是非题(14)_是花_应天故事汇

十四

　　程慕远回过头，又是迷人一笑："我知道的啊！"

　　自上次的情书事件后，梁晨一直伺机从家里把她父亲多年前写给她母亲的情书偷出来。正值妙龄，却没封情信，都有种市场危机的紧张感，她认为我们必须重新找回温情的岁月。伏击了将近两个月，这天梁晨终于得手。

　　"什么啊，这是什么文？"这旧时代爱情的遗珠，我看半天没看明白。

　　"俄文。"还是栎衷见多识广。

　　我把发了黄的情书递给她："那你翻译一下。"

　　栎衷推开信，继续啃黄瓜："我看不懂俄文，我只是认得。"

　　我把信推到梁晨面前："你为大家翻译一下。"

　　梁晨说："其实我也没看懂。"

　　于是女活动家欢喜大展身手，找到一个选修俄语的朋友，可惜那人至今连发音都没完全学会，尴尬半天后，推荐了一个俄语高手--司空，据说此人使俄语跟使中文一样麻利。

　　按照惯例，会见司空一事自然就落在栎衷身上，栎衷按照惯例作无力抗议："为什么又是我？我讨厌名字大气的男生，讨厌来自边境的男生！"我们三个只好又表现出可怜兮兮又兼带胁迫的眼神，每次我们三个一摆出这副德行，栎衷通常也就服从组织安排，大喊口号，"去就去，如今世上谁怕谁啊！"

　　见了面逃不了寒暄几句，两人先漫无边际地找话题，简单几句，栎衷便知道，司空那儿的高中主修俄语，这有点反潮流，苏联早瓦解了，俄罗斯从来也时跟着美国威胁着中国，怎么这语言还是没变呢？这不，害得人家孩子到了大学所选修的外语是学校大部分学生必修的英语，能不能过了英语四级都是未知数。

　　司空倒是坦然，笑说自己要求不高，只想当老师，为国家培养一大群学生，看来跟外面的外资入汇的一切一切没有太大关系，只是每次上英语选修就自己一个学生，对老师挺不好意思，心里负担一重，有时候真显得无心向学。

　　司空对照这情书逐句翻译成中文，聚精会神，字迹苍劲，栎衷突然谴责起自己先前的偏见，她简直要骂自己狗眼看人低，当即表态可以教司空学英语。两人都古道热肠，迅速也就熟了。

　　"许我向你看，向你看，多看一眼 / 我苦守着一个共同的信念，今天才回到我的面前/

　　许我向你看，向你看，多看一眼 / 我度过了多少寂寞的春天，今天才伴在我的身边/

　　你的面貌还像当年，我的苦痛已经满心田/

　　你不让我吐露一言，只能对你多看一眼……"

　　整整一个星期，宿舍里放着周旋的《许我向你看》，我们坐而论道。

　　我叹道："我最喜欢那句'你不让我吐露一言，只能对你多看一眼'，这么凄哀，听得魂都碎了。"

　　栎衷道："换作是我，多年不见，三天三夜都讲不完。"

　　梁晨问："讲什么？"

　　栎衷说："讲这些年来写过的信，曾经的想念，曾经的经历，这么多年的事情，我一定全部记住，然后全部告诉他。"多年之后，直到她最后一次见莫忘川，她参透了"你不让我吐露一言，只能对你多看一眼"的意思，可惜那一次，她再没有机会重新来过。

　　正说着，在门外讲完电话的欢喜走进门，神情复杂："我今晚不回来了。"

　　我问道："你要去哪儿？

　　欢喜说："看电影。"

　　栎衷质疑："看电影能看通宵？"

　　"你们怎么都跟我妈似的，我走了。"欢喜说完，迅速蹿出门，我追出去，把她拉到走廊边，告诉她张井然有脚踩两船的嫌疑。

　　"你怎么知道的？"欢喜大惊失色。

　　"我听说的，"望见欢喜提防的表情，换我惊讶，"不会说，你原来也是知道的？"

　　"可是他并不是真的喜欢那个女的！"欢喜一脸的决绝。

　　"他说的？"

　　"是真的！我相信他的话。"欢喜决定和我一决胜负。

　　"你根本就不了解他的底细，你凭什么相信他？"

应天故事汇(gsh.yzqz.cn)