应天故事汇　>　亦舒作品集　>　悄悄的一线光　>	上一页　　　　下一页
六
“听许姐说，她已与星云及银河两间出版社联络，争取最优惠条件，还有，请小说家江信恩写序。” 　　江信恩？金星日报主笔？眼高于顶，本市最著名作家江某？ 　　广田放下参茶，惊疑地说：“我──不认识江信恩。” 　　谁知文枢笑笑，“我们认识他。” 　　“可以吗？” 　　李合笑问：“为什么不可以？” 　　广田呜一声。 　　这班手足神通广大。 　　绵绵走近妈妈身边，广田发觉她已换上簇新合身衣裤，头发拢起，梳一条辫子。 　　保姆笑说：“绵绵象洋娃娃般可爱。” 　　广田心酸，扭转面孔。 　　文枢说：“许姐说接你出去理发及做按摩。” 　　“不用不用。”广田双手乱摇。 　　“许姐说，一个人的外表很重要。” 　　广田忽然笑出来，忽然之间，她这样受关注了。 　　有人敲门，司机来问：“王小姐准备好没有？” 　　广田双手紧紧抱着绵绵，愣愣地。 　　保姆说：“我们也一起跟去玩。” 　　母子一起上车，到了美容院，服务员迎出来。 　　发型师说：“我帮你把发脚修整齐，染一染，你在家可以夹起轻松地做事。” 　　“脸上有斑，黄气甚重，来，打磨一下。” 　　“指甲很久没修，不是问题，请过来这边。” 　　“来，宝宝到这边，一边玩耍一边看卡通，一边看妈妈打扮。” 　　两个小时之后，广田对牢镜子发呆。 　　那分别是极细微的，镜中人仍是她王广田，不过整个人光洁美观，精神奕奕。 　　发型师替她戴一副假钻石耳环，“不需要其他首饰。” 　　崩了的指甲修好再也看不出痕迹，手心的厚茧全部磨清，浑身一轻。 　　连绵绵的头发都修理过，她正在吃冰激凌。 　　回家途中，广田同自己说：否极泰来。 　　她当然愿意靠的是自己，不是靠恩人，但是有肩膀可靠，还要挑剔？ 　　走近门口，她忽然抬起头来。 　　李合已经下班，文枢却仍在工作。 　　广田说：“当心你的眼睛──” 　　文枢笑笑接下去：“早就毁了。” 　　广田也笑。 　　“你放心，我不过做头三章，其余的，拿到公司去十余个同事一起做，你来校对，这三章明早十时，我们要送到出版社。” 　　广田坐到文枢对面。 　　“顺姐已下班，明早再来，煮了皮蛋瘦肉粥当消夜大家吃” 　　文枢揉揉双眼，取出冰冻啤酒，喝一口。 　　广田一看稿件，赫一跳。“英文？” 　　“一份中，一份英，你看看我译得可及格。” 　　“喏，”广田抬起头来，“为什么译英文？” 　　这是意外中意外。 　　文枢一怔，“理所当然，中英文一起出版，或一先一后。” 　　“本市百分之就是五居民是华人，可是英文报章销路甚佳，这是一项尝试，总得打开时常，否则，销路再好，不过十万八万，还有，畅销书上午出版，下午过了边界就盗版翻印，怎样控制？” 　　广田看着文枢，“你年纪轻轻，对本行却好不熟悉。” 　　文枢微笑，“我刚替大安银行做了年报，对出版业有三分了解。” 　　原来如此。 　　“书中绵绵一角十分鲜活，我们会找一组年轻的翻译来做，保证你满意。” 　　广田说：“你也要收工了吧。” 　　“是，明天见。” 　　这时，保姆富嫂也出来说：“绵绵已经熟睡，”她与广田商量，“绵绵牙齿长得比较缓慢，我想明日同她去看医生。” 　　广田茫然，是吗，她都无暇注意。 　　“以后绵绵事物中需要增加些蔬果，你说好不好？” 　　广田忙不迭点头。 　　“请把绵绵注射各种防疫针的记录交给我。” 　　广田立刻去房内找出来。 　　“啊，王小姐，第二号混合针到期了，我们得立刻行动。” 　　“是。”广田一额头汗。 　　富嫂与文枢一起离去。 　　广田校对到接近天亮。 　　她伏在新书桌上睡着。 　　真好，以后电话铃响，再也不必担心是房东追债。 　　自从中学大考之后，再也不曾伏在桌子上睡着过。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页