应天故事汇 > 茱丽·嘉伍德 > 留情 > | 上一页 下一页 |
三十六 | |
|
|
“看来你已经注意到附近没有别的住家。难怪你替司法部工作,好敏锐的观察力。” “喂,我在休假。”他反驳。“迟钝一点也是应该的。告诉我,露薏到底是什么?袋貂吗?不,我敢打赌是浣熊。天啊,不会是蛇吧?牠们可以挖洞——” “‘露薏’是鳄鱼。” 车子偏离路面,差点撞上一棵大橡树,他急忙踩下煞车。虽然知道鳄鱼栖息在沼泽地带——他像其他人一样看“国家地理杂志”,失眠时还常看“发现频道”——但他万万没想到会有鳄鱼离住家那么近。还有,哪有头脑正常的人会给鳄鱼取名字? “你是说那个小鬼的后院里住了一条活生生的大鳄鱼?” 塞奥脸上的表情滑稽极了。他看来像是刚刚发现世上真的有妖怪。 “正是。母鳄鱼的地盘性极强。‘露薏’认定华家的后院属于牠。牠驱逐每个到那里去的人,至少在我哥哥把牠移走之前是如此。对了,希望你别向聂邦恩警长提起这件事。鳄鱼在这里是受保护的动物,蓝柏有可能因此惹上麻烦。” “你们给所有的鳄鱼取名字吗?” “只有其中一些。” 塞奥按摩额头。“天啊!” “准备好要回波士顿了吗?” “在钓过鱼之前不会。现在要怎么走才能回到你家?” 她告诉他方向,他们不一会儿就置身在当真有人行道的圣克莱镇。当他在当真有红绿灯的路口转弯时,“麦当劳”的金色双拱商标赫然出现在远方。 “啊,文明。”他叹息着说。 “到家时我还是要煮一顿健康晚餐。”她说。“但我以为……” “什么?” “应该先让你解解馋。” “真的吗?为什么?” “因为你坐在那个厨房里喝热茶时饿得要命……因为你虎视眈眈地看着强旭手里的饼干却没有动手去抢……还因为……” “什么?” “你让爸爸占便宜。” 包裹送去一整天了。麦隆再一次和其他人在约翰的书房等达乐来告诉他们蒙克的报告。 等待令他抓狂。天啊,他怎么会沦落到这步田地?他是怎么了?想当初他曾有满腹梦想与希望。从什么时开始一切都走了样? 现在的他仿佛被困在一场与时间赛跑的残酷竞赛里。锒铛入狱的时刻越来越接近。闭上眼睛,他仿佛可以看到自己被关进牢房里。 “我们不能一直按兵不动。”麦隆说。“已经一天了,时间一分一秒过去。我们必须赶快采取行动。” “我提议我们今晚开车去宝文镇。”培顿附和道。 “到达那里之后呢?”约翰问。 “无论如何都比坐在这里等警察来逮捕我们好。”培顿说。“我们等得越久——” 麦隆打断他的话。“我等够了。如果必须亲自动手才能把事情搞定,那么我就要亲自动手。” 约翰一拳打在桌上。“不行。”他吼道。“我们在同一条船上,除非大家同意,否则你不可以轻举妄动。明白吗?” “你从什么时候开始变成我们的老大了?”麦隆咕哝。 “这样吵于事无补。”培顿说。“大家都冷静下来,也许达乐会带来好消息。” “那是另一个问题。”麦隆说。“为什么蒙克不能向我们任何一人报告?为什么非透过达乐不可?他领的是我们大家的钱,我们应该能随时掌握他才对。见鬼的!我甚至不知道蒙克的行动电话号码。” “我觉得麦隆说的对。我们为什么不能直接跟蒙克谈?” “你们两个太计较小节。”约翰说。“蒙克是达乐带进来的,记得吗?也许我们的杀手不喜欢跟我们四个见面,是因为他不信任我们。” “胡说。”培顿说。“达乐就是喜欢支配他。依我之见,那只是无聊的权力游戏。” 约翰恼了。“只要他把事情办好,我才不在乎他向谁报告。” 达乐在门口听到他们的谈话。“你要蒙克的行动电话号码?二二三一六九九。满意了吗,麦隆?你呢,培顿?你要他家的地址?连我也不知道,但我可以盯梢、查出他住在哪里。” “告诉我,你有好消息。”培顿说,不理会达乐的讽刺。 “如果你问的是蒙克拿到包裹没有,答案是没有。” “他还是没有找到那些该死的文件?”麦隆不敢置信地问。 “包裹一定在医院里。”培顿说。“只有那里是蒙克无法彻底搜索的地方。” “那就叫他再去那里找。”麦隆说。 “我叫蒙克继续监视雷米雪。”达乐说。“他又不能分身,何况,他已经搜过她在医院的衣物柜。麦隆,记不记得我说过他甚至请一个助手帮忙在急诊室里找过?他不可能大摇大摆地进去翻箱倒箧。用点脑筋,好不好?” “我不喜欢假设。”约翰说。“我不相信雷米雪在离开医院时没有把包裹带走。你认为蒙克搜查她家和她的诊所时有多彻底?也许他在匆忙之间……” “胡说。”达乐说。“他是职业好手。他怎么会不彻底?他一交出包裹就能赚到一大笔钱。他跟我们一样想要找到那些档案。” “都怪你的老婆。”培顿对约翰说。“她把我们害惨了。” “我们杀了她,记得吗?”达乐说。 麦隆把脸埋在手掌里。“约翰,都是你这个王八蛋害我们陷入这场噩梦里。” 约翰依然冷静。“覆水难收,我们必须放眼将来。” 麦隆摇头。“什么将来?如果找不回那些文件,一切都完了。” 塞奥的行动电话里有六个留言。他趁米雪准备晚餐时到书房听留言和做笔记。处理完留言后,他打电话给柯诺亚,要他开车从毕洛斯过来。 “晚餐好了吗?我快饿死了。”他走进厨房问。 | |
|
|
应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
上一页 回目录 回首页 下一页 |