| 应天故事汇 > 乔安娜·林赛 > 神秘之火 > | 上一页 下一页 |
| 六十七 | |
|
|
|
|
“你当然惊讶。我刚刚看到你跳舞时，简直不敢相信自己的眼睛。我说‘不’，那不可能是小凯瑟琳，但真的是你，你在俄国干什么？” “这是个复杂的故事。”她逃避地回答，马上转换话题。“你最近没有收到我父亲的信吗？” “我收到了，也不介意告诉你——” “他提到我妹妹——婚姻了吗？” 这次凯瑟琳尽力转移他的注意力。 “伊利莎白女士与塞默尔勋爵私奔，还记得他吗？这个小伙子不错，但伯爵很生气，直到他最终发现他得到的关于这个年轻人的消息都是错误的。” “什么！”凯瑟琳差点吃惊地叫了出来。“你是说结果根本没事？” “什么事？你难道什么都不知道。你父亲只是在说到你失踪的事上提到你妹妹的婚姻，因为你俩同一天失踪。乔治预料到他们会私奔，所以他只是以为你去作伴娘了。到那对新人两星期后回来，他才知道不对。他们都以为你死了，我的小姐。” 凯瑟琳痛苦地哼了一声。“我的——我的信一定没有寄到家里。哦，太可怕了！” “或许你该再给你父亲写封信，”季米特里说着，走上前来。 凯瑟琳转过头，看到他已彻底从震惊中恢复过来。事实上，他现在的表情暗示了他那有名的脾气又要爆发了。现在他到底还在生什么气？ “季米特里，我的孩子。你认识凯瑟琳？圣约翰女士，我看到你们先前一起跳舞的。” “是的，凯瑟琳女士和我以前认识。请原谅，大使，我想跟她说句话。” 他不给任何人有时间反对，就拉着凯瑟琳出了舞厅。在外面的楼梯口，凯瑟琳喘了口气，她正要摆脱他时，却被季米特里狠狠地推进了马车，然后他开口了： “那么一切都是真的！你知道你做了什么，凯瑟琳女士？” “我做了什么？”她迷惑地喘着气。“你到底在搞什么鬼？我告诉你我是谁。你却自以为是，不相信我。” “你可以让我相信你！你可以告诉我一位伯爵的女儿衣衫槛楼独自在街上走。” “但我告诉过你，那些不是我的衣服，是女佣的，我告诉过你。” “你没有。” “我当然说过。我乔装改份是为了跟踪我的妹妹，因为她要与人私奔。你看，她成功了。要不是你，我已经阻止了这件事情的发生。” “凯特，你什么都没对我说。” “我说我告诉了你。”季米特里还是继续责备，凯瑟琳愤愤地骂道：“好吧，这有什么区别？我告诉你我的名字，我的地位，还有我的许多成就。有些已得到了很好的证明，但你还是固执己见。玛露莎说得对，你们俄国人对第一印象，总是顽固不化。” “你说完了吗？” “是的，我认为我说完了。”她低声说。 “很好，明天我们就结婚。” “不。” “不？”他叫了出来，“昨天你还想嫁给我，我说这不可能时你还非常生气。” “是的，”她反驳道，双眼闪着晶莹的光芒。“昨天我配不上你，今天怎么就行了？不，谢谢，我无论如何也不会嫁给你。” 他别转头，气愤地盯着窗外，凯瑟琳也同样。要是她十分了解季米特里的话，她就该知道季米特里的脾气很大程度上是对自己而不是对她。但她不知道，她只是放在心上。他怎么敢因此而责备她？他怎么敢现在要娶她，而他并不爱她，只是为了满足那种错误的感觉。她不愿，她不需要他的怜悯。她不需要一个男人因为不得已而娶她。她有自己的尊严。 厚厚的积雪，一望无际，这里似乎无人问津，没有生气，荒凉偏僻，把城市文明冲洗得一千二净，这里美得令人目眩，这一幕——白雪覆盖的灌木丛似乎难成一座小山，光秃秃的白桦树直冲云霄，一切都是那么宁静、安闲。 