应天故事汇　>　亦舒作品集　>　预言　>	上一页　　　　下一页
五十六
一日回到家里，发觉母亲躺在安乐椅上读一叠英文原稿，笑不可仰。 　　萼生奇问：“最新笑话奇谭？” 　　“不，”岑仁芝笑，“比这更好，是关世清小兄弟所撰《入狱记》。” 　　“什么！”萼生嚷。 　　“真的，不信你拿去拜读。” 　　“他居然有胆子拿来给你过目？” 　　“他很诚恳地请我替他译成中文。” 　　“无耻！” 　　“别错怪他，别忘记世清根本不懂得书写中文，他总得口述或叫人代笔的。” 　　“谁，谁会负责替他翻译？” 　　“不知道，也许有学生肯做，说不定还有职业写作人愿意帮忙，阿关的原文不错，颇为感人，他说他颇吃了点小苦。” 　　“关世清预备发表这篇文字？”萼生简直不置信。 　　“相信有许多外国通讯社愿意付出酬劳。”岑仁芝把原稿扔在一旁。 　　“小题大做！” 　　“见仁见智，在他来说这件并非小事，在我们看来，绝对不是大事。” 　　“卑鄙。” 　　“这是自由国度，也有人用这样的字眼形容岑仁芝，”岑仁芝笑道：“各抒己见，百花齐放都是好事。” 　　“最近我看清楚许多人的真面目。” 　　岑仁芝感慨：“严教授最近一篇骂我的文字开头也用过这句话。” 　　萼生不知道说甚么才好，半晌她说；“叫爸爸带我们到露易斯湖渡假。”她真的觉得累。 　　严教授终于找到了陈萼生这个叛徒。 　　他亲自出马，到图书馆来逮人，俯下身子，“萼生，我有话同你说，请跟我出来。” 　　那命令式口气异常熟悉，令萼生想到严氏的出身，他的教育，他的背境，从前，萼生以为他是老式人，说起话来，难免长幼尊卑分明，现在才明白，也许他下意识仍然没办法摆脱青年时期学来的老一套，在那个世界里，人只分两种，一种掌权，另一种听令，没有众生平等这回事，只有主子与奴隶。 　　萼生合上书本，抬起头来，眸子里倔强目光叫严某吃惊。 　　其实萼生内心何尝不惊惶：十多年了，教授在自由国家生活近六千个日子，一碰到考验，原形即露，原来在他心目中，学生始终没有资格自主，要由他来代为安排前途、出路、方向。 　　当下她静静随严氏走到校园一角坐下。 　　教授开门见山：“听说你要转系？” 　　萼生亦坦白相告：“不转系，就得转校。” 　　严氏怒极反笑，“那你分明是冲着我来。” 　　“不，新闻系还有其它教授可指引我读硕士文凭，我自问不是这一科人才，经不起考验，故此转系。” 　　“是岑仁芝的意思吗？” 　　“不！”萼生斩钉截铁，“家母给我最好的礼物是允我独立思考行动，并且，在我碰钉时支持我，她从未在我身上采用过专制独裁家长式手腕。” 　　“你们需要指引！” 　　萼生摇摇头，到底是老师，是长辈，她不想指摘他利用学生，她已经藉此长了一智，获得可贵生活经验，过去的事不想多提。 　　“作为新闻工作者，不入虎穴，焉得虎子。” 　　萼生终于忍不住，“不要再怂恿我们去冒险，教授，我知道你有你的理想，但是叫学生付出代价不是一件公平的事。” 　　严教授如被人在鼻梁上重击一拳，退后一步，多年来他认为正确的信仰被一个女孩子三言两语贬为一文不值，说穿了，这些日子来，他的居留证一次一次延长，大学合同一年又一年毫无困难地续约，就是因为西方认为他有成绩做出来。 　　而这些成绩，由他借学生的手与笔完成。 　　“你的母亲--” 　　萼生站起来，“家母委屈自身，成全我们；你委屈我们，成全自己。这便是你与她的分别。” 　　“她歪曲事实，我揭露真相！” 　　萼生想说：可是您所付出的代价！ 　　终究没说出口，她忽然伸出手握紧严氏的手一会儿，严氏双目润湿，五年多的师生关系终告结束。 　　他们之间有无法交通的思维阻隔。 　　这个可怜的人，萼生相当同情他，他因个人理想离开国家、家乡、亲人，已有多年，他无法回去，家人无法出来，孑然一人，靠着日益褪色的政治本钱，苦苦在外国支撑下去，每次站到台上表演斥责指摘自己的国家与政权时，再也没有新意，听众一日比一日减少，地位动摇，终有一朝会坐冷板凳。 　　学生是他唯一的希望。 　　象关世清那样愿意写入狱记的学生。 　　理想渐渐变成生存的伎俩。 　　萼生走出校园，她没有回头看。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页