首页 -> 2007年第3期
《元曲选》“好数量N(P)也”的修辞功能
作者:王 进
关键词“好数量N(P)也”句法结构 修辞功能
《元曲选》的宾白既有对情节的叙述,又有句中人物情感的抒发,因而出现了大量的感叹句,不仅品种较多,而且从其语义来看,它们所表达的情感也丰富多彩,反映了剧中人物丰富的情感世界。“好数量N(P)也”类感叹句就是其中的一种,“好数量N(P)也”类感叹句是指含这种结构并能够表示说话者强烈情感的句子,包括这种结构独立成句和这种结构在句子中充当一定的句子成分这两种情况。以下我们就来全面考察这类句子。
一、“好数量N(P)也”的结构类型
对《元曲选》进行初步统计的结果,我们得到73例(含个别重复用例),其中又有细微的差别,根据其结构,可以分为这样两类:第一类是“好+数量+N(P)+也”。其中有好几种情况:
第一种情况“N(P)”为光杆名词,有12例。例如,
(1)好一个壮士也!(争报恩·楔子157)
(2)呀,好一个女子也!(张生煮海·一折1705)
(3)你看茫茫荡荡,好一片大水也呵!(张生煮海·二折1707)
(4)好一双匾金环!(还牢末·一折1612)
数词为“一”,量词以“个”为常,也有其他量词,句末语气词“也”仅在个别例句中未出现。
第二种情况“N(P)”是定中短语,名词前面有修‘饰性成分,有13例。例如:
(5)哎,好一个有道理的人也!(金钱记·二折21)
(6)嗨,好一个贤达的女子也!(争报恩·二折163)出现的修饰性成分多为形容词,有贤达、聪明、俊、傻、丑、莽等,个别例句“也”不出现。
第三种情况是“好”前出现修饰限制性成分,有2例。例如:
(7)倒好一座坟院也!(鲁斋郎·一折846)
(8)委的好一座寺也!(竹叶舟·一折1042)“倒”、“委的”都是副词,表示“确实”的意思,其他成分全部出现,没有见到其中成分省略的例子。
第四种情况是数词省略,只出现量词,整个结构为“好+量+N(P)+也”,共有29例。例如:
(9)今日正是寒食,好个节令也呵。(薛仁贵·三折325)
(10)兄弟,好个先生也!(陈抟高卧·一折721)
(11)好个胖和尚也!(忍字记·一折1062)
(12)好个聪俊的秀才也!(留鞋记·楔子1265)
(13)我看那生裹帽穿衫,撒丝系带,好个俊人物也!(曲江池·一折265)数词消隐后,整个结构仍然能够明显地感受到它指单个量的特征,量词全部都是“个”,没有例外。这些句子均是剧中人物的道白,因而口语色彩非常浓厚。相对于数词“一”的出现来说,仅出现量词“个”更加具有口语化色彩,这与整个语言环境是非常适应的。N(P)部分有单个的名词,也有不少是由形容词和名词组成的定中短语。语气词“也”基本上都出现,甚至出现语气词“也”和语气词“呵”连用的情况。
第二类是“是+好+数量+N(P)+也”。其中又有两种情况,第一种情况是在整个结构前面加上一个“是”,表“的确”的强调或进一步肯定的意思,共有18例。例如:
(14)是好一个女子也呵!(玉镜台·一折86)
(15)是好一个科子也。(正旦云)周舍,做来了也。(救风尘·三折201)
(16)是好一个孩儿也。(合同文字·一折422)
(17)是好一个魔合罗儿也。(魔合罗·四折1383)
(18)是好一座高楼也。(岳阳楼·一折614)基本上都是在第一类第一种情况前面加上“是”,数词是“一”,量词相对比较丰富,有“座”、“领”、“口”、“派”、“员”、“件”等。这里有一个例外是:
(19)是好一场厮杀也!(马陵道-四折753)“场”不是名量词,而是一个动量词,其后自然也不是一个名词,而是一个动词。句末语气词没有不出现的情况。
第二种情况是数词省略的情况,有2例:
(20)是好个小厮儿!(老生儿·一折370)
(21)是好个妇人也!(冯玉兰·二折1743)“好数量N(P)也”前面加“是”以后,数词的消隐现象大为减少,可能是音节限制的结果。句末语气词可以出现,也可以不出现。
二、“好数量N(P)也”的句法功能与特点
《元曲选》宾白中“好数量N(P)也”绝大多数都能独立成句,少量能够充当谓语。下面分别举例。 一是独立成句,例如:
(22)好个没理会的先生!(陈抟高卧·四折730)
(23)相公,好个标致的小姐!我那里曾见来。 (扬州梦·一折796)
(24)倒也好个戏法!(竹叶舟·一折1046)
(25)是好一领袍也!(丽春堂·二折903)
(26)是好一口剑也呵!(后庭花·三折941)
(27)是好一派山景也!(赵礼让肥·一折987)二是充当谓语,例如:
(28)(旦做意科云)那生好一表人物也!(百花亭·一折1426)
(29)花阴下好一个女子也!(碧桃花·一折1688)
(30)爷爷,那官人好个冷脸子也!(谢天香·一折142)
“好数量N(P)也”结构无论是独立成句,还是充当一定的句子成分成句,都表现出以下一些特点: 一是“好”必须出现。“好”在这里作形容词,是修饰后面的名词性成分的,也是说话者的语义重心。“好”表达的是说话者的情感和对整个言谈对象的价值判断,如果没有“好”,整个句子就非常平淡,其陈述功能增强,感叹功能减弱。
二是数量词一定会出现,这是对言谈对象进行数量上的限定和划界,表明这一人或事物是非同一般的,是“好”的。有时数词“一”会省略,这更多地体现了口语的特色,其实“一”省略后,其数的意义还是非常明显的,并没有因此变得模糊。就<元曲选>的情况来看,还没有发现省略量词的情况,这与当代北京口语也是不同的。数量结构作名词性成分的定语,有时这个名词性成分是一个由形容词和名词构成的定中短语,数量结构就做整个定中短语的定语。
三是表示感叹的语气词大多数情况都出现,只在个别例句中不出现。
四是部分例句中“好数量N(P)也”结构前面出现了“是”,从以上所列的例句来看,“是”不像是一个判断动词,更多地表现出强调的功能,有进一步确认的意味,因此,从可能性上讲,所有的“好数量N(P)也”结构前都可以加“是”来进一步确认、肯定。
三、“好数量N(P)也”的修辞功能
[2]