| 应天故事汇 > 琳达·霍华 > 寂寞的狼 > | 上一页 下一页 |
| 六 | |
|
|
|
|
她知道如果你持续问同样的问题，往往可以得到不同的答案，通常会逼出真正的答案。但乔伊镇定地注视她，给了她同样的答复。“上学对我没什么好处。” “你有值得你学习的东西了？” “我是印地安人，柏小姐，一个混血儿。我要学什么，得靠我自己去学。” 玛莉顿一顿。“赖太太不……”她停住，不知该如何完成她的问题。 “我是不存在的。”他年轻的声音沙哑。“从我上学第一天开始，就没有人花时间对我解释任何事情，问我任何问题，或将我纳入任何团体。我很惊讶我的成绩竟然有登录。” “但你班上是第一名。” 他耸耸肩。“我喜欢阅读。” “你不怀念读书、怀念学校吗？” “我不必上学也可以读书，而且，我整天在家，可以帮爸做更多事。我了解马，也许除了爸以外，我比这附近任何人都懂得马，而这是在学校学不到的。有一天，这座农庄会变成我的，这就是我的生活，我何必在学校浪费时间！” 玛莉深吸一口气。“为了学习飞行。” 他掩不住眼中的神采，但也只一闪即逝。“我无法在鲁斯高中学习飞行。也许有一天，我会学。” “我不是指飞行课程，我是指空军官校。” 他蓦然脸色发白。这一次，她见到的不是向往的神采，而是强烈得令她震撼的需求，彷佛对天堂的追求。他转个头，突然老了好岁。“别想耍我，这是不可能的。” “为什么？从你的学校纪录看来，你的成绩够好了。” “我休学了。” “你可以回去。” “在落后了这么久之后？我必须重修这学期的课，在那些混蛋喊我笨印地安人的时候，我绝对坐不住。” “你落后不多，我可以为你补习，让你尽快赶上进度，秋天，你就可以上毕业班的课了。我是个有执照的教师，我的能力很强，我可以完成你的补习工作。” 他抓起一叠扑克，往木头上一摔．“有什么用？”他嘟嚷道．“官校又不是通过考试，付了钱，就可以达到入学目的．” “对，通常它需要你的国会议员推荐．” “而我不认为我的国会议员会推荐一个印地安人．我们是不列在受协助名单之内的．” “我认为你过分强调你的血统了．”玛莉平静地道．“你可以继续你的生活的．别人要如何反应，你无能为力，但你可以自己帮助自己．你并不知道你的国会议员会怎么做，你为什么要尚未尝试就先放弃呢？你是个退缩不前的人吗？” 他挺直腰，眼神坚定．“我不退缩．” “那么，这是个证实的机会，是不是？你对飞行的渴望是否强烈得足以使你迎接挑战？或是你情愿终老一生，无法知道坐在喷射战斗机上的滋味？” “你很逼人，小姐．”他低声道． “有候，当头棒喝有它的效果．你有尝试的勇气了吗？” “你呢？鲁斯镇的人会不高兴你花那么多时间跟我在一起．和我单独相处己经够糟了，加上爸，那可是双倍的糟糕．” “如果有人反对我为你补习，我一定会和他说明白．”她坚决地说道．“进入官校是个荣誉，而那是我们的目标．如果你同意补习，我马上写信给你的国会议员．我想，这是你的血统带给你好处的时候了．” “如果他们只因我是印地安人而接受我，我不接受．” “别傻了．”她斥道．“他们当然不会只因你是半个印地安人而接受你进官校．但如果你的血统引起国会议员的兴趣，我会说，很好．那只会使他记得你的名字，其它的，就看你的成绩了．” 他搔搔头，不安地走到窗口望外面的银色世界．“你认为真有可能吗？” “当然可能．我无法保证，但绝对有可能．如果你不尝试，你能忍受吗？”她不知道如何勾起一位国会议员的兴趣，使他考虑向空军官校推荐一位学生，但她愿意不断地试，一星期一封信，直到找到一位肯帮忙的国会议员为止． “如果我同意，补习时间必须定在晚上，我在这里还有很多农事要做。” “晚上正适合我。只要你肯回学校，半夜都可以。” 他迅速瞄她一眼。“你是认真的，是不是？你真的在乎我休学？” “我当然在乎。” “没什么当然。我告诉你，没有一个老师会在乎我有没有上学，他们也许还希望我最好不去。” “哦，”她说。“我在乎。教书是我的职责，如果我不教书，就失去了部分自我。你对行的感觉不是如此吗？你必须，否则你就会死掉？” “我想得发疯。”他低声承认。 “我在某本书上看到，他形容飞行就像把你的灵魂拋上天，然后在落地前把它接住。” “我的绝不会落地。”他望着天空喃喃说道。他一直盯着，彷佛可以看一辈子。也许，他正想象他在天上，自由而奔放，驾驶着一架飞机愈飞愈高。然后，他摇摇头，显然在抗拒作梦。他转过身来。“好，老师小姐，我们什么时候开始？” “今晚。你已经浪费掉太多时间。” “我需要多少时间赶上进度？” 她瞪他一眼。“赶上？那得看你能做多少功课。” “遵命。”他露出一点笑容。 她觉得这时的他，看起来更像个男孩，更年轻。如果飞行对他的意义如此重大，那他遭到否定，一生无法实现梦想的感觉是何等难堪？ “你可以六点到我家吗？或者是我过来？”想到在漆黑的雪地上驾驶，她怀疑她是否来得了。 “既然你不习惯在雪上驾驶，还是我上你家好了。你住哪儿？” “沿小路下去左侧第一间房子。”她想了想。“它应该是第一间房子。” “是的，在五哩内没有别的房子，那是老巫师的房子。” “我也听说了，你父亲怎么还没回来？” “得看情形。如果是马上可以修理好的问题，他会马上修。瞧，他来啦！” 黑色卡车在前门停下，渥夫走下车。进了门，他先看看儿子，再转向玛莉，惊讶地发现她穿上乔伊的旧牛仔裤后，显出的苗条身材。 “收拾你的东西，”他指示道。“我有多余的一条软管可以适合你的车。我把它修好，再送你回家。” “我可以开车，”她答道。“但谢谢你。软管要多少钱？我付你。” “就当作邻居的帮忙吧！我还是送你回家，我情愿你到别的地方练车。” 他和平常一样面无表情，但她知道他已下定决心。她回乔伊的房间及厨房收拾她的东西，回到客厅时，渥夫拿了一件厚外套叫她穿。她遵命穿上，衣服长度直达她的膝盖，袖子也包住她的手，想来八成是他的。 乔伊穿上外套和帽子。“我好了。” 渥夫看看儿子。“你们俩谈过了？” 男孩点头。“是的，她要为我补习，我要尝试进入空军官校。” “这是你的决定，只要搞清楚你在做什么就好。” | |
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |