大问题，她流下了眼泪。“我以前是温莎娜小姐，但是后来改了，于是我变成了圣詹姆斯侯爵夫人。现在，这个名字又快改了，”她哭道。“我不知道我的名字将会变成什么，也许会变成坏女人。每个人都相信我有罪，但是我没有啊，先生，我没有，”她轻声说道。“我没有罪。”她接过管家送过来的手帕拭着泪水。 莎娜明白自己像个傻瓜。那个老管家慢慢地后退，跟她保持了距离。他大概认为自己让一个疯女人进入了他主人的殿堂。 韦男爵正从后面的书房走到大厅，刚好听见他的管家滕斯询问客人的全名。她奇怪的回答阻止了他的脚步。 莎娜将手帕交还给管家，然后说道：“我不应该来这里的。我会送张纸条给你的女主人。洁玉小姐一定没空见我。”说完，她拉起裙摆，走过管家旁边。 “捉住她，滕斯。”男爵叫道。 “遵命，”管家答道，并将双手放在莎娜的肩上。“然后呢，主人？”他问道。 “将她转过来。” 腾斯不必费力，因为莎娜自己转过头来。“你是洁玉小姐的丈夫？”当她看见这位倚着栏杆、高大英俊的男人，立刻问道。 “容我介绍我的主人，韦凯恩男爵。”管家正式地说道。 洁玉的丈夫走上前来，微笑地看着她。“你可以叫我凯恩。”他告诉她。 “我是纳山的妻子。”她脱口说道。 他的笑容温和又亲切。“我猜也是，”他说道。“因为我注意到你十分苦恼，而且我也听见你说你是圣詹姆斯侯爵夫人。”她看起来似乎很困惑，于是他附加说道：“欢迎加入我们的家庭，莎娜。” 他握住她的手，充满感情地握了一下。“我的妻子非常盼望能见你一面。滕斯，去找洁玉，好吗？莎娜，跟我到客厅去，我们可以在我的妻子出现之前先熟悉一下。” “但是，先生，这并不是个社交性的拜访，”莎娜说道。“当你们知道我来这里的原因之后，你们两个会想把我扔出去。” “你认为我们会如此不友善真是侮辱了我们，”他反驳道。他眨眨眼，然后将她拉到他身边。“我们现在是一家人了，莎娜。叫我凯恩，不要叫我先生。” “我们不会当太久的家人。”她轻声说道。 “好了，好了，别又哭了，事情不会那么糟的。你是来数落纳山的不是吗？他做了什么？” 他的笑容告诉她，他是在调侃她。一提到她丈夫，她又开始落泪。“他什么也没做，”她呜咽地说道。“而且，即使他让我不高兴，我永远也不会在背后数落他的不是。那是不忠实的行为。” 凯恩仍然不知道他们在谈些什么。“我不是来这里谈论纳山的，”她澄清说道。“我们的婚姻很快就会破裂了，你最好明白这一点。” 凯恩努力地维持脸上的笑容。显然是夫妻争吵的问题。“纳山是不大好相处。”他说道。 “没错，丈夫。” 凯恩和莎娜转向门口，看见洁玉小姐正好走进客厅。 莎娜认为纳山的妹妹是她见过最美的女人。她有一头明亮的红发，她的眼眸跟纳山的一样翠绿，而她的肌肤则像瓷器般地完美无睱。莎娜觉得自己根本完全无法跟她比较。 | |
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |