黑心公主的驯悍记(30)_乖乖爱尔

三十

　　监考老师轻手轻脚地走在教室里，不打搅好同学答题，也不放过坏同学舞弊，有时还负责叫醒睡着的同学。

　　“郝金宝，我已经是第5次叫你醒来了！再半个小时，英语交卷时间就到了，你看看你，空白卷？哎……”

　　我闻声回头望去，看见金宝揉开沉重的眼皮，使劲睁大眼睛，可惜还是那一脸茫然。早打听好了，郝金宝是个远近闻名的英文白痴，据他曾经描述，那些英文字母从来没听话，单着看都认识，可一组成队，就让金宝眼睛发昏了。

　　这次的考试郝金宝可是很重视的，因为他好不容易才挤进的重点班，得到和他的梦中女神安晴朝夕相处，他一定不会轻易叫这英语误了他的终身幸福的。抓着他的这种心理，再观察他的下步行动，这大块头接下来自然会走进我的精密“圈套”，哈哈！哦？我也“心机”太重了吧，哈，好玩哦!

　　果然如我所料，郝金宝开始振作精神，坐直了身体，四处张望，那可爱的眯眯眼泄露了他的心里话——谁那里可以抄到呢？

　　金宝，别浪费眼力了，你就等着本女侠来解救你吧，你的前后桌平时叫你给得罪了，他们才懒得理会你，而你的同桌，估计是泥菩萨过江——自身难保啦！

　　我交卷出了教室，走到后门，准备逮个时机把事先抄在小纸条上的答案丢给金宝。

　　咦？路过金宝座位的时候，我居然看到他的同桌已经把卷子都答满了！不是吧，看那小子平时念英语和唱菜谱一样，没想到考试起来这么厉害！完了，如果金宝抄他的，那我的如意算盘就要散架了。哭啊。

　　果然，郝金宝激动万分地写了个小条，然后瞅老师不注意他的时候，丢给了同桌。

　　才没一会，同桌就把纸条丢了回来，郝金宝连忙打开。我躲在最靠近郝金宝的窗户边上，屏息凝视地关注着事态的一步一步的发展。

　　只见金宝的同桌丢过来的纸条里包着一个切得四四方方的东西，是橡皮吧，奇怪，这是什么意思呢？我的目光随着金宝焦急的手势打量起了那个舞弊新工具，它的六个面好象分别写着“A”、“B”、“C”、“D”和两个“重来”。

　　看来郝金宝也迷糊了，他紧接着摊开了纸条。

　　我也连忙伸长了脖子，只看见上面写着大大的三个字“自己掷”。

　　我晕倒。随即大笑。恩哼，我的伟大计划的复苏时刻到来啦！散架的如意算盘在这刻又“劈啪劈啪”重生了，哈，上帝果然爱我！

　　“只有十五分钟交卷啦！同学们抓紧时间了！”

　　监考老师无情的报时宣判了郝金宝的“死期”临近，他绝望地把头低下了。

　　这个笨蛋，怎么不看窗户这，你的救世女侠在这里啦！找个东西丢他吧，可是走廊上除了花盆，干净的好象什么都拣不起来了……咦，金宝居然开始自己答题了？？我没眼花吧？继续伸长脖子侦察下哦。

　　金宝把卷子翻过来翻过去，我猜他一定是按照惯例，在寻找那些送分的小题。也对啦，随便填写下，卷子也不显得那么苍白啊，哎。这个孩子还是上进的。

　　汉译英：

　　1、早晨我起床穿上衣服，正打算出门的时候，才发现我的上衣扣子都掉光了。2、杰克听见电话铃声响起，马上跑过去，接起了电话。

　　郝金宝大笔一挥，自信满满地把答案填了上去：1、Shit！2、Hello？

　　再往下看，英译汉，哎，只有一个短句看懂了，赶紧填答案吧。

　　Time is money.译：汤姆是玛丽。

　　我可真同情看卷子的英文老师。笨蛋金宝看这边啦！有现成的答案你还不来发掘，那答的东西简直丢人现眼哦。要是郝校长看到这个卷子，估计你金宝的生活费要锐减啦！

　　“……金宝，看我这里。”

　　当我卖力地在窗户旁边夸张地模仿着水母，双手上下摇摆，身躯左右扭动的时候，郝金宝的目光终于姗姗来迟。咦？他还在和我打唇语？我读读看——莜嘉同学，你，你的肢体还，还什么？柔软？我晕！真是死猪不怕开水烫！我真的要拯救他吗？？

　　“这个是答案，丢给你哦……自己接好……”我把纸团从窗户丢了进去。

　　郝金宝小心地躲着老师的视线，迅速拣起脚边的纸团，看他激动地颤颤抖抖的动作，我心里又是好笑又是好气。

应天故事汇(gsh.yzqz.cn)