首页 -> 2004年第5期

谐易在港澳的应用

作者：邓景滨

　　“非典”肆虐香港期间，疫情猖獗，经济低迷。当时，官民同舟共济，提出一个激动人心的宣传口号：“疫境自强!”香港翡翠台和本港台均开设“疫境自强”电视专题节目，介绍“抗典”经验。各家报纸纷纷报道“刘德华写歌鼓励港人疫境自强”，中央电视台国际互联网站亦为此发布消息：“人善天不欺，华仔写歌鼓励港人疫境自强。”另有九位年轻设计师将自己的心声化为创作意念，合力举办一个名为“疫境自强”的海报展览。香港特区政府贸易发展局亦不甘后人，举办了40场以中小企业疫境自强为主题的研讨会，寻求救市策略。“疫境自强”这个口号将成语“逆境自强”的“逆”字改为谐音的“疫”字，更切合当时疫症流行的真实环境，收到极好的宣传效果。有人称赞这一字之改是“神来之笔”!

本文为全文原貌　请先安装PDF浏览器　 原版全文