季米特里在路边停住了，大雪已覆盖了整个地区，连路标也找寻不到。主人警告他不要急着外出，再多留一个晚上，等到暴风雪过去，但他拒绝了。 起初季米特里只是想独自离开一会儿，结果却离开圣？彼得堡一星期。他漫无目的地逛了三天，回来途中正遇上暴风雪，只能在伯爵家里又逗留了几天。他急着要回家。凯瑟琳一个人在家里太久了，何况他是在他们争吵的那个晚上出来的。 他还有一个原因想尽快离开伯爵家。塔塔娜一群人也来到这里，当然包括里塞克，他们和季米特里一样，也是为了躲避这场风雪。屋子里的气氛令人无法忍受，而且他亲眼目睹了塔塔娜和里塞克毁了婚约。季米特里看得出那个家伙显然在责怪他扰了这桩美事。 在林中，枪声响起。季米特里的马一惊，往后倒退了几步。他重重地摔在半英尺厚的积雪上。等他缓过气朝上一看，那匹受惊的马已消失在远处的树林中，但他并不在意。 他蜷起身子，向身后的树林扫视了一眼。马上看到里塞克，那个家伙并不想躲藏。季米特里的心冻住了，因为他看到里塞克举起步枪正在瞄准，但犹豫了。他们四目相对，季米特里看到那双眼睛中的痛苦不由吸了口冷气。里塞克放下抢，拉起马缰，转身往来的路上走了。 到底什么能让一个男人做出这样的事？季米特里很担心他知道。塔塔娜，里塞克一定以为是因为季米特里，他才失去塔塔娜。 “你怎么了，米特。那个人刚才要杀你，你却站在这儿为他辩解。”他不满地叹气。“唉，我现在也跟她一样自言自语了。” 他转身找自己的马，路边没有。季米特里又叹了口气，这正是他需要的：在雪地上步行。他至少能走，那个家伙虽然瞄得很准，但下手不快。他想里塞克毕竟还有些良心。 一小时后，季米特里找到了自己的马，已跌了一条腿，他才改变自己的观点。他十分恼火地怀疑里塞克知道他的一举一动。他对这一带很不熟悉，离开伯爵家已有几小时，又看不到房子或村庄，天色越加黯淡，他觉得自己不但迷了路，而且有可能又赶上一场暴风雪而没有避身之处。那样，他就死定了。 他立即朝前行驶。他离伯爵家太远，无法回去，只能希望能在夜晚来临之前找到栖身之处。 不久，寒流通过他的皮手套和皮靴钻了进来，他的四肢麻木。他的皮大衣虽然能御寒，但在黑夜来临之时也无济于事。幸好雪没有下来。当最后一丝霞光消失之时，他终于找到了住处，显然他已进入某人的地盘。他在雪中吃力地跋涉了一天，力气用尽。 这是间荒屋，或许曾经用作仓库，但现在已空了。季米特里找不到一件可以生火的东西，除非他扯下墙上的硬纸板，让冷流长驱而入。寒流还是从墙壁的裂缝一点点渗透过来，但总比没有避处好。等明晨一到，他就出去找附近的屋子。 季米特里蜷在一个又冷又脏的角落，大衣紧紧地里住身体，他希望身边就是凯瑟琳温暖的身体——不，他最好改变愿望，因为明天早上他必须醒过来。这是俄国冰天雪地的天气带来的恶果：一旦睡着了，就再也醒不过来。 凯瑟琳从雪中向他走来，热情的，令人兴奋的，她不再生他的气，也不再指责他毁了她的一生。她爱他，只爱他。但大雪飘落，她又消失了。他看不到她，不管自己跑得多远，不管自己叫得多响，她走了。 他睁开眼睛，眼前的一幕让他确定自己一定是死了，或许是得了心脏病。他看到尼科莱，看到安娜斯塔西亚，然后他的眼睛盯着那个幻影。 “米沙？” | |
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |