首页 -> 2005年第3期

双关语理解的语用分析

作者：李莉萌

　　“双关，就是有意识地使用多义的语言材料，使话语兼有表里两层含义”(王希杰《论双关》)，双关语所蕴含的信息量往往超过其明示信息，是在一定条件下，利用语音、语义等要素，使一种语言表达形式兼有双重意义，而后一种意义通常是说者真正所要表达的，从这个角度说，双关语是一种间接的言语行为，表达了一定的言外之意，言在此而意在彼，例如：

本文为全文原貌　请先安装PDF浏览器　 原版全文