应天故事汇 > 可乐 > 译官 >  上一页    下一页


  半个时辰后,慕容谧坐在外寝的小厅,听着丫鬟们向她诉说语言不通、行事不便的困扰。

  她沉着小脸,表情有些凝重。

  因为自身天赋,因而听得懂龙余国的语言这件事,她没有对任何人提起,连天朝皇帝也不知道。

  皇帝体恤她,为了不让她因语言不通、环境陌生而不安,故赐了译臣随她一同前来。

  但依目前的状况看来,译臣对她来说,形同无用。

  她的日常生活起居都是福、禄、寿、双、喜、祥六人负责,译臣不可能跟在婢女身边翻译这些生活琐事。

  将来她与靳韬相处,也不好时时让译臣待在他们的房中,为他们翻译,即使她真的懂龙余国的语言,也不能一下表现得太明显,让人起疑。

  她竟然迟至今日才发觉这些问题,还是觉得有些愧对随她嫁来陌生国度的丫鬟们。

  是不是该让译臣每日择个时间,教丫鬟们龙余国的语言,她也能在一旁假装学习,以解决目前这个窘境?

  慕容谧正苦思之时,突如其来的访客让热络的气氛顿时不自在了起来。

  来访的客人是靳绮与靳绫,龙余国的四王女及五王女,也是她未来的小姑们,也许是担心言语不通,她们带了龙余国的译臣一同前来。

  靳绮与靳绫是双生子,两人长得一模一样,不似中土女子的温柔婉约,她们拥有健康的蜜色娇颜,体态修长健美,英姿爽朗,耀眼如阳。

  两人的年纪虽然都比慕容谧小上几岁,但外表看起来比她还要成熟。

  听着两人透过译臣,介绍彼此并说明来意后,慕容谧让丫鬟们退下,随着两人走出寝殿。

  原来她们是领着王命,来带她四处走走看看,熟悉一下环境。

  只是她可以强烈的感觉得出,龙余国这两位生得一模一样的双生子公主对她的敌意。

  因为她根本毋需透过译臣的翻译,便能知道这两个小丫头正说着什么,对她有什么想法。

  会觉得她们是小丫头,无非因为她们的外表看起来虽然成熟,但说话的方式还是透着点耍赖和任性。

  “无极,你告诉她,咱们龙余国有个不成文的规定,成亲后,得由娘子伺候夫君的大小琐事,房里不能有丫鬟伺候。”

  听说中土的闺秀千金养尊处优,自小被养在闺阁中,大小事都由婢女代劳,这样的女子怎么有办法好好照顾服侍夫君?

  自从知道她们最喜欢的三王兄奉命迎娶天朝来的女子,两人忧心忡忡,说好了要早早压下天朝小姐的气焰,免得兄长受了委屈。

  两人一向同声同气,虽然靳绫的性子较怯懦,但靳绮开了口,自然而然的应和,“对对,不能有丫鬟伺候,凡事得让她亲力亲为。”

  龙余国的译臣太无极才进官衙点卯,就被双生子公主拖了过来,再次听闻这有违事实的话,他有些不确定的望向两人。

  瞧他半天都不开口说话,靳绫疑惑的问:“怎么了?”

  “这……”这些违心之论,让太无极犹豫的曝嚅着。

  靳绮眯起灵动的双眼,语带威胁的说:“叫你翻译就翻译,难不成你想要三王兄因为你不愿意转达这样的讯息,日后被欺负?”

  慕容谧暗暗一怔。欺负?她听错了吗?她们竟然怕她欺负靳韬,她看起来有这么大的能耐吗?

  太无极虽然知道四公主的胡闹,却也深知四公主的脾性,不照她的吩咐,可有得他好受了,只好连忙一字不漏的将话翻译给慕容谧听。

  况且“累得三王子被欺负”这么大的罪担子,他可承担不起啊!

  慕容谧将译臣的话听个明白,目光不由得在三人身上来回流转,只觉得三人间的互动不像君臣,倒像朋友般有趣。

  可见龙余国的礼法制度真的不若天朝严谨,天朝君臣间的关系哪能像他们这样轻松,动辄就跪来跪去、息怒饶命之类的。

  这个发现让慕容谧的心情好一些,对于靳绮与靳绫的要求也就不觉得那么难以接受,再加上她们对她的敌意是为了维护自家兄长为出发点,证明兄妹感情不错,她也有兄长,可以体会靳绮与靳绫的心情。

  只是她不懂的是,译臣传达这话时,为何露出为难的表情?

  虽然疑惑,但她还是认同的弯唇,低柔的说:“这是理所当然的事。”

  以中土传统的礼教观念来说,女人出嫁后以夫为天,亲手服侍自个儿的夫君是再天经地义不过的事。

  没有婢女可使唤,并不会造成她的困扰,她乐得轻松之余,也非常愿意“入境随俗”。

  看见她的脸上挂着温柔的微笑,说话的声音轻轻软软的,靳绫忍不住说道:“未来的三王嫂看起来不像会欺负人哪……”

  “中土有句话叫‘知人知面不知心’,咱们可不能掉以轻心!”

  “就像岚若一样吗?”

  一听到靳绫说出口的话,靳绮当下神情错愕,狠狠的瞪她一眼。

  靳绫咬了咬唇,表情十分懊恼。

  岚若是谁?

  慕容谧暗暗将两人的反应纳入眼底,有些纳闷,这时靳绮又开口说要带她到其他地方看看,她便也将这突如其来出现的名字抛诸脑后。

  行走间,她倏忽想到,倘若往后不需要丫鬟,那福、禄、寿、双、喜、祥六人该何去何从?

  自从离开从小生长的家,出海和亲后,这六个丫鬟是跟她最亲近的人,再加上她们无微不至的照料着她的生活起居,让她也不由得牵挂起她们。

  六人的去处,让她向来平静的心绪难得的起了波动。

  虽然想亲自与她们沟通,但无人知晓她的语言天赋,如此贸然开口,也不知道会不会招惹什么事端。

  静思片刻,她透过译臣,问出心里的疑惑。

  靳绮转了转黑溜溜的眸子,状似努力的思索了下才说:“这事得先问过父王,再行定夺。”

  倘若可以,她希望让丫鬟们回天朝啊!但这事的确不是她们能够做主,她只能点头应允。

  讶异她们未来的嫂子这么好说话,靳绮与靳绫心怀警戒,不敢松懈。


应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页