| 应天故事汇 > 陶陶 > 非你莫属 > |
| 三 |
|
|
|
“她就是你的中文老师？”Anita看着乔苡苹消失在街道上。 “嗯。”古昊轩点了点头，刚才见到她时还真有点讶异，认识她半年多，从没见过她穿任何女性化的服装，没想到今天却让他瞧见她穿洋装的模样，还蛮俏丽可爱的。 “她看起来好年轻。” “东方女生看起来都比较小，不过她年纪其实比你大。” Anita讶异地睁大眼。“她教得好不好，我也想学学看。” “她是个好老师。” Anita露出笑。“很少听到你称赞人。” 女服务生将菜单递上，Anita话没停地继续说道：“我也来学中文怎么样？” “这里有很多语言学校……” “我不要语言学校，我想让她教。” 古昊轩讶异道：“为什么？” Anita俏皮一笑。“要你开口赞美可不容易，我想见识见识。” 古昊轩好笑地摇摇头。“随你吧！我会帮你问问看的。” “嗯。”古昊轩点了点头，刚才见到她时还真有点讶异，认识她半年多，从没见过她穿任何女性化的服装，没想到今天却让他瞧见她穿洋装的模样，还蛮俏丽可爱的。 “她看起来好年轻。” “东方女生看起来都比较小，不过她年纪其实比你大。” Anita讶异地睁大眼。“她教得好不好，我也想学学看。” “她是个好老师。” Anita露出笑。“很少听到你称赞人。” 女服务生将菜单递上，Anita话没停地继续说道：“我也来学中文怎麽样？” “这里有很多语言学校……” “我不要语言学校，我想让她教。” 古昊轩讶异道：“为什麽？” Anita俏皮一笑。“要你开口赞美可不容易，我想见识见识。” 古昊轩好笑地摇摇头。“随你吧！我会帮你问问看的。” 翌日 “这是你上次的作业。”她将试题卷递给他。 古昊轩瞄了眼红色的订正字体，而後问了几个问题。乔苡苹耐心地回答，接著两人才进入课本的文法句型。 时间很快过去，快下课时，乔苡苹问道：“还有十分钟就下课了，你有问题要问吗？” “我的表妹也想学中文，你可以帮她上课吗？”他问道。 “你表妹？” “前几天我们遇到在餐厅……” “在餐厅遇到。”她纠正他的话，虽然他的中文已经说得不错，可是有时却又会犯些简单的错误。 他重复她的话後，继续道：“她打算在台湾先待三个月看看，所以想学一点中文，我告诉她你是好老师。” 她愣了下，随即浅笑道；“谢谢，她可以直接到补习班或是大学的语文中心学……” “她想跟你有中文课。” “上中文课。”她纠正他的话。 他重复念了一次後，继续原来的话题。“她想上一对一的课，不去补习班、语言中心。” 乔苡苹眨了下睫毛。“可是我不能给她签证。” 一般外国人在台湾的停留期限为十四、三十、六十天跟九十天，最多九十天，除非有工作签证，否则就得出境，而大部分的外国人都是以研习中文来延长签证。 一般他们都会到各大专院校附设的国语文教学中心上课，每周最少须上十小时的课，而後语文中心会开证明让他们延签。 “她只打算待三个月吗？”她紧接著问，如果他的表妹打算短期就离台，根本不需学中文。 “她还在想。”他耸耸肩。“如果她觉得台湾不好玩，她会离开，学中文也是一样，可能学两天，她不喜欢，不学了。”他猜Anita只是一时兴头上，过一阵子热度可能就退了。 她点点头，先纠正他的话语。“可能学‘没’两天，她‘就’不学了。” “为什麽要‘没’，跟‘就’？” “‘没’在这里的意思不是没有，是‘不到’的意思，没两天表示不到两天，时间很短，如果不要‘没’也没关系，可是有‘没’句子会比较好，比如说‘她看书看没五分钟就睡著了’，这里的意思不是真的拿表去算她看了几分钟，而是说时间很短，她看一下书，然後很快就睡著了。‘没……就……’可以看成一个句型……”她开始举更多例句说明，一如以往，他很快就懂了，於是她将话题导回。 “你表妹想要什麽时候上课？” “都可以，看你什麽时候方便？” 乔苡苹偏头想了下，正要说个时间时，电话响了，他起身走到桌旁去接电话，乔苡苹放松地靠著沙发，听见他先是以英文说了几句後，忽然转换成西班牙文，语气也变得严厉，一分钟後他挂上电话，转过头来，一脸杀气。 记忆所及，只有一个人曾让他这麽生气过。“你前妻？” 他愣了一下才会意过来她说了什麽，简单地应了一声，“好笑吗？” “什麽？”她眨了下眼睛。 他抵著桌沿，指了下自己的嘴角。“你在笑。” 她顿时一阵尴尬。“我只是想到一些电影还有小说，前妻好像都很令人头痛。” 他挑起眉毛。“You can say that again，我同意。” |
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |